慢慢行は香港の大自然を愛する人の会です。
・香港でのハイキングを通じて、大自然の素晴らしさを感じ、心身の健康を高め、メンバー相互の親睦を深めることを目的とします。
・慢慢行では全ての人が平等です。年齢、性別、国籍、⺟国語、職業、宗教、社会的肩書、学歴、ハイキング経験、慢慢行参加回数、幹事かそうでないかなどは一切関係ありません。
・慢慢行は原則毎週日曜日、ハイキングを行っています。それへの参加、不参加は全くの自由です。しつこく参加を勧誘されることはありませんし、またそのようなことはしないでください。
・ハイキングの安全、快適な催行のため、幹事の指示には必ず従い、協力するようお願いします。団体行動の精神を守り、幹事の了承を得ないコース・計画の変更は控えるようにしてください。
・ハイキングの円滑な実施のため、ハイキングプランに記載されている集合時刻は必ず守るようにお願いします。
・香港の自然を愛しましょう。ゴミは全て持ち帰ってください。また動物、昆虫、草木の一本たりとも持ち帰るようなことはしないでください。時々、蛇や巨大な蜘蛛など、不快に思う生物に遭遇することもありますが、そのような生物も香港の貴重な生態系を担っています。大切にしましょう。
・ご自身の商売のための、営業目的での慢慢行への参加はご遠慮ください。
・社会的常識をわきまえた行動をお願いします。相手や周りの方が不快に思う言動は慎んでください。いわゆるハラスメント全般、威圧的言動、イジメ、事実に基づかない誹謗中傷、執拗な個人情報の詮索などは厳禁です。相手が積極的に望んでいないのにもかかわらず、慢慢行以外で個人的な交流を求めること等も上記に含まれますので控えてください。このような行為あるいは上記のお願い諸事項に違反する行為が見られた場合、幹事から注意させて頂くことがあります。改善が見られない場合、慢慢行への参加をお断りさせて頂くこともあります。
・お困りのこと、またハイキングについての希望、提案などがありましたら、お気軽に、なんなりと幹事（慢慢行ホームページに「幹事氏名及び連絡先一覧表」が掲載されています）にご連絡ください。・
【中国語訳文】
慢慢行是喜愛香港大自然的團體。
・慢慢行的目的是通過香港健行, 體驗大自然，改善身心健康，加深參加人員的相互友誼。
・在慢慢行，不分年齡，性別，國籍，母語，職業，宗教，社會頭銜，學歷，健行經驗，慢慢行參加次數，是否是幹事等都沒有關係，所有的人都是平等的。
・慢慢行原則上每周的周日舉辦。參加與否是自由的。不會糾纏勸誘，同時也請不要進行這樣的行爲。
・爲了健行的安全以及順利舉辦，請務必按幹事的指示并給與協助。遵守團體行動精神，請避免幹事沒有認同的路綫以及計劃的變更。
・爲了順利舉辦，請嚴格遵守計劃所記載的集合時間。
・請愛護香港的大自然。垃圾請全部帶走。動物，昆蟲，哪怕一根草木都請不要帶走。偶爾會遇到蛇或者大的蜘蛛等感到不悅的生物，這些生物也對香港的生態環境很重要，請好好保護。
・請不要爲了自己的生意，以行銷目的參加慢慢行。
・請秉著社會常識采取行動。請避免使對方不愉快的言談舉止。並嚴格禁止所有所謂騷擾，令人生畏的言談舉止，欺凌，未有事實依據的誹謗中傷，執著地索取個人情報等行爲。在對方不是很願意的情況下，請不要在慢慢行以外的地方要求個人交流等行爲，因爲這些也屬於上述範圍。如果發現有類似行爲或者上述禁止行爲的話，會被幹事提醒。仍然未有改善的，則有可能被拒絕參加慢慢行。
・如有困擾的地方,或者對健行的願望,提案等的話請不要客氣，隨時與幹事聯絡（慢慢行網頁有「幹事姓名以及聯絡一覽表」）。
2024年9月20日策定
.JPG)
