2014年8月3日 HikingPlan

[行き先Destination] HKトレール3、HongKongTrail Section 3（港島徑3段）

[集合時間MeetingTime]  09:30 am

[集合場所MeetingPlace] MTR金鐘駅“C出口“への通路手前のセブンイレブン横、MTR Admiralty Station nearby Seven-Eleven for EXIT ”C”

（荃湾線と港島線の交わった駅／赤色LINEと青色LINEが交差した駅です）

[コースCourse]　金鐘－(Bus15)－山頂道Peak Rd／山頂警察か加列山道バス停下車or山頂バス総駅－貝王路道Peel Rd.－港島徑3段－香港仔水塘道Aberdeen Reservoir Rd.－湾仔峡公園 WanChaiGap Park－湾仔峡道WanChaiGap Rd.－湾仔

[難易度Difficulty]　3　●●●○○　距離は約9キロ

[概要Summary]　日本からS子さんが参加すると言う訳ではないが、香港の夏は暑いので木陰を歩けるハイキングコースを選んでみました。

ちょっと距離は延びましたが、ノンビリ歩けるコースです。
登りは香港仔水塘道の500メートルほどのみ、後は下りか平坦コースですので、距離ほどの事は無いように思います。
個人的感想ですが、距離を考え無ければ難易度2ぐらいでしょう。多分
香港島とは思えないような鬱蒼とした？森の中が歩けます！
最も、森の中と言う事は風が通らないと言う事でして、蒸し暑くなるカモしれませんが、ユックリユックリ歩けば大丈夫でしょう。
ここは別段綺麗な景色が見える訳でも無し、ただ綺麗な森が見えるだけですので、ピーチクパーチクおしゃべりを楽しみながら、ユックリユックリ歩いてください。
皆さんなら、ユックリユックリ歩いても4時間も有れば終わるでしょう。
打ち上げは湾仔で小龍包でも食べましょう。
最後に、ここの問題は前半にトイレがない事で、後半の湾仔峡公園に綺麗なトイレが出て来ます。まー汗が出るから大丈夫か？問題は問題ですね。

[連絡先Contact] 代表幹事　谷田（Tanida 9883-7637）

担当幹事　高橋（Takahashi 9095-5363）＆　簗島（Yanashima 9262-7697）
ハイキング当日の天候や集合場所で不明な点が御座いましたら上記番号にお電話下さい。If you have any question on the hiking day, do not hesitate to contact us on these phone nembers.

2014年7月27日 Hiking Report

【行き先 Destination】南ランタウ郊遊徑 　(ランタウ島)
【集合時間 Meeting time】9:30am　
【集合場所 Meeting place】MTR東涌駅構内恒生銀行カウンター前
【コース Route】MTR東涌駅-Bus(3M)-伯公坳-南ランタウ郊遊徑-南山-Bus-梅窩-Ferry-中環 
【参加者 Participants】12名（8Men4Women）

【歩行距離 Distance】Approx. 7 km

【天気 Weather】曇りCloudy 　

【気温 Temperature】29℃ (Humidity80%)
【難易度 Difficulty scale】2 ★★☆☆☆ 
 

写真はこちらから　Jump to the photo album 

【歩行過程 Walking Passage】
09：45　東涌駅からBus（3M）乗車
09：50　伯公坳下車
10：00　南ランタウ郊遊徑歩行開始

12：00　南ランタウ郊遊徑（C1106）通過
12：50　ランタウトレイルとの合流点到着
13：10　南山着　歩行終了（L005）

13：20　Bus（3M）で梅窩へ
15：20　Ferry乗船　中環へ 

【概要 Summary】 本日は朝9：00に雷雨警報が解除されましたので、予定通り南ランタウ郊遊徑を歩くことにしました。10：50に再度雷雨警報が出たものの、雨が降っているのは九龍サイドのみで、ランタオ島はところどころ青空が見えるお天気でした。前日の雨で洗われた山々の緑が鮮やかで、空気も澄んでおり、目の前に広がる南シナ海の展望を楽しみながらゆっくりと歩きました。曇りぎみだったため、それほど暑くもなく、また途中小川や沢もあり、さわやかな夏のハイキングを十分に楽しむことができました。打上はいつもの海鮮料理で、冷たいビールやワインで疲れを癒しました。本日参加していただきました皆様ありがとうございました。

【打上げ Lunch Place】
順興海鮮飯店　電話:2984-8449　HK$160/人（ワイン込みHK$210/人）

 

2014年7月27日 Hiking Plan

【行き先 destination】　南ランタウ郊遊徑 　(ランタウ島)

==  South Lantau country trail (Lantau island)  ==

【集合時間 meeting time】 　 　9:30am

【集合場所 meeting place】  MTR東涌駅構内恒生銀行カウンター前
Hang Seng Bank counter in MTR Tung Chung station

【コース route】　MTR東涌駅 - bus - 伯公坳 - 南ランタウ郊遊徑 - 南山 - bus - 梅窩 - ferry - 中環  Tung Chung St. - Pak Kung Au - South Lantau country trail - Nan Shan - Mui Wo - Central
【歩行距離 distance】           approx. 7　km

【難易度 difficulty scale】     2   ★★☆☆☆　

【概要 summary】 ランタウ島を歩きましょう。南ランタウ郊遊徑は大東山・二東山の南側山麓にあり、バスでランタウ島を南北に分ける峠(標高約350m)まで行ってそこから歩き始めます。少しアップダウンはありますが前半は概ねフラット、後半は緩やかな下りできつい登りのないコースです。森林浴あり、沢・小川があり、さらに視界が開けると南シナ海を一望できる眺望が待っています。コースの半分程は木陰がありませんので日よけ対策（帽子、傘、日焼け止め等）をしっかりお願いします。打ち上げは久しぶりに梅窩で海鮮料理にしましょう。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷(Nakatani) 9400-0877,  秋山(Akiyama) 9095-2257  If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2014年7月20日 Hiking Report

【行き先 Destination】　梧桐寨瀑布（Ｎg Tung Chai Waterfall)

【集合時間 Meeting time】 9:45 am


【集合場所 Meeting place】
MTR 大埔墟站 A2改札出口付近

MTR / TaiPo Market　St. ExitA2


【コース Course】
　MTR大埔墟－（的士）－梧桐寨村－萬徳苑－梧桐寨主瀑－萬徳苑－梧桐寨－
林錦公路－（小巴）－大埔墟中心
MTR

Tai Po Market)－（Taxi）－NgTungChai－ManTakGarden－NgTungChai Waterfall－ManTakGarden－LamKamRoad－（Mini Bus）－Tai Po Central


【距離 時間 Distance Time】 　約3km・3時間程度 (approx.3 hours)


【難易度 Difficulty scale】★★☆☆☆（難易度2)                                    

【天気 Weather】 曇り後晴れ Cloudy&Sunny

【気温 Temperature】 32℃

【参加者 Participant】Male 7　Female 4 Total 11persons

アルバムはコチラ

【歩行経過　Walking Passage】

9:50   大埔墟駅からタクシー乗車

10:15 梧桐寨村から歩行開始

10:30 萬徳苑に到着

10:40 小休止の後、歩行再開

10:45 崖崩れの表示があり、中止を検討も、最初の滝だけ行ってみることに決定

11:10 梧桐寨主瀑その１に到着して滝鑑賞

11:30 萬徳苑に戻り軽食タイム

12:00 萬徳苑を出発

13:10 太和駅に到着、打ち上げへ



【概要 Summary】
　

「あー、今日は楽なコースだけど11人しか集まらなかったなー。」

そんな夢から目が覚めて、集合場所へ向かってみると、集まったメンバーは10名。

「惜しくも正夢ならず。」と心のなかで呟きながら、タクシー3台に分かれてスタート地点の梧桐寨村へ到着。

普段とくらべてコンパクトな人数のため、みなさん準備も早い。

村の入り口で記念撮影をパチリとして、早速ハイキング開始。

朝方の雨もすっかりやんで、ハイキングにはもってこいのうっすら曇った天候。

スタートからほんの15分で最初の休憩場所である萬徳苑に到着。

黒アゲハに歓迎されながら水分補給をし、綺麗な椿を鑑賞した後、また軽快に出発。

ところが、すぐに目の前に飛び込んできたのが、がけ崩れにつき、通行注意の張り紙。

どうしようか相談のうえ、第一の滝までは行ってみることに決定。

第一の滝でメンバーそれぞれが思い思いに遊んでいるところへ、聞き慣れた声とともに、見慣れた姿が現れた。

皆の暖かい歓声に迎えられたのは、レギュラーメンバーのTさん。

「11名・・正夢だ。」と心のなかでつぶやいた。



今回は、足元の悪い中、第一の滝までおつきあいくださいましてありがとうございました！

マイナスイオン効果でそれぞれの悪いものが洗われたであろう、結果オーライな素敵なハイキングでした。





【打ち上げ場所 Lunch Place】

郷土風情（農家風味食府）

新界太和邨太和商場301號舖

TEL 2667-2988　

HK$125/人　

2014年7月20日 Hiking Plan

【行き先 Destination】　梧桐寨瀑布（Ｎg Tung Chai Waterfall)　

【集合時間 Meeting Time】　9:45am 
【集合場所 Meeting Place】　
MTR 大埔墟站 A2改札出口付近（MTR / TaiPo Market　St. ExitA2）


【予定コース Course】
MTR大埔墟－（的士）－梧桐寨村－萬徳苑－梧桐寨主瀑－萬徳苑－梧桐寨－
林錦公路－（巴士）－大埔墟中心
MTR 
Tai Po Market)－（Taxi）－NgTungChai－ManTakGarden－NgTungChai Waterfall－ManTakGarden－LamKamRoad－（Bus）－Tai Po Central

【距離 Distance】　６ Km　

【所要時間 Time】　４ hours　

【難易度 Difficulty Scale】　３　★★★☆☆



【概要 Summary】
　恒例の滝巡り、今季第一弾は“梧桐寨群瀑”です。蒸し暑さを吹き飛ばし清涼のひと時を過ごしましょう。梧桐寨群瀑は新界中部大帽山郊野公園内にあり、井底瀑、中瀑、主瀑、散髪瀑の四つの滝で構成されています。中でも主瀑は香港で一番の高さを誇る滝（約35ｍ）と言われています。これ必見ですよ！主瀑の滝壷周辺ではたっぷりと涼をとりながら休憩しますので軽食をご用意下さい。主瀑より散髪瀑に向かう途中、短い”岩場の登り”があります。必ず軍手をお持ち下さい。また、特に雨上がりの時は滑りやすくなるので、滑りにくいハイキングシューズでお越し下さい。打ち上げは、大埔墟中心のタイ料理か大埔墟站前の街市を予定しています。
Please bring gloves and wear hiking shoes which are hard to slip. OK everyone, let's spend a happy time with us！


【連絡先 Contact】
代表幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)
当日幹事: 平 (PING 9164-1744)&中野(NAKANO 5602-3255)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us by these phone numbers.

2014年7月13日Hiking Report

【行き先 destination】DRAGON’S BACK/龍脊
【集合時間 meeting time】　09:30am
【集合場所 meeting place】　
MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)、A3出口恒生銀行ATM前
【参加者　Participants】　14名（8Men　6Women）

 

　　　　　　　　　
【コース course】
MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-Ａ３出口（ＥＸＩＴ）-バスターミナルBUS TERMINAL-９番石澳行BUS土地湾(To Tei Wan)下車-（龍脊/DRAGON’S BACK）- 大浪灣(Big Wave Bay)―MINIBUSー筲箕灣
【ハイキング区間/Distance】 約8.5km
【難易度 Difficulty】２度★★☆☆☆
【天気・気温・湿度　Weather/Temperature/Humidity】
Cloudy with patchy rain/28-30℃/75-85％

【歩行経過　Walking Passage】
09:35　MTR筲箕湾駅出発
09:40バスターミナルより9番石澳行バス出発
09: 55土地湾到着　下車
10:07 歩行開始　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

10:25 東屋にて小休憩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10:35　Ｈ086通過　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11:05　打爛埕頂山/ Shek O Peak (284m)到着　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11:07　Ｈ088通過　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12:29　Ｈ096通過
13:05　大浪灣着　歩行終了
13:25　石澳のタイレストランにて打ち上げ
14:30　解散

【概要　Summary】

本日は14名方々ににお集まりいただきました。　

歩行開始時から雨が降っており、最初の登りは傘をさしながらのスタートなった。東屋で休憩中に小雨となり、快晴となる。　時々心地よい風が吹くが、蒸し暑く汗が止まらない。頂上付近にてMさん特製のきゅうり漬けをご馳走になる。客船や島々の景色を眺めながら歩行を進める。後半のコースは木陰となっており、各自自分のペースで大浪灣を目指した。　打ち上げはおなじみのタイ料理屋にてスパイシーなトムヤンクンやタイカレーをいただいた。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
本日初参加の皆様また次回もご参加ください。お待ち申し上げております。

【打ち上げ　Restaurant】
店名：石澳中泰式海鮮酒家
石澳村303号　TEL：2809-4426
HKD170/1人

Hiking plan 13 7 2014

【行き先 destination】（DRAGON’S BACK/龍脊）
【集合時間 meeting time】9:30am
【集合場所 meeting place】Hong Kong Island Line MTR筲箕湾(Shau Kei Wan) Ａ３出口、恒生銀行ATM前
【予定コース course】
　MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-BUS TERMINAL-９番石澳行BUS土地湾(To Tei Wan)下車-（龍脊/DRAGON’S BACK）- 大浪灣(Big Wave Bay)―MINIBUSー筲箕灣
ハイキング区間約８、５km、
難易度２度★★☆☆☆
Hiking distance around 8.5km, difficulty ２ ★★☆☆☆
【概要 summary】
有名なドラゴンズバックに行きましょう。全長８．５ｋｍ、香港トレイルの最後，第８段のハイキング初心者でも楽しめる、とても良いコースです。最初の１５分は上りがきついですが、そこを登ると、眼下に広がるコバルドブルーの海。続く稜線。打ち上げは、石奥のタイレストランを予定しています。熱中症対策で十分な水分、日傘、帽子を持参下さい。

　店名：石澳中泰式海鮮酒家　石澳村303号　TEL：2809-4426
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 　谷田(Tanita 9883-7637)
当日幹事: 松下（Matsushita）9027-8811、　廣瀬　（Ｈｉｒｏｓｅ） ９１７８　００１９

In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.

2014年7月6日 HikingReport

【行き先 destination】
金督馳馬徑～鰂魚涌 Sir Cecil's ride～Quarry Bay
【集合時間 meeting time】　9:30am
【集合場所 meeting place】
MTR銅鑼灣站 改札E出口(恒生銀行前)
MTR Causeway Bay St. Exit (in front of Hang Seng).
【参加者 Participants】　17名（6women & 11man）

【予定コースcourse】　
MTR銅鑼灣站-百徳新街巴士停-(巴士No.11)-渣旬山花園-(金督馳馬徑)-無名山(228M)-晨運園地-(金督馳馬徑)-(柏架山道)-鰂魚涌
MTR Causeway Bay St.-Paterson Street Bus St.-(Bus No:11)-Jardine's Lookout Garden-(Sir Cecil's ride)-Peak(228M)-Morning Walker Garden-(Sir Cecil's ride)-Mt.Parker Rd.-Quarry Bay
 【歩行距離 distance】 approx. 7km 
【難易度 difficulty scale】　2 ★★☆☆☆ 

【天気 weather】　晴れ Fine
【気温/湿度 temperature/humidity】　29℃－33℃ / 65%－85%

【歩行経過 waiking passage】
09：40百徳新街Btより巴士(No.11)乗車

09：53　渣旬山花園
10：23　金督馳馬徑
10：50-11：00　無名山（105M）
11：57　晨運園地
12：40　柏架山道
12：53　鰂魚涌
13:00－14：30　打ち上げ

【概要 summary】 
　今回、銅鑼灣站には17名のﾒﾝﾊﾞｰ(初参加者2名含む。)が集まりました。ﾊﾞｽ停に向かう途中、朝からの雷警報の影響か？大雨に！ちょっと雲行きが心配になりましたが、幸いな事に渣旬山花園Btに着く頃にはすっかり雨も上がり歩行開始。畢拉山道から右手の石礦場を通り過ぎ、緩やかな坂道を登って行くと少しずつ左手の視界が開け、銅鑼灣一帯の高層大廈群が見えてきました。金督馳徑に入り、まもなく藪の坂道を無名ﾋﾟｰｸ目指し登り始める。山頂の三角点からは青空の下、維多利亞港越しに九龍ｻｲﾄﾞが一望できました。ここは訪れるﾊｲｶｰも少なく絶景を楽しめる隠れたHotSpotです。再び金督馳徑に戻り、しばらく平坦なｺｰｽを進む。沢沿いの東屋付近で少し涼を取り、鰂魚涌に向け下りて行く。柏架山道からは舗装道。まもなく麓の英皇道に辿り着き歩行終了。打ち上げは、ﾐｼｭﾗﾝｶﾞｲﾄﾞ推奨の印度餐廳。いつもとはちょっと違う落ち着いた雰囲気での宴となりました。皆さんお疲れ様でした。そして初参加の皆さん、二次会までお付き合い頂き有り難うございました。また参加して下さいね！
 
【打ち上げ場所 lunch place】
羅勒印度餐廳 Tulsi IndianRestaurant　TEL：2568-3806
TandooriChicken，Samosa，GreenSalad，LambCurry，VegetableCurry，Naan，SteamRice
DraftBeer，RedWine
HK$240/人(17人)