2025年7月3日木曜日

2025年7月6日 Hiking Plan

注意事項】 

原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

【行き先 Destination東平洲 Tung Ping Chau

【集合時間 Meeting time8:15 am 

時間厳守 Punctuality is stressed

(馬料水碼頭 9:00発 のFerryに乗船します。)

【集合場所 Meeting place

MTR大学駅(東鉄線)B出口前(中文大学とは反対側)

In front of the exit B at MTR University station. (East Rail Line)

歩行距離 Distanceapprox. 4 Km

歩行j時間 Walking Timeapprox. 3 hours

予定コース Course

MTR大学駅(University Stn.)-(科技園路/Science Park Rd.)-馬料水碼頭(Ma Liu Shui Ferry Pier)-(Ferry 09:00am乗船)-東平洲碼頭(Tung Ping Chau Pier)-王翁角(Wong Ye Kok)-平洲環島郊遊(Ping Chau Country Trail)-大塘村(Tai tong Village)-東平洲碼頭(Tung Ping Chau Pier)-(Ferry)-馬料水碼頭(Ma Liu Shui ferry pier)-MTR大学駅(University Stn.)

難易度 difficulty scale♥♥♡♡♡

概要 Summary

 夏本番を迎え、香港最東端の小さな無人島(周囲約6Km)へ日帰り旅行気分で散策に行きましょう!東平洲への上陸は、2019年以来6年ぶりになります。大学駅より15分程歩き、馬料水碼頭9時発のフェリーに乗船。直ぐそこに深圳の小梅沙などが手に取るように見える国境の島まで約1時間半の船旅(船賃は往復でHK$100)です。香港ユネスコ世界ジオパークの一部にも指定されています。

 フェリーが着く島の北東側は昔からの海洋公園で、様々な形の岩やサンゴが楽しめる所です。夏は多くのダイバーや観光客で賑わいます。今回は平洲環島郊遊徑をショートカットして、特有の地質を観察しながらゆっくり歩きましょう。地質公園の醐醍味が味わえると思います。地質公園特有のゴツゴツした岩場の海岸を歩きますので滑り難い靴での参加をお願いします

 そして大塘村に戻り、フェリー乗り場近くの多くの観光客やハイカーで賑わう食堂で、いつもより早めの昼食を取りましょう。(お勧めの逸品は"ウニ炒飯!" 今回も食べられるかな~?) 

 尚、帰りの季節(臨時)便(14:45~15:30頃発)が運行されるか否かは当日の確認となります。運行されない場合は、17時過ぎ出航の定期便となり、それまで2時間ほどまったり過ごしましょう。そのまま食堂で飲み続けるも良し、泳ぎたい人は、足の保護の為にビーチソックスやマリンシューズを必ず履き、サンゴで足を痛めないように十分気を付けて下さい。お酒を飲んで海に入るのは絶対に止めて下さい。昼寝するも良し。浜辺の木陰でしばし潮騒の音を聞きながら、南の島のリゾート気分を味わいましょう。

                                     更樓石

 定期便で馬料水碼頭に戻るのは19時頃になります。いつものハイキングより少し帰宅時間が遅くなります。

 海岸線を歩きますので帽子や日傘などの太陽(紫外線)対策は万全にお願いします。飲み物は少し多目にお持ちください。

 過去のハイキングの様子は、2009621日,201074日,2012527日,2015927日,201878日,2019728日などのレポートをご覧ください。

注意/Attention

泳ぐ際は、足の保護の為にビーチソックスやマリンシューズを必ず履き、サンゴで足を痛めないように十分にご注意下さい。

お酒を飲んで海に入るのは厳禁です。絶対に止めて下さい。

帽子や日傘など、太陽(紫外線)対策は万全にお願いします。

・飲料水も多目にお持ちください。

【連絡先 Contact

代表幹事 (Overall in-charge) : 谷田TANITA (9883-7637)

当日幹事 (in-charge of the day) : 

みなづき(Minazuki 5666-7212)

 HO (Esther 6130-1530) 

*当ハイキングの不明点・ご質問などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。

If you have any questions or requests of the hiking, call at above  number.