【 行き先 destination】 大東山(Sunset Peak 869m)～二東山(Yi Tung shan 749m）～蓮花山(Lin Fa Shan 766m)
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR 東涌駅、恒生銀行前
Hang Seng Bank in MTR Tung Chung station
【予定コース course】 MTR東涌駅 (Tung Chung statio) – Bus - “伯公[土幻]”(Pak Kung Au）- “大東山”(Sunset Peak) – “二東山”(Yi Tung shan) – “蓮花山”(Lin Fa Shan) - “南山 嶼南道”(South Lantau Rd.) – Bus – “梅窩”(Mui Wo）
【難易度 difficulty scale】 ★★★★☆
【概要 summary】 今回はランタオ島の中西部“南大嶼郊野公園”(Lantau South Country Park) 内を横断するランタオトレール２段コースを逆走いたします。そのルート上で香港の山標高ランキング３位の“大東山”、６位の“二東山”最後に４位の“蓮花山”とベスト１０位以内の３山を１日で征服する欲張り計画です。
“大東山”（Sunset Peak）”までは500ｍ程の高度を稼ぐため長い階段道をひたすら登りますが頂上では３６０度の展望が期待できます。そこから二東山までは広々とした高原散歩を楽しみましょう。最後に蓮花山でもう一汗かいてあとは南山までは長い下り道です。全長１０Ｋｍ程のコースで歩行時間５時間を予定します。尚、連花山からの下山道はガレ場となりますので手袋を用意ください。
打上げは“梅窩”(Mui Wo）で海鮮料理を堪能いたしましょう。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 上野 9377-5236
当日幹事: 佐治 6092-0064 & 福田 5199-9611
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)
Head of the group: Mr Ueno 9377-5236Guides of the day: 6092 0064 SAJI / 5199 9611 FUKUDA
2010年1月27日水曜日
2010年1月26日火曜日
2010年1月24日 Hiking Report
【行き先 destination】 釣魚翁郊遊徑(釣魚翁344m～田下山 273m)High Junk Peak Country Trail (High Junk Peak –Tin Ha Shan)
写真はこちらPhoto
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅 地下構内恒生銀行前 at Hang Seng Bank inside MTR Diamond Hill Station
【参加者】 9名（男6名、女3名）
【天候】 曇、視界不良、気温17度（風あり、体感気温14度）
【歩行経過】
09:30 MTR鑽石山駅 Diamond Hill St.集合、C2 exit よりbus 91に搭乗
10:30 五塊田 Ng Fai Tinより歩行開始
10:50 上洋山 Sheung Yeung Shan
11:20 下洋山 Ha Yeung Shan
11:50 釣魚翁 344m High Junk Peak
13:30 田下山 273m Tin Ha Shan
14:10 天后古廟 Tin Hau Kwu Miu
14:30 大廟坳 Tai Miu Au
14:40布袋澳 Po Tai O の海鮮レストラン到着
食後mini busで MTR坑口 Hong Hauへ。
ハイキング区間約8km(トレイル終了後Clear Water Bay Golf & Country Club正門から天后古廟、布袋澳の海鮮レストランまでの舗装道を含む)。
難易度3度★★★☆☆
【概要 summary】 当日の天気はあいにく霞の多い曇り空で、灰色が支配し眺不良。稜線では風も強く、体感気温は天文台報道より3－4度低く感じる。歩行開始早々分かれ道で間違えて右に折れ、お墓に紛れ込んだ。一筆書きを矜持とする当日幹事(M氏)が引き返しを潔しとせず墓地の頂上から正規ルートに至る道を開拓、無事right trackに戻る。
High Junk Peak Country Trail C3104手前からHigh Junk Peakに通じる分岐点には1年前にきた時は「危険、立入遠慮」との意味の看板があったが、もはやその立札はなく、また、藪漕ぎ道も歩きやすいトレイルに整備されていた。
時には息が上がるHigh Junk Peakの急峻なのぼり坂も気温が低いこともあり、みんな苦もなく登頂に成功。ところが下りでハイク歴長年のベテラン2名が別々ながら足を滑らせ、一瞬ヒヤッとした。が、日ごろ鍛えた機敏な運動神経で堪えて持ち直す。やはり上りより下りに更に注意が必要、「翁」だからとて、なめてはいけない難所と肝に命じる。将来雨降りで足元が濡れているような日にはPeak登攀は避けるのが賢明ならん。
田下山に至る長いトレイルでは、左手に広がる清水灣・布袋澳の穏やかな潮騒と眺望を楽しむ。
田下山の急坂を休み休み登り、内5名が同山三角点にhigh touch。されど、ヴィクトリア湾は霞のベールに覆われ、労多くも得るもの少なし。
香港最古・最大の天后廟と報じられている「天后古廟」にハイクの無事終了の御礼と、参加者それぞれの祈願をし、清らかな気持ちで布袋澳の海鮮島に移動。定番料理が中心ながら、参加者皆さんに楽しんでもらえたようです。9人でビール大瓶6本、前回の繰越金HK$20を使わせてもらって、一人$121の支払い。
写真はこちらPhoto
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅 地下構内恒生銀行前 at Hang Seng Bank inside MTR Diamond Hill Station
【参加者】 9名（男6名、女3名）
【天候】 曇、視界不良、気温17度（風あり、体感気温14度）
【歩行経過】
09:30 MTR鑽石山駅 Diamond Hill St.集合、C2 exit よりbus 91に搭乗
10:30 五塊田 Ng Fai Tinより歩行開始
10:50 上洋山 Sheung Yeung Shan
11:20 下洋山 Ha Yeung Shan
11:50 釣魚翁 344m High Junk Peak
13:30 田下山 273m Tin Ha Shan
14:10 天后古廟 Tin Hau Kwu Miu
14:30 大廟坳 Tai Miu Au
14:40布袋澳 Po Tai O の海鮮レストラン到着
食後mini busで MTR坑口 Hong Hauへ。
ハイキング区間約8km(トレイル終了後Clear Water Bay Golf & Country Club正門から天后古廟、布袋澳の海鮮レストランまでの舗装道を含む)。
難易度3度★★★☆☆
【概要 summary】 当日の天気はあいにく霞の多い曇り空で、灰色が支配し眺不良。稜線では風も強く、体感気温は天文台報道より3－4度低く感じる。歩行開始早々分かれ道で間違えて右に折れ、お墓に紛れ込んだ。一筆書きを矜持とする当日幹事(M氏)が引き返しを潔しとせず墓地の頂上から正規ルートに至る道を開拓、無事right trackに戻る。
High Junk Peak Country Trail C3104手前からHigh Junk Peakに通じる分岐点には1年前にきた時は「危険、立入遠慮」との意味の看板があったが、もはやその立札はなく、また、藪漕ぎ道も歩きやすいトレイルに整備されていた。
時には息が上がるHigh Junk Peakの急峻なのぼり坂も気温が低いこともあり、みんな苦もなく登頂に成功。ところが下りでハイク歴長年のベテラン2名が別々ながら足を滑らせ、一瞬ヒヤッとした。が、日ごろ鍛えた機敏な運動神経で堪えて持ち直す。やはり上りより下りに更に注意が必要、「翁」だからとて、なめてはいけない難所と肝に命じる。将来雨降りで足元が濡れているような日にはPeak登攀は避けるのが賢明ならん。
田下山に至る長いトレイルでは、左手に広がる清水灣・布袋澳の穏やかな潮騒と眺望を楽しむ。
田下山の急坂を休み休み登り、内5名が同山三角点にhigh touch。されど、ヴィクトリア湾は霞のベールに覆われ、労多くも得るもの少なし。
香港最古・最大の天后廟と報じられている「天后古廟」にハイクの無事終了の御礼と、参加者それぞれの祈願をし、清らかな気持ちで布袋澳の海鮮島に移動。定番料理が中心ながら、参加者皆さんに楽しんでもらえたようです。9人でビール大瓶6本、前回の繰越金HK$20を使わせてもらって、一人$121の支払い。
2010年1月20日水曜日
2010年1月24日 Hiking Plan
【行き先 destination】 釣魚翁郊遊徑(釣魚翁～田下山)
High Junk Peak Country Trail (High Junk Peak –Tin Ha Shan)
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅 地下構内恒生銀行前 at Hang Seng Bank inside MTR Diamond Hill Station
【予定コース course】 MTR鑽石山駅 Diamond Hill station - (C2 exit bus 91) - 五塊田 Ng Fai Tin - 上洋山 Sheung Yeung Shan - 下洋山 Ha Yeung Shan - 釣魚翁 344m High Junk Peak - 蝦山篤 Ha Shan Tuk - 田下山 273m Tin Ha Shan - 大廟坳 Tai Miu Au - 布袋澳 Po Tai O - (Mini Bus) - MTR坑口 Hong Hau
ハイキング区間約７km、難易度3度★★★☆☆
【概要 summary】
今回のハイクは、昨年同時期に行った釣魚翁344mへの登攀です。清水湾半島の最高峰であり、その険しくも美しい釣魚翁登頂は一部藪漕ぎあり、急斜面とタフですが、この時期でないと行けない山です。打上げは布袋澳で海鮮料理を予定します。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 上野（Ueno） 9377-5236
当日幹事池田 9095-3696、松下 9027-8811
In case you are in trouble that morning such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
Mr Ueno 9377-5236, Head of Guides
Mr Ikeda 9095-3696
Mr Matsushita 9027- 8811
Guides or persons in charge of the day
High Junk Peak Country Trail (High Junk Peak –Tin Ha Shan)
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅 地下構内恒生銀行前 at Hang Seng Bank inside MTR Diamond Hill Station
【予定コース course】 MTR鑽石山駅 Diamond Hill station - (C2 exit bus 91) - 五塊田 Ng Fai Tin - 上洋山 Sheung Yeung Shan - 下洋山 Ha Yeung Shan - 釣魚翁 344m High Junk Peak - 蝦山篤 Ha Shan Tuk - 田下山 273m Tin Ha Shan - 大廟坳 Tai Miu Au - 布袋澳 Po Tai O - (Mini Bus) - MTR坑口 Hong Hau
ハイキング区間約７km、難易度3度★★★☆☆
【概要 summary】
今回のハイクは、昨年同時期に行った釣魚翁344mへの登攀です。清水湾半島の最高峰であり、その険しくも美しい釣魚翁登頂は一部藪漕ぎあり、急斜面とタフですが、この時期でないと行けない山です。打上げは布袋澳で海鮮料理を予定します。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 上野（Ueno） 9377-5236
当日幹事池田 9095-3696、松下 9027-8811
In case you are in trouble that morning such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
Mr Ueno 9377-5236, Head of Guides
Mr Ikeda 9095-3696
Mr Matsushita 9027- 8811
Guides or persons in charge of the day
2010年1月19日火曜日
2010年1月17日Hiking Report
写真はこちらPHOT & 友人の写真（Applebillyさんの写真）
【行き先 Destination】青山 CastelePeak（583M）
【集合場所と時間MeetingPlace&Time】
MTR美孚駅（西鉄線）Ｆ出口への改札口付近9時30分
MTR MeiFooSt(WestRailLine)near the TICKET GATE for exit"F"9:30am
【参加者 Participants】 １６名（男性１１名、女性5名）
【コース Course】
MTR美孚MeiFoo－MTR屯門站”Ａ”出口TuenMun－杯渡路PuiToRd－青雲路TsingWunRd－興才街HingCheiSt－楊青路YeungTsingRd－青山寺徑TsingShanMonasteryP－青山禅院ChingShanMonastery－青山CastlePeak －良景邨LeungKingEstate
【天気 Weather】 晴れ（Fine）
【気温 Temperature】最高気温（屯門ｴﾘｱ21.2℃）
【歩行経過 Walking Passag】
10：20 MTR屯門站より歩行開始
11：00 青山寺徑階段より登山開始
11：05 東屋
11：30 青山頂上迄の中間地点（約300M地点）
12：20 頂上手前・東屋（石片陵韓）
12：35 青山・三角点（583M）
13：00 2nd三角点（539M）
13：10 下山開始
14：40 舗装道
15；00 歩行終了（良景邨）
15：20－16：50 打ち上げ
【歩行距離（Hiking distance）】 約8km
【歩行時間（Walkng Time）】約4時間（休憩時間除く）
【難易度 Difficulty】３．5 ★★★☆
【概要 Summary】
好天にも恵まれ、深圳在住者2名、初参加の豪州人（Mさん友人）を含む16名がMTR屯門站に集まりました。屯門河を越え、10分程街中を歩くと目の前にそそり立つ独立峰・青山が見えて来た。頂上の岩肌が青空に映え標高以上に高く感じられる急峰にワクワク！青山寺徑に入ると急な坂道。爽やかな日差しを浴び早くも汗ばむ。登山口の階段手前で登山前の集合写真。11:00階段より登山開始。最初の東屋で休憩後、更に続く階段をゆっくり進む。（東屋より5分程で右側に折れる幅の狭い階段に入って行く所を直進と待ち間違え易いのでご注意下さい。）
途中眼下に見下ろす屯門の街中や青山湾の眺めは多少霞掛かっているもののまずまず良好。舗装階段を終えたあたりの中間点（約300M付近）で休憩後、一気に頂上を目指す。所々急勾配な道もあり16名の列も次第に長くなり始める。標高が高くなるにつれ木陰の気温はひんやりとし、背中に流れた汗が衣服を乾かし冷たく感じられる。頂上手前の東屋（石片陵韓）で後続の到着を待ち、12：35電波棟が建つ三角点に全員到着。先客のグループと共に総勢20名程で占領状態。後方の絶壁を気にしながら記念写真。三角点付近からの眺めは東西好対照。東側の屯門の街中より西側に目を移すと樹木は全く無く、草丈の低いブッシュと白茶けた山肌が広がる広大な丘陵地帯（青山練靶場界線と呼ばれる昔の軍の演習場）の眺めに目を奪われる。薄っすらと雪化粧したようにも見える。暫く眼下の眺望を堪能し、東屋より100M程先の2nd三角点（539M）に立ち寄り、再び記念写真。残念ながら深圳方向は深圳湾が微かに見えるだけで大陸は望めない。
13：10下山開始。アップダウンの多い荒涼とした尾根道をひたすら進む。登りの登山道で見られた鮮やかに色づいた植物や木々には一切お目にかかれない。1時間程でようやく下界に舗装道が見えて来た。足元に注意しながら急な荒れた坂道を一気に下り舗装道に出る。先頭より約5分後全員が揃う。20分程舗装道を下り、15：00良景邨にて全員無事歩行終了。良景邨内の良景大酒楼にて打ち上げ後、16：50軽鐵・良景站より帰途に着きました。本日お集まりの皆様、お疲れ様でした。
【打ち上げ場所 Lunch Place】
良景大酒楼（新界屯門良景邨商場3樓 Tel: 2463-5828)
葱油餅、蘿蔔餅、鳩肉、叉焼、牛肉球、豉汁蒸鳳爪、烏賊唐揚げ、蓮根炒め
他点心 、炒河、炒飯、湯意麺、瓶コーラ4本、生力麦酒大瓶8本。
総額HK$1,065（前回繰越金△HK$35含む）HK$70/人（15人）
今回も香港人のBさん、KT嬢、美味しい飲茶の注文有難うございました。
【行き先 Destination】青山 CastelePeak（583M）
【集合場所と時間MeetingPlace&Time】
MTR美孚駅（西鉄線）Ｆ出口への改札口付近9時30分
MTR MeiFooSt(WestRailLine)near the TICKET GATE for exit"F"9:30am
【参加者 Participants】 １６名（男性１１名、女性5名）
【コース Course】
MTR美孚MeiFoo－MTR屯門站”Ａ”出口TuenMun－杯渡路PuiToRd－青雲路TsingWunRd－興才街HingCheiSt－楊青路YeungTsingRd－青山寺徑TsingShanMonasteryP－青山禅院ChingShanMonastery－青山CastlePeak －良景邨LeungKingEstate
【天気 Weather】 晴れ（Fine）
【気温 Temperature】最高気温（屯門ｴﾘｱ21.2℃）
【歩行経過 Walking Passag】
10：20 MTR屯門站より歩行開始
11：00 青山寺徑階段より登山開始
11：05 東屋
11：30 青山頂上迄の中間地点（約300M地点）
12：20 頂上手前・東屋（石片陵韓）
12：35 青山・三角点（583M）
13：00 2nd三角点（539M）
13：10 下山開始
14：40 舗装道
15；00 歩行終了（良景邨）
15：20－16：50 打ち上げ
【歩行距離（Hiking distance）】 約8km
【歩行時間（Walkng Time）】約4時間（休憩時間除く）
【難易度 Difficulty】３．5 ★★★☆
【概要 Summary】
好天にも恵まれ、深圳在住者2名、初参加の豪州人（Mさん友人）を含む16名がMTR屯門站に集まりました。屯門河を越え、10分程街中を歩くと目の前にそそり立つ独立峰・青山が見えて来た。頂上の岩肌が青空に映え標高以上に高く感じられる急峰にワクワク！青山寺徑に入ると急な坂道。爽やかな日差しを浴び早くも汗ばむ。登山口の階段手前で登山前の集合写真。11:00階段より登山開始。最初の東屋で休憩後、更に続く階段をゆっくり進む。（東屋より5分程で右側に折れる幅の狭い階段に入って行く所を直進と待ち間違え易いのでご注意下さい。）
途中眼下に見下ろす屯門の街中や青山湾の眺めは多少霞掛かっているもののまずまず良好。舗装階段を終えたあたりの中間点（約300M付近）で休憩後、一気に頂上を目指す。所々急勾配な道もあり16名の列も次第に長くなり始める。標高が高くなるにつれ木陰の気温はひんやりとし、背中に流れた汗が衣服を乾かし冷たく感じられる。頂上手前の東屋（石片陵韓）で後続の到着を待ち、12：35電波棟が建つ三角点に全員到着。先客のグループと共に総勢20名程で占領状態。後方の絶壁を気にしながら記念写真。三角点付近からの眺めは東西好対照。東側の屯門の街中より西側に目を移すと樹木は全く無く、草丈の低いブッシュと白茶けた山肌が広がる広大な丘陵地帯（青山練靶場界線と呼ばれる昔の軍の演習場）の眺めに目を奪われる。薄っすらと雪化粧したようにも見える。暫く眼下の眺望を堪能し、東屋より100M程先の2nd三角点（539M）に立ち寄り、再び記念写真。残念ながら深圳方向は深圳湾が微かに見えるだけで大陸は望めない。
13：10下山開始。アップダウンの多い荒涼とした尾根道をひたすら進む。登りの登山道で見られた鮮やかに色づいた植物や木々には一切お目にかかれない。1時間程でようやく下界に舗装道が見えて来た。足元に注意しながら急な荒れた坂道を一気に下り舗装道に出る。先頭より約5分後全員が揃う。20分程舗装道を下り、15：00良景邨にて全員無事歩行終了。良景邨内の良景大酒楼にて打ち上げ後、16：50軽鐵・良景站より帰途に着きました。本日お集まりの皆様、お疲れ様でした。
【打ち上げ場所 Lunch Place】
良景大酒楼（新界屯門良景邨商場3樓 Tel: 2463-5828)
葱油餅、蘿蔔餅、鳩肉、叉焼、牛肉球、豉汁蒸鳳爪、烏賊唐揚げ、蓮根炒め
他点心 、炒河、炒飯、湯意麺、瓶コーラ4本、生力麦酒大瓶8本。
総額HK$1,065（前回繰越金△HK$35含む）HK$70/人（15人）
今回も香港人のBさん、KT嬢、美味しい飲茶の注文有難うございました。
2010年1月14日木曜日
2010年1月17日 Hiking Plan
[行き先 Destination] 青山 ＣａｓｔｌｅＰｅａｋ ５８３ｍ
[集合場所と時間MeetingPlace&Time]ＭＴＲ美孚駅（西鉄線）Ｆ出口への改札口付近9時30分、MTR MeiFooSt(WestRailLine)near the TICKET GATE for exit"F"9:30am
[予定コース Course]ＭＴＲ美孚MeiFoo－ＭＴＲ屯門”Ａ”出口TuenMun－杯渡路PuiToRd－青雲路TsingWunRd－興才街HingCheiSt－楊青路YeungTsingRd－青山寺徑TsingShanMonasteryP－青山禅院ChingShanMonastery－青山CastlePeak－良景トンLeungKingEstate
[難易度 Difficulty] ３ 但し絶壁のような下りが有りますので軍手必携 GLOVE
[概要 Summary]今日は屯門の青山CastlePeakに登ります。新界の西端、空港の対岸に聳え立つ山、何とも急峻な人を寄せ付けないような独立峰、シンセン蛇口からも良く見える山が、目指す処の青山TsingShanです。
昔から軍が配されていた屯門の地の西に聳える孤高の峰には、禅寺の古刹・青山禅院ChingShanMonasteryから始まるキツーイ急階段が待っていますが、ユックリユックリ登りますので、ご心配なく、急な分眼下に広がる屯門の町の眺めは格別ですので、独立峰から見る新界西部の眺めを期待して来てください。
登ってしまえば何処の山も同じで緩い起伏の尾根が続きますが、ここは香港の他の山とは違い何とも不思議な光景を楽しむことが出来ます。樹木が無くて草丈の低いブッシュがまばらに生えているだけの荒涼とした風景が出てきます。
昔の射撃訓練場跡で夏秋は木陰が無いので行く気がせず、また春は霧が掛って大変難儀をさせられますのでこれまた遠慮しときますと言う事は、内に取っては視界の効く今しかチャンスが無いと言う事です。歩行距離約7キロでキツイ登り下りも有りますが、何も無い荒涼とした風景も乙な物ですので楽しみにしてご参加願いたいと思います。
最後に北部の方は”ＭＴＲ屯門駅Ａ出口に9時55分”に集まってご一緒しましょう。
[連絡先 Contact]当日の天気で困った時や少し遅れる（５分以内）時は下記に連絡して下さい
当日幹事：高橋Takahashi(9095-5363) & 谷田Tanida(9883-7637)
代表幹事：上野Ueno(9377-5236)
[集合場所と時間MeetingPlace&Time]ＭＴＲ美孚駅（西鉄線）Ｆ出口への改札口付近9時30分、MTR MeiFooSt(WestRailLine)near the TICKET GATE for exit"F"9:30am
[予定コース Course]ＭＴＲ美孚MeiFoo－ＭＴＲ屯門”Ａ”出口TuenMun－杯渡路PuiToRd－青雲路TsingWunRd－興才街HingCheiSt－楊青路YeungTsingRd－青山寺徑TsingShanMonasteryP－青山禅院ChingShanMonastery－青山CastlePeak－良景トンLeungKingEstate
[難易度 Difficulty] ３ 但し絶壁のような下りが有りますので軍手必携 GLOVE
[概要 Summary]今日は屯門の青山CastlePeakに登ります。新界の西端、空港の対岸に聳え立つ山、何とも急峻な人を寄せ付けないような独立峰、シンセン蛇口からも良く見える山が、目指す処の青山TsingShanです。
昔から軍が配されていた屯門の地の西に聳える孤高の峰には、禅寺の古刹・青山禅院ChingShanMonasteryから始まるキツーイ急階段が待っていますが、ユックリユックリ登りますので、ご心配なく、急な分眼下に広がる屯門の町の眺めは格別ですので、独立峰から見る新界西部の眺めを期待して来てください。
登ってしまえば何処の山も同じで緩い起伏の尾根が続きますが、ここは香港の他の山とは違い何とも不思議な光景を楽しむことが出来ます。樹木が無くて草丈の低いブッシュがまばらに生えているだけの荒涼とした風景が出てきます。
昔の射撃訓練場跡で夏秋は木陰が無いので行く気がせず、また春は霧が掛って大変難儀をさせられますのでこれまた遠慮しときますと言う事は、内に取っては視界の効く今しかチャンスが無いと言う事です。歩行距離約7キロでキツイ登り下りも有りますが、何も無い荒涼とした風景も乙な物ですので楽しみにしてご参加願いたいと思います。
最後に北部の方は”ＭＴＲ屯門駅Ａ出口に9時55分”に集まってご一緒しましょう。
[連絡先 Contact]当日の天気で困った時や少し遅れる（５分以内）時は下記に連絡して下さい
当日幹事：高橋Takahashi(9095-5363) & 谷田Tanida(9883-7637)
代表幹事：上野Ueno(9377-5236)
2010年1月13日水曜日
2010年1月10日 Hiking Report
【行き先 destination】大刀[山刃] Tai To Yan
(林村郊野公園 Lam Tsuen country park)
アルバムはここをクリック(Jump to the Photo Album)
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR 九龍塘駅 Kowloon Tong station
【距離】 distance 約10km 【難易度】 difficulty scale 4 ★★★★☆
【天気 Weather】 うす曇り、靄 寒冷
【参加者 Participants】 14名（男性9名、女性5名）
【歩行経過 Walking Passage】
10:10 粉嶺駅 Fanlin station AB出口方面改札外側で、深圳より参加の3人と合流。
A出口より出て、粉嶺公道にかかる陸橋を渡り、地下道をくぐって「←蝴蝶山」の案内板の前で記念撮影。
10:20 「←蝴蝶山」案内板に従い坂を上り始める。
手入れされた舗装小路を行く。
10:50-11:00 T字路の東屋で一息入れる。
ここを右（南西）に折れるとすぐに箕勒仔の△点(256m)が右にある。（あまり目立たないが。）
起伏のない小道をゆるゆる進む。この辺りは3月初旬はツツジが咲き乱れる。
森林の中に一度下りて行き、落ち葉の積もる鬱蒼とした急登を上り返す。今日一番の難関だが、足場は石の階段が作られている。
11:55-12:00 尾根直下右手にトイレを見、左（東）の景観台に立ち寄るが、今日は見晴らしが悪い。
引き返して尾根上を行く。ここからは森林が切れ、本来抜群の景観が望めるはずだが、今日は残念。赤屋根の住宅地、康楽園が左後方に、霞みつつも目立っている。
12:00-12:05 北大刀[山刃]△点(480m)
すぐに、右手の特徴のある大岩を通り越す。次のコブ(506m)までは正面に雞公嶺の尾根が縦に見えるのも面白い。小さなアップダウンを繰り返して進む土道が心地よい。
13:10-15 大刀[山刃]△点(566m)。休憩中、何と、1時間遅れて追ってきたT氏が追い付く。ここで14人に。
尾根がやせて両側の景色が見える。右奥に、軍営の滑走路が霞む。
最も狭くなる岩場には転落防止の鎖が設置してある。風は穏やかだが、強風の日はスリリングかも。
下界を鳥瞰しながらの下りになる。
正面を見ていると、時折雲が流されて、大帽山の頂上が現れるが、一瞬でまた隠れてしまう。カドリー農場の建造物が斜面に見える。
再び気持ちの良い森林帯に入る。
14:15 レーダーサイト通過。
14:25 林錦公路に出て歩行終了。丁度来たバスに乗り大埔墟へ。
【特記事項】
● 粉嶺駅で集合するときは 「AB出口方面改札外側」を指定するとわかり易い。
トイレは改札内側にもあるが、B出口方面へ進み、ショッピングモールに入った突き当たりの近くにもある。
● 気温が低くていつもより速めに歩いた。休憩込みの4時間5分は、前回、前々回いづれも3月に訪れたときより、20分、40分短い。
2010年1月7日木曜日
1月10日Hiking Plan
【行き先 ;destination】 大刀ヤン
【集合時間;meeting time】 9:30am
【集合場所;meeting place】 MTR “九龍塘駅” H出口の改札の近く）
;MTR “Kowloon tong” Station,@ Exit H>
【予定コース ;course】
MTR九龍塘駅 -(MTR)- 粉領駅 – 箕勒チャイ(△256m）北大刀ヤン(△480m) – 大刀ヤン（△566m） - 林錦公路-（Bus）-粉領駅
[難易度] ３度★★★☆☆ [ハイキング区間] 約8km
[difficulty scale] 3★★★☆☆ [distance] around 8km
【概要 summary】
今回は、林村郊野公園の大刀ヤンの山並みにのぞみます。北側には、香港ゴルフクラブの緑、その向こうには深圳の町並みが広がるでしょう。南に大帽山を谷越しに眺め、西は元朗周辺の平野が望めるでしょう。さあ、ハイキングシーズン真っ只中、正月休みで緩んだ体をもとへ戻しに、大刀ヤンへ行こう！
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
Should you have any trouble as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.
６７１１ ４１３８ （上敷領;Mr Kamishikiryo） 幹事;Organizer／
６５０１ ３２４９ （石川 ;Ms Ishikawa） 幹事 ;Organizer
９３７７ ５２３６ （上野 ;Mr.Ueno）代表幹事 ;"Chief Organizer
【集合時間;meeting time】 9:30am
【集合場所;meeting place】 MTR “九龍塘駅” H出口の改札の近く）
;MTR “Kowloon tong” Station,@ Exit H>
【予定コース ;course】
MTR九龍塘駅 -(MTR)- 粉領駅 – 箕勒チャイ(△256m）北大刀ヤン(△480m) – 大刀ヤン（△566m） - 林錦公路-（Bus）-粉領駅
[難易度] ３度★★★☆☆ [ハイキング区間] 約8km
[difficulty scale] 3★★★☆☆ [distance] around 8km
【概要 summary】
今回は、林村郊野公園の大刀ヤンの山並みにのぞみます。北側には、香港ゴルフクラブの緑、その向こうには深圳の町並みが広がるでしょう。南に大帽山を谷越しに眺め、西は元朗周辺の平野が望めるでしょう。さあ、ハイキングシーズン真っ只中、正月休みで緩んだ体をもとへ戻しに、大刀ヤンへ行こう！
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
Should you have any trouble as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.
６７１１ ４１３８ （上敷領;Mr Kamishikiryo） 幹事;Organizer／
６５０１ ３２４９ （石川 ;Ms Ishikawa） 幹事 ;Organizer
９３７７ ５２３６ （上野 ;Mr.Ueno）代表幹事 ;"Chief Organizer
2010年1月5日火曜日
2010年1月3日Hiking Report
写真はこちら
【行き先 Destination】 青衣・三枝香 TsingYi・SamTsiHeung
【集合時間・場所 Meeting time・place】
MTR葵芳Ｂ出口 午前１０時 MTR KwaiFong Exit”B” 10：00am
【参加者 Participants】 ５名（男性２名、女性３名）
【コース Course】
往復コース（Round Trip)
葵芳 KwaiFong－BUS43M－青盛苑バス停 ShingChingCourt－青芋街 TsingChinSt－三枝香SamTsiHeung(一峰,二峰,三峰)
【天気 Weather】 曇り（Cloudy）
【気温 Temperature】最高気温18.3℃
【難易度（difficulty）】易しい1.5 ★☆
【歩行経過 Walking Passag】
10：15 MTR葵芳站より43MBUS乗車
10：25 青盛苑バス停下車
10：30 青芋街「細山及避南亭」（看板）脇の階段より登山開始
11：00 一峰（262M）東屋・三角点
11：30 二峰（321M）
11：45 三峰（334M）・三角点
12：25 下山（復路）開始
12：55 観望台（一峰付近）
13：25 歩行終了（青盛苑バス停）
13：35－15：45 打ち上げ
【歩行距離（Hiking distance）】 約4km
【歩行時間（Walkng Time）】約2時間（休憩時間除く）
【概要 summary】
新年明けましておめでとうございます。
2010年慢慢行登り初めに集まった参加者は5名（男性2名、女性３名）。MTR葵芳站より43MBusに乗車、青盛苑バス停で下車。目印は進行方向右手の保良局陳百強伉儷青衣学校。学校裏手の階段より登山開始。墓地の合間を通り抜け、11：00第一峰の東屋に到着。曇り空ではあるが意外に視界は良好。香港島もはっきりと望める。足元に注意しながら岩の上に建つ三角点にタッチ。右手に青馬大橋を眺めながら歩を進め、11：30第二峰到着。岩盤には何やら経典のような文字が記されており、天辺には“望海観音”の小さな台座だけが確認できる。急な階段を登り終え、11：45第三峰に到着。三角点付近から真下のコンテナヤード、開通して間もない昴船洲大橋、青衣、荃湾、尖沙咀一帯の高層ビ群、更に草山、針山、香港島、ラマ島、大嶼山の眺望を楽しむ。
下山方向の藪付近から上半身裸のお爺さん登場。大きな声を張り上げ盛んに話し掛けて来るが殆ど理解できず笑顔で返し、12：25下山開始。下山予定の藪道は昨晩の雨でかなりぬかるんでいる様子でコースを変更し、来た道を再び戻る。
12：55第一峰付近の“観望台”に立ち寄り、改めて青馬大橋を見下ろし一気に下山。13：25歩行終了。
葵芳站に戻りMetroPlaza内のレストラン（抗州人家）にてささやかな新年会。
ちょっと奮発し、蟹粉豆腐（HK$98）等の料理を味わいました。
本日参加の皆さんお疲れ様でした。皆さんにとり今年も良い年でありますように！
【打ち上げ場所 Lunch Place】
抗州人家（葵芳站新都曾廣場4樓 Tel: 2325-6862)
蟹粉豆腐、抗州農家粽香肉、小龍包、擔擔麺、他2種
白飯、生力麦酒（330ml）4本。
総額HK$484（繰越金△HK$40）110/人（4人）
【行き先 Destination】 青衣・三枝香 TsingYi・SamTsiHeung
【集合時間・場所 Meeting time・place】
MTR葵芳Ｂ出口 午前１０時 MTR KwaiFong Exit”B” 10：00am
【参加者 Participants】 ５名（男性２名、女性３名）
【コース Course】
往復コース（Round Trip)
葵芳 KwaiFong－BUS43M－青盛苑バス停 ShingChingCourt－青芋街 TsingChinSt－三枝香SamTsiHeung(一峰,二峰,三峰)
【天気 Weather】 曇り（Cloudy）
【気温 Temperature】最高気温18.3℃
【難易度（difficulty）】易しい1.5 ★☆
【歩行経過 Walking Passag】
10：15 MTR葵芳站より43MBUS乗車
10：25 青盛苑バス停下車
10：30 青芋街「細山及避南亭」（看板）脇の階段より登山開始
11：00 一峰（262M）東屋・三角点
11：30 二峰（321M）
11：45 三峰（334M）・三角点
12：25 下山（復路）開始
12：55 観望台（一峰付近）
13：25 歩行終了（青盛苑バス停）
13：35－15：45 打ち上げ
【歩行距離（Hiking distance）】 約4km
【歩行時間（Walkng Time）】約2時間（休憩時間除く）
【概要 summary】
新年明けましておめでとうございます。
2010年慢慢行登り初めに集まった参加者は5名（男性2名、女性３名）。MTR葵芳站より43MBusに乗車、青盛苑バス停で下車。目印は進行方向右手の保良局陳百強伉儷青衣学校。学校裏手の階段より登山開始。墓地の合間を通り抜け、11：00第一峰の東屋に到着。曇り空ではあるが意外に視界は良好。香港島もはっきりと望める。足元に注意しながら岩の上に建つ三角点にタッチ。右手に青馬大橋を眺めながら歩を進め、11：30第二峰到着。岩盤には何やら経典のような文字が記されており、天辺には“望海観音”の小さな台座だけが確認できる。急な階段を登り終え、11：45第三峰に到着。三角点付近から真下のコンテナヤード、開通して間もない昴船洲大橋、青衣、荃湾、尖沙咀一帯の高層ビ群、更に草山、針山、香港島、ラマ島、大嶼山の眺望を楽しむ。
下山方向の藪付近から上半身裸のお爺さん登場。大きな声を張り上げ盛んに話し掛けて来るが殆ど理解できず笑顔で返し、12：25下山開始。下山予定の藪道は昨晩の雨でかなりぬかるんでいる様子でコースを変更し、来た道を再び戻る。
12：55第一峰付近の“観望台”に立ち寄り、改めて青馬大橋を見下ろし一気に下山。13：25歩行終了。
葵芳站に戻りMetroPlaza内のレストラン（抗州人家）にてささやかな新年会。
ちょっと奮発し、蟹粉豆腐（HK$98）等の料理を味わいました。
本日参加の皆さんお疲れ様でした。皆さんにとり今年も良い年でありますように！
【打ち上げ場所 Lunch Place】
抗州人家（葵芳站新都曾廣場4樓 Tel: 2325-6862)
蟹粉豆腐、抗州農家粽香肉、小龍包、擔擔麺、他2種
白飯、生力麦酒（330ml）4本。
総額HK$484（繰越金△HK$40）110/人（4人）
登録:
投稿 (Atom)