2026年9月20日 Hiking Plan

 2026年9月20日 Hiking Plan

【注意事項】原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

【行き先 Destination】

恆安站〜礦工cafe

Heng On station ~ Grace Youth Camp cafe

【集合時間 Meeting Time】10:30am  

【集合場所 Meeting Place】 MTR 屯馬線恆安駅 B 出口

MTR Tuen Ma Line Heng On Station exit B

【コース Route】

MTR 屯馬線恆安站 〜 馬鞍山村路 ～ 礦工cafe

MTR Tuen Ma Line Heng On Station ~ Ma On Shan Tsuen Road ~ Grace Youth Camp cafe

【歩行距離 Distance】approx. 7.5 km abt 2.5 hrs

【難易度 Difficulty Scale】 2.5 ★★♠︎☆☆

【概要 Summary】

今回は、秘境グルメシリーズの最終編です！

馬鞍山の山奥にある、元炭鉱でできた秘境カフェを目指してプチハイキングしましょう♪

エアコンはもちろんついています！雨が降ってないのなら、テラス席でのんびりできますよー

歩くのは基本車道のみなので階段も少なく、本当に歩きやすいルートです。

※ 行きも帰りも同じルートになります

アルコールは販売されてないので、ほろよい気分で下山しないといけない心配はありません！

木炭クッキーや腐乳饅頭など、日常生活では見つけられない食べ物を皆さんと一緒に食べてみてもらえたら嬉しいです😆

初見さんも是非遊びに来てください！

チルなひとときを一緒に過ごしましょう^^

よろしくお願いしMAX

【注意】

少しばかり蚊や虫の多いエリアなので、虫除けの持参・長袖の服の着用を推奨します。

【連絡先 Contact】

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等の時、他にご質問のある方は以下にご連絡下さい。

If you have any questions (eg. I can’t find the meeting place/ Be a bit late/ Is the hiking cancelled?) please feel free to contact us on the following numbers.

代表幹事 (Overall in-charge) : 谷田TANITA (9883-7637)

当日幹事 (In charge of the day) : みなづき Minazuki (5666 7212)

2026年9月13日 Report

【行き先 Destination】

鹿巢石林～馬鞍山～耀安邨

Luk Chao Stone Forest~Ma On Shan ~ Yiu On Estate

【集合時間 Meeting Time】09:00 am　

【集合場所 Meeting Place】

MTR 屯馬線大水坑站改札口付近 

MTR Tuen Ma Line Tai Shui Hang Station outside exit gate

【参加人数 Participants】女性Women ４名，男性Men 6名

【天候 Weather】曇り、時々晴れ Cloudy with Sunny intervals

【気温/湿度 Temperature/Humidity】27-31℃/66-81%

【歩行距離 Distance】Abt 10 km

【歩行時間 Walking Time】Approx. 5 hrs

【難易度 Difficulty Scale】4 ★★★★☆

【コース Course】

MTR 屯馬線大水坑站～馬鞍山富安花園～梅子林路～石壟仔～鹿巢石林～馬鞍山～耀安邨

MTR Tuen Ma Line Tai Shui Hang Station~Ma On Shan Chevalier Garden~Mui Tze Lam Road~Shek Long Tsai~Luk Chao Stone Forest~Ma On Shan ~ Yiu On Estate

【歩行過程 Walking Process】

09：05　MTR 屯馬線大水坑站から歩行

09：50　石壟仔古道入り口に到着 

10：30　石壟仔家祠 

11：00　鹿巢石林入り口　登り開始

12：15　鹿巢石林を出る

12：30　ドラゴンボートとクロコダイルの巨岩で休憩

12：50　馬鞍山と西貢への分岐点

14：10　打ち上げ開始

【概要 Summary】

　今回は男性6名、女性4名の合計10名がハイキングに参加し、新しく参加したメンバーはいませんでしたが、久しぶりに以前からのメンバーのAさんが来てくれました。ハイキングは9時05分にスタートしました。曇り空ではありましたが、雨が降らなかったのは幸いでした。駅から梅子林路の頂上まで約50分歩き、そこから石林へと続く道に入りました。朝の雨でぬかるんだ道を、全員が慎重に歩かなければなりませんでした。

　そして石壟仔家祠に着くと、石林の入口までのルートを計画するために休憩を取りました。短い休憩の後、小屋の裏手へと歩き、石林へと近づいていきました。整備された道ではないため、藪の中に残された古いリボンを頼りに前進しました。幸運にも正しいリボンをたどることができ、最終的に石林の入口へと導かれました。

　藪を抜けて石林に入ると、空が明るくなり始め、青空が現れました。全員が良い天気に勇気づけられ、岩を登り始めました。石林が初めてのメンバーもいました。このような難しい岩を登るのはやや困難に感じられたものの、最初のいくつかの岩を無事に乗り越えた後は、すぐにより自信をつけていきました。石林の上部に到達すると、休憩を取り、写真やドローンの撮影をする時間となりました。その後、石林の上部をさらに登り続けましたが、いくつかの大きな岩は簡単には登れませんでした。それでも、先頭に登ったメンバーたちの助けにより、全員が無事に石林の頂上まで登ることができました。石林を出ると、空はさらに晴れ渡りました。石林の頂上からのパノラマの景色は素晴らしく、遠くに馬鞍山と西貢がはっきりと見えました。その後、ドラゴンボートとクロコダイルに似た岩の積み重なりまで歩いて下り、そこでポーズを取ってたくさんの写真を撮りました。

　

　さらに下って馬鞍山と西貢への分岐点まで行くと、全員の合意で、計画した西貢の終点より馬鞍山へ向かう、よりフラットなルートを歩くことにしました。両ルートの距離はほぼ同じですが、馬鞍山のほうがわりと楽です。

　馬鞍山への道は整備されて、主に下りですが、耀安邨のレストランに着くまでには約4.5 kmの距離がありました。そこのレストランで美味しい点心と冷たいビールで元気を取り戻しました。

　今日は厳しいコースでしたが、良い天気と全員の決意により、無事にコースを完走することができました。コースに参加してくれた全員に感謝します。　

写真はこちら jump to the photo album

 

【打ち上げ場所】

麗苑酒家

馬鞍山恆康街2號耀安商場地下G103A號舖 電話: 26682868 

打ち上げ総人数：９人 
ビール飲んだ人 120ドル、飲まなかった人 100ドル

2026年9月13日 Hiking Plan

【注意事項】原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

【行き先 Destination】

鹿巢石林～大水井 ～西貢市 

Luk Chao Stone Forest~  Tai Shui Jing ~ Sai Kung Town

【集合時間 Meeting Time】09:00 am  

【集合場所 Meeting Place】 MTR 屯馬線大水坑站改札口付近 

MTR Tuen Ma Line Tai Shui Hang Station outside exit gate

【コース Route】

MTR 屯馬線大水坑站 ~馬鞍山富安花園～梅子林路～石壟仔～  鹿巢石林 ～大金鐘 平原 ～大水井 ～西貢市

MTR Tuen Ma Line Tai Shui Hang Station ~ Ma On Shan Chevalier Garden~ Mui Tze Lam Road ~ Shek Long Tsai ~ Luk Chao Stone Forest~ Pyramid Hill Plain ~ Tai shui Jing ~ Sai Kung Town

コースマップ

ルートGPXファイルDLはこちら 

 

【歩行距離 Distance】approx. 10 km abt 5 hrs

【難易度 Difficulty Scale】4 ★★★★☆

【概要 Summary】

    今週は、香港の一番大きい石林、鹿巢石林に挑戦してみます。鹿巢石林は沙田馬鞍山昂平にある鹿巢山の南東側約330mから430mの高さの丘の中腹にあり、面積は約0.07平方kmです。鹿巢石林は石壟仔に隣接しているため、石壟仔石林とも呼ばれています。鹿巢石林の岩群は、地理専門家の推測によると、もともと石壟仔にそびえ立つ石崖で、地殻の変動や長年の風化作用によって崩壊し、崖の下の30m近くの深さの溝を覆い、現在の鹿巢石林を形成しました。鹿巢石林の岩石は凝灰岩で、大量の火山角砂利を含んでおり、これらの角状の砂利は風化侵食の影響を受けやすいため、その表面にはさまざまな深さの溝が多く見られ、奇抜な形をしています。鹿巣石林の広大な岩稜斜面の独特の形はとても魅力的で、多くのハイカーを惹きつけています。

　富安花園から出発し、梅子林道に沿って歩きます。梅子林村の分岐点から石壟仔古道に沿って上り、石壟仔廃村まで辿り着きます。祠堂の後ろからの隠れた藪の道に沿って鹿巢石林の入り口まで行きます。石林の頂上に上がるには約100Mの岩稜の斜面を登る必要があります。しかしそのための階段や舗装道は整備されていません。頂上まで登るには数多くの巨大な奇岩をよじ登らなければなりません。幸い、ほとんどの巨岩が互いにしっかりと組み合わさっているため、安全に登ることができます。ただし、岩と岩の間にはかなり広い隙間もあるため、そこを通過する際には安全性を慎重に確認する必要があります。ようやく石林を乗り越えて、頂上から鹿巢山の山道に入って、昂平の大草原に向かいます。大水井を経て、西貢市までひたすら下っていきます。打ち上げは西貢市で予定しています。

 

石林の外貌

石林を登る

石林の頂上

【注意】

• 木陰がないコースです。それに当日の予報では暑く(最高気温29度)なることが予想されますので熱中症対策の為にお水は多めに持ってきて、日除け対策も忘れずにお集り下さい。
• この行程は主に整備されたトレイルではありませんので、藪漕ぎ、鋭い岩壁、滑りやすいところ等があります。滑止め付き軍手(登山手袋がベスト)必携、滑りにくい靴を履いてください。長袖、長ズボン着用をお薦めします。
• 石林の岩肌はゴツゴツしており、軽く素肌がこすれても擦り傷になり易いのでご注意下さい。
• 石林を進行しているときは小さい所持品は（例えば携帯電話や小型カメラ、財布など）岩の下の溝に落としたら、見つけることが難しいので、予め所持品をしっかり保管をお勧めします。
• 悪天候の際は行き先を変更しますのでご了承願います。

【連絡先 Contact】

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等の時、他にご質問のある方は以下にご連絡下さい。

If you have any questions (eg. I can’t find the meeting place/ Be a bit late/ Is the hiking cancelled?) please feel free to contact us on the following numbers.

代表幹事 (Overall in-charge) : 谷田TANITA (9883-7637)

当日幹事 (In charge of the day) :NG (KK 6273-4507) HO (Esther 6130-1530)

2026年9月6日 Hiking Report

【行き先 Destination】長山Cheung Shan(228m)-愉景灣横山徑 (Discovery Bay Mid Level Trail)

【集合時間 Meeting time】9：00 am

【集合場所 Meeting spot】MTR欣澳站 改札口Aを出た所 (MTR Sunny Bay Station in front of Exit A)

【歩行距離 Distance】approx.6km

【歩行距離 Walking Time】approx.3 hrs.

【難易度 Difficulty scale】3.0 ★★★☆☆

【参加人数 Participants】男性７名、女性11名

【天気 Weather】曇り、午前中は短時間の晴れ間あり、気温26〜31℃、湿度70〜95％

【歩行過程 Walking Course】

09:00 欣澳駅（Sunny Bay Station）集合

09:15 バス０３Rに乗車

09:30 コース入口

10:10 上り階段終了、写真撮影や休憩

10:30 長山頂上

11:50 コース終了

12:30 愉景北商場

15:30 打ち上げ

【概要 Summary】

香港といえば摩天楼や繁華街のイメージが強いですが、今回歩いたのは海と山に囲まれたリゾートタウン――愉景灣（Discovery Bay）。白い砂浜と緑の山々、そして青い海が広がる、まるで別世界のような香港を満喫できる一日でした。

欣澳駅（Sunny Bay Station）に集合し、03Rバスで「Sea Bird 39」へ。聖公會偉倫小學の前からハイキング開始です。最初に待ち受けるのは「School Steps」と呼ばれる長い階段。約30分かけて一段一段登ると、振り返るたびに海と山が織りなす愉景灣の景色が広がり、汗をかきながらも気分は爽快。

最初の目的地は標高228mの長山。ここからは愉景灣を代表する山、老虎頭（Lo Fu Tau）が姿を現します。緑豊かな山並みと広がる海景に思わず足を止め、深呼吸。香港の大自然を肌で感じられる瞬間です。

急な階段を下ると愉景灣眺望台（Discovery Bay Lookout）へ。ここからは香港の大パノラマ！天気が良ければ、大帽山からチムサーチョイ、セントラル、さらには南丫島や長洲島まで一望できます。「こんな景色が香港にあったの？」と驚くほどの開放感。

展望台を後にすると、愉景山道を進み、愉景灣水塘を通過。そこから本格的な山道へ。木々に囲まれた湿ったトレイルは、雨上がりだと滑りやすいので慎重に。小さな沢を渡り、岩場を抜けると、海藍徑に合流。舗装された道を下ればゴールの愉景灣道に到着です。

ハイキング後は、愉景北商場へ。天気が良かったので、スーパーでビールを調達し、レストランに入る前に屋外で乾杯！海風に吹かれながら飲む一杯は、まさに「ご褒美」そのもの。

その後は香港愉景灣酒店（Auberge Discovery Bay Hong Kong）へ。セミビュッフェ形式のランチで、前菜からメインまで好きなものを少しずつ楽しみました。さらにワインも種類豊富で、赤・白・スパークリングと次々に試しながら、ハイキングの疲れを癒す時間。

極めつけはホテルのテラス席。九龍や香港島を一望できる絶景を前に、ダラダラとお酒を楽しむ贅沢な午後。山を登り、海を眺め、森を抜け、最後は街とグルメで締める――まさに「山・海・街・グルメ」を一日で堪能できる、香港ならではのハイキングでした。

写真アルバムはこちらです→https://photos.app.goo.gl/6XkGt2rcYD4x8gFr8

【打ち上げ場所】

Cafe bord de Mer & Lounge

愉景灣海澄湖畔路88號香港愉景灣酒店地舖

Tel: 2295-8299

一人あたりHKD280

2026年9月6日 Hiking Plan

【注意事項】 原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

 

【行き先 Destination】

長山Cheung Shan(228m)-愉景灣横山徑 Discovery Bay Mid Level Trail

【集合時間 Meeting time】9：00 am
【集合場所 Meeting spot】

MTR欣澳站 改札口Aを出た所

MTR Sunny Bay Station in front of Exit A
【歩行距離 Distance】approx.6km
【歩行距離 Walking Time】approx.3 hrs.
【難易度 Difficulty scale】3.0 ★★★☆☆
【コース Course】
 MTR欣澳站(Sunny Bay Station)-03Rバス-聖公會偉倫小學(S.K.H. Wei Lun Primary School)-School Steps-長山-愉景灣眺望台(Discovery Bay Lookout)-水塘(Reservoir)-愉景灣横山徑(Discovery Bay Mid Level Trail)-海寧徑(Vista Avenue)-4/9バス-愉景北商場(Discovery Bay North Plaza)

【概要 Summary】

今回は、香港の海辺のリゾートタウン、愉景灣（ディスカバリー・ベイ）へ。

白い砂浜、緑豊かな山々、そして青く広がる海。街のすぐそばに自然が広がる、いつもと違う香港の魅力いっぱいのハイキングコースを歩いてみましょう。

集合は欣澳站（Sunny Bay Station）。ここから03Rのバスに乗り、Sea Bird 39 で下車します。聖公會偉倫小學停留所前の入口からハイキングのスタートです。

まずは「School Steps」と呼ばれる長い階段を、50分ほどかけて登っていきます。急で体力を消耗する階段を一段一段上るにつれて、少しずつ景色が開け、振り返れば海と山が織りなす愉景灣の風景が見えてきます。

そして最初の目的地、長山（約228m）へ。

ここからは、愉景灣を代表する山の一つ、老虎頭（Lo Fu Tau）が姿を現します。緑豊かな山並みの向こうに広がる景色は、まさに香港の大自然。しばし足を止めて、山の空気を楽しみましょう。

ここからは、急な階段を下って愉景灣眺望台（Discovery Bay Lookout）へ。

目の前に広がるのは、香港を代表する大パノラマです。天気が良ければ、大帽山からチムサーチョイ、セントラル、さらに南丫島や長洲島まで見渡すことができます。

「こんな景色が香港にあったの？」と思わず言いたくなるような、開放感あふれる眺望を楽しみながら、しばし休憩です。

展望台を後にすると、舗装された緩やかな上り坂へ。愉景山道を進み、愉景灣水塘（Discovery Bay Reservoir）を通り過ぎたところから、いよいよ本格的な山道へ入っていきます。

ここから先は、基本的に下り道。

木々に囲まれた湿った日陰のトレイルが続きます。特に雨の後は足元が滑りやすくなるので、慎重に進みましょう。距離は短いものの、途中にはかなり急な下りも数箇所あります。

小さな沢を渡り、さらに進んで岩の多い山道を抜けていきます。

そして、ようやく海藍徑へ。

ここからは舗装された道をゆっくりと下り、愉景灣道へ出れば、今回のハイキングはゴールです。

山道を歩き終えた後は、バスに乗って愉景北商場（Discovery Bay North Plaza）へ向かいます。

最後は、海と山の絶景を一望できる香港愉景灣酒店（Auberge Discovery Bay Hong Kong）でランチタイム。今回はセミビュッフェで、ハイキングの疲れを癒しながら、ゆっくりと食事を楽しみます。

山を登り、絶景を眺め、森の中を歩き、最後は海を見ながらランチ。

「山・海・街・グルメ」――愉景灣の魅力を一日でぎゅっと楽しむハイキング。

それでは、今回も香港の知られざる絶景を探しに、出発しましょう。

愉景灣眺望台

登り階段からの景色

 

ゴルフ場の遠景

【連絡先　Contact】

代表幹事 (Overall in-charge) ：谷田Tanita (9883 7637)
当日幹事 (in-charge of the day): 林 Hayashi(52361213)、星山Hoshiyama(55976366)
＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら上記電話までお掛けください。
＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.