2026年4月26日 Hiking Plan

原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

【行き先 Destination】　石澳ビーチ～鶴咀山～鶴咀バス停（Shek O Beach-D'Aguilar Peak〔Hok Tsui Shan〕-Cape D'Aguilar Bus Stop)

【集合時間 Meeting time】  9:00A.M.
【集合場所 Meeting place】MTR筲箕湾駅(港島線)構内 A出口恒生銀行ATM前（隣にセブンイレブンあり）
In front of Hang Seng Bank ATMs near Exit A of MTR Shau Kei Wan St. (Island Line)
【コース Course】  
MTR筲箕湾～（9番バス）～石澳～大坡板～鶴咀山（325m）～鶴咀バス停（大風坳）～（9番バス）～筲箕湾

Shau Kei Wan～（No.9Bus)～Shek O～Shek O Beach～D'Aguilar Peak（325m)～Cape D'Aguilar Bus Stop(Windy Gap)～（No.9 Bus）～Shau Kei Wan

【歩行距離 Distance】　 approx. 4.4 km
【歩行時間 Walk Time】 approx. 3時間
【必携品 Must Have】　手袋（Gloves)　

　　　　　　　　　　 長袖またはアームカバー、長ズボン着用

                                (Long sleeves or arm covers, long pants)

【難易度 Difficulty scale】　3.5  ★★★★☆　

【概要 Summary】　

香港島東南端の鶴咀半島（D’Aguilar Peninshula）の絶景と岩登りを楽しみましょう！

本コースの目玉は、大坡板（または大波板）と呼ばれる岩盤を登ることです。香港の他のトレイルにはあまり見られないユニークな地質で、つかまるところもないし、一見登りにくそうに見えますが、非常に滑りにくい岩で、意外とすいすい楽しく登ることができます。

ただし、雨天の場合は、滑ることが予想され危険なので、ドラゴンズバックにコースを変更いたします。

＊雨天時のコース　Rainy day route 

　土地湾(To Tei Wan)下車-龍脊/ドラゴンズバック/Dragon’s Back)-

　大浪灣(Big Wave Bay)-筲箕灣(Shau Kei Wan)

晴天を祈りつつ、以下、下見の際に要した時間を参考にして参加をご検討ください。

　9:00 MTR筲箕湾駅集合　駅構内にトイレはありません。

　　　 バス停の近くにあります。

　9:15 9番バス乗車

　9:45 終点石澳でバス下車

  10:00 トイレ休憩、集合写真撮影後歩行開始

　　　　 前傾姿勢を保ち、気を付けて岩盤を登りましょう。

　　　　 岩に手をついたり、枝をはらったりする必要があるので、

　　　　 手袋があった方が安心です。

登りやすいとはいえ、かなりの勾配なので体力を消耗します。

時折休憩をはさみ、南シナ海の大海原、眼下に広がる石澳ビー

チ、東龍洲、西貢方面の海と山、Dragon’s Backの稜線などの

絶景を楽しみましょう。岸壁にたたずむかっこいい姿も撮影で

きます。　

登り始めは岩が多いですが、中腹からは一転して腰の高さほどの

藪道を、目印のリボンを探しながら歩行します。

折れた硬い木に足をぶつけたり、枝で腕をひっかいたりするので

長袖・長ズボンの着用をお勧めします。　　　

11:00 約1時間の登りを楽しんだ(苦しんだ)後、ほぼ頂上に到達し、

稜線歩きとなります。

12:00 エスケープルート分岐点  (お声がけします)

ここから歩行終了の鶴咀バス停まで、1時間10分ほど歩きます。

　 　 疲労や暑さで気分が悪くなった方は、エスケープルートを

ゆっくり歩いて30分ほどで鶴咀バス停に着くので、

遠慮なく幹事にお申し出ください。

12:10 巨岩が不規則に転がっている鶴咀山山頂到着　

　　　 巨岩の上に建てられた三角点で記念撮影をしましょう。

  　     鶴咀衛星通訊站の脇を通り舗装道に出ます。「入ることは許されな

いけど、出るのはいいんだよ」と説明してくれるフレンドリーな

スタッフに門を開けてもらい、更に舗装道を下ります。

鶴咀道に出たら、左手に広がる景色を楽しみながら、

緩やかな最後の登りを歩きます。

13:10 鶴咀バス停着

13:20 9番バス乗車　MTR筲箕湾駅へ

打ち上げは、おいしい川粵菜式（せんえつさいしき）料理店　

蓉玥 RONG YUE で行います。おすすめは貴州紅湯魚。🐠

Shop D, G/F, Tung Wong House
14-22 Shau Kei Wan Main Street East, Shau Kei Wan 
📞54402459

＊川粵菜式（せんえつさいしき）は、四川料理（川菜）の麻辣
（風味と辛味）のパンチと、広東料理（粵菜）の繊細な食材使

いや調理法を融合させた人気のハイブリッドなスタイルです。

【連絡先 Contact】
代表幹事: 谷田 (Tanita 📱 9883-7637)
当日幹事: 佐々木（Sasaki 📱 6112-4235)   
葉山（Hayama 📱 6461-8101)

＊「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等、ご不明点・ご質問などありましたらお電話ください。
If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.　
(e.g. I can't find the meeting place. I’ll be a bit late.)

特別企画「ボートトリップ」2026年6月7日 申込受付中！🚤

 4月19日(日)のハイキングレポートはこの特別企画の案内の下に掲載しています。

特別企画　「慢慢行Boat Trip 2026」

 「このBoat Tripがないと香港の夏が始まらない！」という熱いリクエスト(？)にお応えして、今年も企画します！（本案内の下のほうに参加申し込みサイトがあります）

 【日時 Date/Month】6月7日(日) June 7 (Sun)

 【集合時間 Meeting time】09：50

 【集合場所 Meeting spot】九龍(尖沙咀)公眾碼頭 Kowloon(T.S.T.) Public Ferry Peer

 【予定航路 Planning route】　

TSTを出発して、西貢沖を通過してジオパークを周遊！ 滅多にお目に掛かれない大自然の造形した絶景をお楽しみ下さい。その後、西貢湾へ戻り停泊し、船上でランチ（ケータリング、もしくは、周遊中に海鮮料理を調達）を取りながら、水遊び、カラオケ等で盛り上がりましょう！ 天気が良ければデッキで日光浴も良し、船のキャビンでまったりと過ごすのもいいですね。夕方になりましたら、抜錨し、帰港地TST Ferry Peer へ向かいます。帰路は、夕暮れ時のVictoria Bayを通ります。ジオパークとはまた違った、香港ならではの黄昏時の高層ビル群と煌く水面のコントラストが楽しめます。本当に美しいですよ。

 ＊尚、航路は当日の天候、海象状況次第で変更する可能性があります。

 【帰港時間 Return Port Time】T.S.T. Ferry Peer 17:30～18：00

 【食事 & 飲み物 Food & Drink】

ボート上でのケータリングサービスを考えています。ご自慢の手料理、差し入れがあれば、是非ご持参ください！お家で眠っているお酒、ワイン、ウイスキー、ウオッカ、アクアヴィット等の持ち込みも大歓迎です！

【参加会費 Budget】approx. HK650-700/大人、小学生以下（未就学児）は無料、小・中・高校生は半額とします。今回は、精算作業を簡潔化するため、事前に大人HKD500、小・中・高校生HKD250を送金して頂き、当日、最終精算致します。お支払い後キャンセルをされる場合には返金致します。事前お支払い方法については、参加をご表明頂いた方にご案内致します。

 なお、参加費用にはボート代＋ケータリング＋ソフトドリンク＆ビールや、フローティングマット、浮き輪なども含みます。

*昨今の燃料代高騰により、昨年(HKD650)より多少参加費が高くなるかも知れません。

 ①        最大参加人数35人（定員）定員となり次第、締め切らせて頂きます。

 ②        今回もカラオケセット付きのボートを借りる予定です！ 

 ③        ボートのキャビン内はエアコンの装備あり、仮眠ができる個室、トイレもあります

 ④        水着、日焼け止め、酔い止め薬は、各自でご準備ください

 ⑤        万が一、当日、黒雨,台風シグナル３号以上の警報が発令されている場合には、スライドさせるか、キャンセルするかは代理店と話し合います

参加ご希望の方はこちらのサイト（調整さん）↓よりお名前をご記入の上、お申込みください。慢慢行初参加の方は連絡先をご記入ください。

ボートトリップ参加申し込みサイト

 当日幹事（連絡先）

 地戸　JITO（Tel 5198 2768）<Jito_dai@yahoo.co.jp>

 平　PING（Tel 9164 1744）<pingdan99@yahoo.co.jp

2026年4月19日Hiking Report

【行き先 Destination】青山 583m Castle Peak (Tsing Shan)

【集合時間 Meeting Time】9:30 a.m.
【集合場所 Meeting Place】屯門駅（西鉄線）､A出口付近  MTR Tuen Mun, near exit “A”
【天候 Weather】 晴れ　Sunny 
【参加人数 Participants】15人(女性 Women 5 , 男性 Men 10 ) 
【気温/湿度 Temperature/Humidity】23-27°C / 88%
【予定コース Course】屯門駅(Tuen Mun Sta.)－杯渡路(Pui To Rd)－青雲路(Tsing Wan Rd) 歩道橋－興才街(Hing Cho St.)－楊青路(Yeung Tsing Rd.)－青山寺徑(Tsing Shan Monastery Pass )－青山禪院(Tsing Shan Monastrey)－青山(Castle Peak)－獅子頭（Sze Tsz Tau）－良田坳（Leung Tin Au)－良景邨（Leung King Estate)

【距離 Distance】approx. 7.5Km　
【所要時間 Time】 5.5 hours　
【難易度 Difficulty Scale】4.0 ★★★★☆
　当日の環境条件（日射・気温・湿度）を考慮し、計画値＋0.5
【歩行過程 Walking Course】

09:30   屯門駅出発、歩行開始

10:00　青山禅院　到着

10:40   青山禅院　出発

12:10   青山三角点　到着

13:30   獅子頭

14:30   良田坳

15:00   良景邨

16:30   打ち上げ終了

【概要 Summary】

好天に恵まれ、少し気温・湿度が高くなった日曜日、総勢15名のハイカーの皆さんにご参加いただきました。

屯門駅から、総勢13名で歩き始め、最初は平坦な市街地を抜け、少し急な傾斜を登って青山禪院に向かいます。

青山禪院で、参加者2名と合流し、お参り後、ブルース・リーのパネルを見学です。

さあ、本格的な登山開始ですが、ここで、1名の方が下山して打ち上げ場所で落ち合うことに😅。14名での登山となりました。

よく整備された階段状の道を進むこと、１時間半、青山山頂に到着です。

本日は気温と湿度が高いこともあり、三角点を諦め、頂上手前の東屋で休憩されていた方が数名いらっしゃいました。

さあ、下山開始です。

すぐに、このルートならではの、尾根道が眼下に広がる雄大な景色が目に入ってきます。

上から見ると、綺麗に見えますが、この道は曲者。登りで疲弊した皆さんの体力をさらに奪う滑りやすい斜面になっています。

暑さもあり、数名の方が距離の短い別ルート、残りの方が元のプランのルートでの下山となりました。

かなりタフなハイキングとなりましたが、打ち上げは、Light Railの駅の近くのレストランです。ビールで喉の乾きを癒してください。

皆様、お疲れ様でした。またのご参加をお待ちしております！

アルバムはこちら

【打ち上げ場所 Party Place】
富盈樓
Tuen Mun, 屯門田景路31號L4層L415號舖
TEL：2323-8298
麦酒有り HK＄130

麦酒なし HK＄100

2026年4月19日Hiking Plan

【注意事項】 原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。 

【行き先 Destination】青山 583m Castle Peak (Tsing Shan)
【集合時間 Meeting Time】9:30 a.m.
【集合場所 Meeting Place】屯門駅（西鉄線）､A出口付近  MTR Tuen Mun, near exit “A”
【予定ルート Route】屯門駅(Tuen Mun Sta.)－杯渡路(Pui To Rd)－青雲路(Tsing Wan Rd) 歩道橋－興才街(Hing Cho St.)－楊青路(Yeung Tsing Rd.)－青山寺徑(Tsing Shan Monastery Pass )－青山禪院(Tsing Shan Monastrey)－青山(Castle Peak)－良景邨（Leung King Estate)
【歩行距離 Distance】 apprx. 7.5km
【歩行時間 Course Time】 apprx. 4 hrs
【難易度 Difficulty】　3.5 ★★★☆☆

【概要 Outline】
今週末は、香港の三大ピーク（三尖）の一つである「青山（Castle Peak）」へハイキングにいきましょう。空港方面から海を隔てて眺めると、美しくも急峻な姿でぽつんとそびえ立つ山をご存じの方も多いのではないでしょうか。屯門駅方面から歩いて近づくと、まるで大きな壁のような険しい斜面が行く手を阻みますが、ぜひ挑戦してみましょう。
屯門駅から歩き始め、市街地を抜けた後、山の中腹に位置する青山禪院に立ち寄ります。青山禪院は、ブルース・リー主演の映画『燃えよドラゴン』の撮影地としても知られ、世界的に有名な場所です。
そこから先は山頂まで階段が続く登りとなりますが、道はよく整備されています。途中で適宜休憩を取りながらゆっくり進めば、禪院からおよそ1時間半で、電波塔の立つ山頂（標高583m）に到着します。
山頂からは、屯門の市街地をはじめ、黄金海岸方面へ連なる美しいビーチや周囲の山々、ランタオ島方面、さらには北に深圳まで、晴天時には独立峰ならではの大パノラマが広がります。
登頂後は、北へ伸びる尾根道を進みます。背の低いブッシュが点在するだけの荒涼とした風景も、このルートならではの見どころです。その後、良景邨まで下りが続きますが、滑りやすい斜面がありますので、滑りにくい靴や軍手があると安心です。
皆さまのご参加をお待ちしております!

【注意 Attention】

・本コースでは、山頂までの登りの区間で蚊などの虫が出ることがありますので、虫よけ対策をお願いいたします。また、下りの区間では、好天時には強い日差しを浴びる可能性があります。帽子や  日焼け止めをご持参ください。

・安全確保のため、必ずハイキングシューズをご着用ください。

・十分な水分と軽食をご持参ください。

・雨天時には安全を最優先し、行程を変更または中止する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【連絡先 Contact】
代表幹事: 谷田 (Tanita 9883-7637)
当日幹事:児玉(Kodama 9127-1057)  磯部(Isobe 5361 0898) 元三郎(Motosaburo 8489 1546)
＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。
＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

2026年4月12日, Hiking Report

【行き先 destination】灣仔峡（Wan Chai Gap)～香港仔上下水塘（Aberdeen Upper/Lower Reservoir)～香港仔（Aberdeen)

【集合時間 meeting time 】9:30am

【集合場所 meeting place】MTR灣仔(Wan Chai)A3出口を地上に出たところ　Exit A3 of Wan Chai Station

【コース route】MTR灣仔站(Wan Chai)-Ａ3出口(Exit A3)-灣仔北帝廟(Wan Chai Pak Tai Temple)-灣仔峡道(Wan Chai Gap Road)-姻縁石(Lover's Rock)-灣仔峡(Wan Chai Gap)-香港仔水塘道(Aberdeen Reservoir Road)-香港仔上水塘(Aberdeen Upper Reservoir)-香港仔自然教育径(Aberdeen Nature Trail)-香港仔下水塘(Aberdeen Lower Reservoir)-香港仔(Aberdeen)

【距離distance】 Approx. 7km

【歩行時間 walking Time】 Approx. 3.5時間

【難易度difficulty】 2.5★★★☆☆

【概要 summary】

【参加人数　Participants】21名（女性9名Women）（男性12名Men）

【天候　Weather】曇り　Cloudy

【気温/湿度　Temperature/Humidity】26.4℃,83%(スタート時点)

【歩行過程】

9:30　湾仔駅集合

9:40　灣仔北帝廟(Wan Chai Pak Tai Temple)

9:55  灣仔峡道(Wan Chai Gap Road) 歩行開始

10:20　姻縁石(Lover's Rock)

11:05 灣仔峡到着

11:20　香港仔水塘道(Aberdeen Reservoir Road)

11:50 香港仔上水塘(Aberdeen Upper Reservoir)

12:00　香港仔自然教育径(Aberdeen Nature Trail)

12:35 香港仔下水塘(Aberdeen Lower Reservoir)

13：00　打ち上げ開始

14：30　解散

【概要 summary】

初参加1名を含む総勢21名の方に参加いただきました。湾仔駅から集合後、朝からにぎやかな露店街を抜けて、灣仔北帝廟へ。各々がお参りを済ませた後、湾仔峡道の歩行をスタートします。

早々に傾斜のきつい坂道が待ち受けますが、歩行から20分程度で中間地点のOrchid Valleyに到着。わずか20分の歩行とはいえ、きつい傾斜に皆息も絶え絶えですが、一息ついたのちに、縁結びの神様として知られる姻縁石へ向かいます。

すでにご縁が十分な一部のメンバーを残して、大多数が姻縁石まで階段を登ります。姻縁石の奥からは香港島を一望する景色を楽しめ、皆で記念撮影。

その後Orchid Valleyに戻り、湾仔峡に向けて再度厳しい坂道が続きますが、20分程で本日の最高到達点に到着。本日の厳しい登りは終了です。

参加者Pさんの提案で湾仔峡公園にてアイス休憩をする事に。カラフルなアイスを片手に、火照った身体をクールダウンします。

英気を養った後は、舗装路ながらも景色の良い坂道を香港仔水塘に向けてゆっくりと下っていきます。

下りきったところで、香港仔上水塘が見えてきたので皆で集合写真。一気に坂道を下った事もあり、さっきまで居た湾仔峡を遠くに望みます。

香港仔下水塘に向けて歩行再開、香港仔自然教育径に入る道を素通りしかけますが、幹事Aさんの指摘のおかげで無事に軌道修正。都度ルート確認する事の重要性を感じました。

香港仔自然教育径はその名の通り森林に囲まれたトレイルで、日陰も多くとても歩きやすいルートでした。

最後に香港仔下水塘に到着。下見の時に見つけた縁起の良さそうな金色の鯉には出会う事が出来ませんでしたが、亀などの生き物に癒されながら本日のハイキングを終了しました。

香港仔街へは徒歩で移動し、四川料理で打ち上げ。

このお店、過去に慢慢行でよく利用していたレストランがなくなったとの事で新たに発掘した場所だったのですが、実はその利用していたレストランが移転してきたお店だったという、まさかの展開。

慢慢行でよく利用していただけに、美味しい食事にリーズナブルにお酒を楽しめ、皆満足して締めとなりました。

ご参加の皆様、ありがとうございました！

                                    アルバムはこちらです

【打ち上げ場所　Lunch】

華記小廚

香港仔崇文街15-17號華利大廈地舖

26616233

麦酒有HKD 140、無115

2026年4月12日,Hiking Plan

原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

【行き先 destination】灣仔峡（Wan Chai Gap)～香港仔上下水塘（Aberdeen Upper/Lower Reservoir)～香港仔（Aberdeen)

【集合時間 meeting time 】9:30am

【集合場所 meeting place】MTR灣仔(Wan Chai)A3出口を地上に出たところ　Exit A3 of Wan Chai Station

【予定コース route】MTR灣仔站(Wan Chai)-Ａ3出口(Exit A3)-灣仔北帝廟(Wan Chai Pak Tai Temple)-灣仔峡道(Wan Chai Gap Road)-姻縁石(Lover's Rock)-灣仔峡(Wan Chai Gap)-香港仔水塘道(Aberdeen Reservoir Road)-香港仔上水塘(Aberdeen Upper Reservoir)-香港仔下水塘(Aberdeen Lower Reservoir)-香港仔(Aberdeen)

【距離distance】約 7 km

【難易度difficulty】 2.5★★★☆☆

【概要 summary】

今回は少々の悪天候でも簡単に歩けてほぼ舗装路のコース、灣仔峡～香港仔を歩きます。

灣仔站A3出口から大通り（荘士敦道）を横切り、屋台が連なる太原街という細い道を200m程歩くと皇后大道東に出ます。左の横断歩道を渡って少し歩くと灣仔北帝廟(Wan Chai Pak Tai Temple)があるので少しお参りしましょう。お寺の脇を通って堅尼地道(Kennedy Rd)を渡ったところから灣仔峡道に入り、いきなり傾斜がきつい坂道になります。ただ舗装道路ですので歩きにくいことはありません。25分程登るとトイレがある小さな公園に到着、その前の寶雲道(Bowen Road)に沿って往復約1.2㎞の寄り道をして、縁結びの神様として知られる姻縁石(Lover’s Rock)を見学したいと思います。良縁を求める人たちに人気のスポットのようですね。

元に戻って急な坂道をさらに20分程登ると本日の最高点灣仔峡(Wan Chai Gap) 241mに到着です。灣仔峡は交通の要衝でここから道路やトレイルが四方八方に伸びていますが、我々は南西方向に延びる香港仔水塘道(Aberdeen Reservoir Road)を行きます。30分程歩くと香港市民の貴重な水源である香港仔上水塘（1931年完成）、続いて香港仔下水塘（1932年完成）に出ます。森の中に静かな湖水を湛えてたたずむ水塘の景色を見ていますと、一瞬ここが香港であることを忘れ、深山幽谷に分け入ったような錯覚も覚えます。堅固で巨大なダムの光景も見ものです。

香港仔上下水塘を抜けると終着点の香港仔(Aberdeen)はすぐです。打ち上げは香港仔での中華(四川料理)を予定しています。

なお、当日は、天候状況に応じた服装、雨具の準備等をお願いします。皆様のご参加をお待ちしております。

【連絡先 contact】

代表幹事 (Overall in-charge) ：谷田(Tanita ☎9883 7637)

当日幹事 (in-charge of the day)：宮田Miyata(☎6530-1555)、菅沼Suganuma(☎9333-2009) 荒山Arayama(☎5665-0181)

＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。

＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.