2026年10月7日水曜日

2026年10月11日 Hiking Plan

【注意事項】原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

【行き先 Destination】

石龍拱 (元荃古道) 

Shek Lung Kung (Tsuen Wan Yuen Tsuen Ancient Trail)  

【集合時間 Meeting time】 09:45 am 

【集合場所 Meeting spot】

MTR荃湾西駅“A”出口付近

(MTR Tsuen Wan West Station around EXIT "A")

【歩行距離 Distance】approx.10km

【歩行時間 Walking Time】approx.4 hrs.

【難易度 Difficulty scale】3.0 ★★★☆☆

【コース Course】

MTR荃湾西駅-Bus 39A-荃湾港安医院-(元荃古道)-清快塘-深井-三聖墟

MTR West Tsuen Wan Station - Bus 39A-Tsuen Wan Adventist Hospital-(Yuen Tsuen Ancient Trail)-Tsing Fai Tong-Sham Tseng-Sam Shing Hui

【概要 Summary】

まだ残暑厳しい折りですが、今週は少し長めの元荃古道を歩きます。元荃古道は元朗と荃湾を結ぶトレイルで、かつて元朗十八郷の住民は農作物を荃湾の市場に運ぶためにこの古道を利用していました。

スタートの港安医院から石龍拱(474m)まで階段と坂道を1時間ほど登る必要がありますが、その後はほとんどが下り坂なので、歩くのはそれほど苦痛ではありません。

頂上の石龍拱からは、荃湾、青衣、ランバラー海峡を一望できる360度のパノラマが広がり、雄大な青馬大橋の全景を見下ろすことができます。その眺めは間違いなく見る価値があります!

下りは清快塘の小径に入って喜香農莊に立ち寄ります。睡蓮の池や様々な植物などを楽しみながら、一休みします。その後は深井目指して一気に降ります。今回の打ち上げは三聖村の海鮮を食べに行きます。新鮮な海鮮を買い、ローカルのお店に持ち込み、美味しい海鮮料理を楽しみましょう。

コースは全般に良く整備された道なので、どうぞお気軽にご参加下さい。なお、林道はほぼ日陰のない道なので、帽子等の日除け、紫外線対策と十分な水分をご持参下さい。


 【連絡先 Contact】

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等の時、他にご質問のある方は以下にご連絡下さい。

If you have any questions(e.g. I can't find the meeting place. / Be a bit late / Is the hiking cancelled?), please feel free to contact us the following numbers.

代表幹事: 谷田(Tanita)

当日幹事: 宅見(Takumi 9318-7093)、平(PING 9164-1744)