2025年4月6日 Hiking Plan

 【注意事項】原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

【行き先 Destination】飛鵝山 (Kowloon Peak) 602m

【集合時間 Meeting Time】09:30 am 

【集合場所 Meeting Place】MTR鑚石山駅構内”C”出口付近、In front of Exit C at Diamond Hill Stn.

【コース Route】

MTR鑚石山駅(Diamond Hill Stn) –（No.91 or 92 Bus)  – 安達臣道 (Anderson Road) バス停 – 飛鵝南脊 – A字崖 (Skyline Crag) – 飛鵝山南脊 – 鸚鵡嘴石 (Parrot Beak Rock)  - 自殺崖 (Suicide Cliff) – 飛鵝山(Kowloon Peak)602m – 肥猪石 – 扎山道 (Jat's Incline) – 平定道(Pin Ting Road) – 彩虹(Choi Fung)

【歩行距離 Distance】approx. 4.5 km about 4 hrs

【難易度 Difficulty Scale】4.0 ★★★★☆

【概要 Summary】

今回は、飛鵝山（602ｍ）に挑戦しましょう。

最近、めっきりと春めいてきました。本格的に温度が上がる前に、少し難易度が高い山に挑戦してみましょう。

上のプロファイルにある様に、飛鵝山の登りはかなりキツめです。香港のハイキングの常ですが、飛鵝山でも、きつい登りの後は（晴れていれば😅）、雄大な景色が楽しめること確実です。

上の写真は自殺崖からの風景です。

下りも滑りやすいので、周りの樹木を掴むなどして、注意しながらゆっくり下りましょう。

今回のコースは４Km強と少し短めになっています。比較的早めに打ち上げにたどり着けるかもしれません。ビール好きの方には最適かと思います。打ち上げは、彩虹駅近辺のレストランを予定しています。

奮ってのご参加、お待ちしております。

【注意 Attention】

難易度4ですので山慣れした方の参加をお願いします。(For Experienced hikers Only！) 
今回のコースは登り、下り共に少し急で、滑りやすいところもあります。必ず滑り難い靴でご参加ください。また、手袋(軍手で良い）、充分な水をお持ち下さい。
また、狭い木々の間を歩くコースとなるため、怪我防止の為、帽子、サングラス、長袖（或いはアームスリーブ等）・長ズボン（或いはスポーツタイツ等）の着用をおすすめします。必要な方は日よけ対策も各自ご用意下さい。

雨や強風、猛暑の際は別コースに変更、或いは中止する可能性があります。

また、コース上には自然のトイレしかありません。文明的なトイレ(😅)をご希望の方は、あらかじめ、MTR鑚石山駅構内でお済ませください。

【連絡先 Contact】

代表幹事: 谷田 (Tanita 9883-7637)

当日幹事: 島田(Shimada 6378-1957）磯部(Isobe 5361 0898) 児玉(Kodama 9127-1057)　

＊当ハイキングの不明点・ご質問などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。

＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

2025年3月30日 Hiking Report

【行き先 destination】八仙嶺（Pat Sin Leng）

【集合場所 Meeting place】粉嶺駅C出口付近(MTR Fanling Station Exit “C”)　

【参加人数Participants】女性Women 1名，男性Men 7名
【天候Weather】 曇り Cloudy
【気温/湿度Temperature/Humidity】 11-14℃/85%
【歩行距離distance】apprx. 12km
【歩行時間course time】apprx. 5hr20min
【難易度difficulty】4★★★★☆
【コースroute】
　MTR粉嶺駅-(Taxi)-鶴藪道-鶴藪水塘-屏風山-黄嶺-八仙嶺-大美督　
MTR Fanling→(Taxi)→Hok Tau Reservoir→Ping Fung Shan→Wong Leng →Pat Sin　Leng→Tai Mei Tuk
【歩行経過 Walking Time Record】
09:10　粉嶺站より的士に分乗して出発
09:30　鶴藪道(歩行開始)
09:45　鶴藪水塘
11:05　屏風山
11:30　黄嶺
12:20　第1嶺/純陽峯(590m)
12:25　第2嶺/鐘離峯
12:30　第3嶺/果老峯
12:40　第4嶺/拐李峯
12:45　第5嶺/曹舅峯
13:10　第6嶺/采和峯
13:20-25　第7嶺/湘子峯
13:35-45　第8嶺/仙姑峯(511m) 
14:20   春風亭
14:50　大美督到着（歩行終了）
16:10   打ち上げ終了
【概要 summary】
今回は8名の少数精鋭の皆さまと八仙嶺（Pat Sin Leng）に行ってきました。週半ばの暑さから一転して週末に急に寒さがぶり返し、集合時間には冷たい雨もぱらつき、カンタンな家樂徑への変更もちらつきましたが予定通り出発。鶴藪道の途中までタクシーに分乗し、鶴藪道の車止めから歩行開始。鶴藪水塘（Hok Tau Reservoir）でウィルソントレイル9段に合流、少し進んだ鶴藪水塘家楽徑アーチから山道に入り、屏風山（Ping Fung Shan）目指して登り始めます。登り始めてすぐに中々の急な登りとなりますが、肌寒さのおかげでかなり快調に進み、深圳方面の眺望が開けるはずのところで一休み、もうひと頑張りしたところでようやく稜線にでます。
屏風山の北側からは尾根道に出て進みますが、本来は絶景のはずがあたり一面の白一色…。こころなしかハイカーもまばらです。この季節、天気が良かったらかなりキツいところですが、手も少しかじかむような寒さの中淡々と尾根道を上っていき、ようやく黄嶺(Wong Leng）に到着です。しかし依然として眺望は望めず、黄嶺の三角点には向かわず巻き道を進みます。ここから下り基調ながらアップダウンの連続に苦労して、いつものことながら折角稼いだ高度を吐き出すのを惜しみながら進みます。
そしてようやく本日の主役、八仙嶺(Pat Sin Leng)の先鋒、純陽峯(590m)に到着です。本日は景色は白一色なので、八仙人と一つ一つ記念撮影することにしました。次の鐘離峯は下りの途中にあったりして中々トリッキーです。第3嶺/果老峯、第4嶺/拐李峯、第5嶺/曹舅峯には少し降りて少し登り返すの繰り返しで、これまでの苦労に比べれば意外と難なくたどり着きます。第6嶺/采和峯のあたりから少しずつ下界の眺望が開け、振り返ると観音様も拝むことができました。第7嶺/湘子峯では小休止、ドローンも大活躍でようやく見えてきた絶景を堪能です。第8嶺/仙姑峯(511m)でも仙人との別れを惜しみつつゆっくり写真撮影ができました。
そこから少し長めのくだりですが、八仙嶺自然教育径を経て大美督まで歩いて歩行終了です。なんだかんだで5時間超の長丁場となりました。打ち上げは大美督でタイ料理。定番のトムヤムクンや店員さんお薦めの創作料理（？）等の美味しいタイ料理をビール、ワインとともに堪能しました。
今回ご参加の皆さま、ありがとうございました。また是非ご参加ください。

写真アルバムはこちらです

【打ち上げ Lunch Place】泰太厨房 Thai Thai Kitchen, Tai Mei Tuk Chuen Tel:2948-2800 
HK$300（with Beer and Wine、参加者5名全員）

2025年3月30日 Hiking Plan

 【注意事項】 原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

【行き先 Destination】 八仙嶺（Pat Sin Leng） 
【集合時間 Meeting time】　9:00am
【集合場所 Meeting place】　MTR粉嶺駅C出口付近(MTR Fanling Station Exit “C”)
【予定コース Course】 粉嶺駅-(Taxi)-鶴藪道-鶴藪水塘-屏風山-黄嶺-八仙嶺-大美督
MTR Fanling→(Taxi)→Hok Tau Reservoir→Ping Fung Shan→Wong Leng →Pat Sin　Leng→Tai Mei Tuk
【距離 Distance 】apprx. 12km
【所要時間 Time】apprx. 5.5hrs
【難易度 Difficulty scale 】4★★★★☆(当日の気温が高い場合、4.5かも)
【概要 Summary】
今回は、最近、ある方から“久しく、八仙嶺行ってなくない？”との声が聞かれましたので、２年ちょっと振りに八仙嶺（Pat Sin Leng）に行きましょう。夏場は厳しいコースなので、今の時期が、なんとか登れるギリギリのタイミング（少しオーバー？）かもしれません。
 
鶴藪道の途中の車止めまでタクシーで行き、舗装路を進み鶴藪道の終点の鶴藪水塘（Hok Tau Reservoir）がトレイルのスタートです。ここでウィルソントレイル9段に合流し、屏風山（Ping Fung Shan）目指して登り始めますが、高度差約350m、軍手・手袋の必要な個所こそありませんが、中々に厳しい登りです。先鋒の純陽峯(590m)まで、これでもかと言うくらい、ひたすら登りが続きます。夏だったらへばってしまうかも。でもここをゆっくりと登り切り稜線に出てしまえばこちらのもの、南側の切り立った崖と北側のなだらかな山容のコントラスト、香港の名峰たち（大帽山、草山、獅子山、馬鞍山、雞公山、蚺蛇尖ｼｬｰﾌﾟﾋﾟｰｸ等）に加え深圳最高峰の梧桐山までもが一望でき、急登の疲れもふっとびます。稜線に出てからは登りもひと段落でなだらかに更に登って行くと本日の最高点 黄嶺(Wong Leng 639 m)に到着です。三角点のある山頂では360度の展望が待っています。

 
ここからは下り基調ながらアップダウンの連続に苦労したのちにようやく本日の主役、八仙嶺(Pat Sin Leng)、その先鋒の純陽峯(590m)の登場です。8人の仙人たちは意外と仲良く？近くに集まっていて、香港最大の船湾淡水湖を眺めながら、小一時間ほど掛けて、最後の嶺、仙姑峯（511m）を目指します。７番目（湘子嶺）と８番目（仙姑峯）のアップダウンは特にきついかもしれません。ここで、仙人との別れを惜しみつつ眺望を楽しんだら、長い下りとなりますので気を抜かずに降りていきましょう。八仙嶺自然教育径を経て大美督まで歩いて歩行終了です。
 
比較的整備されたトレイルですが、距離・高低差は中々厳しいですので難易度4としています。（当日の気温によっては、4.5に難易度が上がります）その分記憶に残る素晴らしいコースですので是非ご参加下さい。なお、長丁場ですので水分は十分お持ちください。打ち上げは大美督でタイ料理を予定しています。

 【連絡先】Contact：
代表幹事 (Overall in-charge) ：谷田(Tanita ☎9883 7637)
当日幹事 (in-charge of the day)：宮田Miyata(☎6530-1555)、関健一Seki(☎9727-7228)
＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。
＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

2025年3月23日 Hiking Report

 

【行き先 Destination】 太平山 ( Victoria Peak)

 【集合時間 Meeting time】 10:00 am

【集合場所 Meeting place】 MTR中環駅G出口階段下 Central Station Exit G

【参加者 Participants】 16名（ 9 Women & 7  men）

【天候 Weather】 快晴 Sunny

【気温/湿度 Temperature/Humidity】 23℃/72%

【距離 Distance 】 10km

【歩行時間 Walk time】 4hrs.

【難易度 Difficulty scale 】 3.0  ★★★☆☆

【コース Route】

LOUIS VUITTON - Central–Mid-Levels escalator - 干德道 - 克頓道 - 松林砲台跡 - 山頂花園 Victoria Peak Garden - 舊山頂道 Old Peak Road - 中環Central

【歩行過程Walking process】

10:00   中環駅出発

10:15  半山電扶梯ミッドレベルエスカレーター

10:40  半山區

11:00  克頓道龍虎山休憩處

11:30　松林炮台遺址

12:00  山頂公園

13:00  山頂廣場

13:50  步行終了

14:05  打ち上げ開始

15:30  打ち上げ終了

【概要 summary】

今日は16人（新人2人含む）が中環駅に集まり、ビクトリアピーク太平山へ向かいました。香港の定番中の定番でガイドブックには必ず載っているは注目されている,香港の中心商業地区である中環から歩き始めましょう。賑やかな通りと色のお店が目を見張るほど美しいです。

ミッドレベルエスカレーターに到着する前、上がり/降りはまだ切り替わってないですが。ちょっと階段を上って、快適なエスカレーターの旅を始めます。建物の中央に構築されています。両側の景色が通り過ぎ、地形に合わせて建てられた,断続的に上昇し、20分後、中高層住宅街に到着しました。

緩やかな舗装道を登って行き克頓道龍虎山休憩所まで、山道に沿って入りました。木々に囲まれた山道は、晴れた日には時折風が吹き、とても気持ちよかったです。三号の東屋に着くと、Kさんからの冷えたｵﾚﾝｼﾞの差し入れが喉の渇きを癒してくれました、いつも有難うございます。松林砲台の残りな遺跡。砲台の建設は1901年に始まり、1905年に完成した。松林砲台は松の木々に囲まれていたため、この名前が付けられた。現在は松林の廃墟となった砲台のピクニックエリアとして使われている。

ピークパークに着くまで約1時間かかりました。景色は開揚、ラマ島の3つの煙突が目の前に見えました。展望台からの海港の美しい景色が背景にあり集合写真を撮影します。太平山552Mの手前にある山頂公園に立ち寄ります。山頂廣場の方面へ歩きました。獅子亭には眼下に摩天楼を眺めながら、香港的な風景を楽しみにします。最後に香港の思い出を写真を撮りました。ケーブルカーのルートに沿って歩き、通り過ぎるはケーブルカーのスリル満点のショットで今日の太平山旅を終え。山を下り、今朝出発した賑やかな通り中環に戻りました。香港島への素晴らしい旅をいい経験になりました。参加頂いた皆さん!!有難うございました。

三号の東屋

太平山　山頂廣場

写真アルバムはこちらです

　　　【打ち上げ場所 Lunch Place】

　　　金御海鮮酒家 Majesty Chinese Restaurant

　　　皇后大道中88號勵精中心3樓  TEL: 2525 1333

　　　麦酒無 HK$240

　　　麦酒有 HK$280

2025年3月23日 Hiking Plan

  【注意事項】原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

【行き先 Destination】太平山 ( Victoria Peak)

【集合時間 Meeting time】 10:00 am

【集合場所 Meeting place】 MTR中環駅G出口階段下 Central Station Exit G

【歩行距離 Distance】Est. 8.0km

【歩行時間Walking Time】約4時間

【難易度 Difficulty scale】3.0  ★★★☆☆　

【コース Route】LOUIS VUITTON - Central–Mid-Levels escalator - 干德道 - 克頓道 - 松林砲台跡 - 山頂花園 Victoria Peak Garden - 舊山頂道 Old Peak Road - 中環Central

↓予定ルート

https://hikingtrailhk.appspot.com/s/c0rDPP

【概要 Summary】

香港島の最高峰、Victoria Peak（太平山）に登りましょう。

中環 Centralの真ん中、LOUIS VUITTONから歩き始めます。

まずは賑やかなCentralの街を抜け、Midlevelsに通じるエスカレーターを最後まで登ります。

（10:00に下りから登りに切り替わるはずです。）

エスカレーターの終点からは、干德道を西に向かい克頓道を経由して山道に入ります。

松林砲台跡を通りすぎ、Governor's Walkから今回の目的地の本当のピーク、山頂公園 Victoria Peak Gardenに登ります。山頂からは、ラマ島、ランタオ島などがよく見えるはずです。

山頂の東屋で一休みした後は山頂公園を通り抜け、Peek Tramの山頂駅まで降ります。

こちらからは香港島と九龍の高層ビル群を眺めましょう。

帰りはOld Peak Roadの急坂をくだり、再びCentralの街に戻って打ち上げ予定です。

 香港の定番中の定番、ガイドブックには必ず載っているMidlevels Escalatorとヴィクトリアピークを歩くコースです。

香港歴が長い方もフレッシュな方も奮ってご参加ください。

【連絡先 Contact】

「集合場所がわからない」など、ご質問のある方はお電話ください。

＊If you have any questions (eg. I can’t find the meeting place/ Be a bit late/ Is the hiking cancelled?) please feel free to contact us on the following numbers.

代表幹事 (Overall in-charge) : 谷田TANITA (9883-7637)

当日幹事 (in-charge of the day) :

渕上(Fuchigami 5199-6883),HO (Esther 6130-1530) 

2025年3月16日 Hiking Report

【目的地 Destination】欣澳 ～ 愉景湾（ランタウ島北東部）Sunny Bay ～ Discovery Bay

【集合時間 Meeting time】 9:30am

【集合場所 Meeting place】MTR 欣澳駅 (東涌線/迪士尼線) A出口を出た所(Outside of Exit A at MTR Sunny Bay St. (Tung Chung Line/ Disneyland Line))

【参加人数 Participants】 女性 5人、男性 9人、合計 14人

【天候 Weather】 曇り

【気温&湿度 Temperature/Humidity】 17℃ / 60%

【歩行距離 Distance】 約8km

【歩行時間 Walking time】 約4時間30分

【コース Route】

MTR欣澳駅-欣澳道-大山291m-梨壁山263m-大峯峒302m-二日坳-愉景湾道-DBフェリー埠頭  

Sunny Bay St. - Sunny Bay Rd. - TaiShan - LaiPikShan - TaiCheTung - YiPakAu - DB Rd - ferry pier

【難易度 Difficulty scale】 3.0 ★★★☆☆

【歩行過程 Walking process】

09：30　MTR欣澳站より歩行開始

10：00　欣澳道

10：40　大山

11：25　梨壁山

12：10　大峯峒                   

13：00　二日坳

13：30　愉景湾道

13：45　愉景湾

14：00-16：00　打上げ(愉景湾)

【概要Summary】

初参加の方お1方を含む14名のメンバーで、MTR欣澳站（サニーベイ)から愉景湾（ディスカバリーベイ)を目指して歩きました。サニーベイ駅から少し車道を歩き、登り初めは左手に湖とディズニーランドを眺めながら、よく整備された階段道を一気に登りました。香港空港にも近いため、飛行機が次々と空港から飛び立っていく様子が見えました。その後、ディスカバリーベイの北東にある3つのピークを縦走して行きました。大山（291m）に到着し、参加者の方から差し入れて頂いたお菓子やフルーツでリフレッシュ。あいにくの曇り空で、山頂での風は冷たかったですが、ときおり晴れ間がのぞくなど、木々の緑と海の青とのコントラストがとても綺麗でした。大峯峒あたりでは、左手にディスカバリーベイ、右手に香港空港が一望できる眺望が楽しめました。愉景湾のフェリー埠頭には、13時45分頃に到着し、無事ハイキング終了。打ち上げはディスカバリーベイ埠頭近くのベトナム料理レストランで喉とお腹を満たしました。本日、参加頂いた皆さんお疲れ様でした。有難うございました。

写真アルバムはこちらです

【打上場所Lunch】

ベトナム料理レストラン

Pho Bay Vietnamese Restrant & Bar

DB Plaza, 1 Discovery Bay Road, Discovery Bay TEL 3619-0932

ビールあり(女性HK$400,男性HK$440)

2025年3月16日 Hiking Plan

【注意事項】

原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報、または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

【行き先 destination】 欣澳 ～ 愉景湾（ランタウ島北東部）

                                 Sunny Bay ～ Discovery Bay　　 

【集合時間 meeting time】9:30 am 

【集合場所 meeting place】 MTR 欣澳駅 (東涌線/迪士尼線) A出口を出た所 

 Outside of Exit A at MTR Sunny Bay St. (Tung Chung Line/ Disneyland Line) 

【歩行距離 distance】approx. 8.0 km 

【歩行時間 walking hours】4時間30分 

【難易度 difficulty scale】 3.0 ★★★☆☆ 

【コースroute】 

MTR欣澳駅-欣澳道-大山291m-梨壁山263m-大峯峒302m-二日坳-愉景湾道-DBフェリー埠頭 

Sunny Bay St. - Sunny Bay Rd. - TaiShan - LaiPikShan - TaiCheTung - YiPakAu - DB Rd - ferry pier 

【概要 summary】

サニーベイ（Sunny Bay)駅からディスカバリーベイ（Discovery Bay)まで歩きましょう。サニーベイ駅から少し車道を歩き、登り初めは左手に湖とディズニーランドを眺め、ディスカバリーベイの北東にある3つのピークを縦走して行きます。右手には海とサニーベイ、後半にはディスカバリーベイが一望できる眺望が楽しめます。歩行終了は14時頃、フェリー埠頭着14時30分頃、打ち上げはディスカバリーベイ埠頭近くのレストランを予定しています。ディスカバリーベイですのでいつもより少し高めの打ち上げになります。お店はその時の雰囲気で決めたいと思っています。 

【注意事項 attention】

サニーベイ駅には売店・コンビニがありませんのでMTR乗車前に必ず水などを購入願います。

No shops available at Sunny Bay St. Please make sure to buy WATER and other stuff you may need before getting in MTR. 

序盤の登りで藪漕ぎがありますので、長袖と長ズボンの着用と軍手持参をお勧めします。 

【連絡先 contact】 

「集合場所がわからない」等、ご質問のある方は以下にご連絡ください。

If you have any questions, please feel free to contact us the following numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,) 

代表幹事:谷田(Tanita 9883-7637) 

当日幹事: 宅見(Takumi 9318-7093) & 平(Ping 9164-1744)