【行き先 Destination】
大埔公路～沙田坳（衞奕信徑 第五段）
Tai Po Road～Sha Tin Pass（Wilson Trail No.5）
【集合時間 Meeting time】 AM 9:30
【集合場所 Meeting Place】
MTR佐敦駅内"A"出口付近
MTR Jordan Station near EXIT A
【予定コース Course】
佐敦(彌敦道巴士站)-(巴士81)-九龍水塘-(衞奕信徑第5段)-沙田坳道-沙田坳邨-(小巴18M)-黄大仙
Jordan(Nathan RD Bus stop)-(Bus81)-Kowloon Reservoir-(Wilson Trail No.5)-Sha Tin Pass RD-Sha Tin Pass Estate-(MiniBus18M)-Wong Tai Shin
【歩行距離 Distance】 approx. 8.5km
【歩行時間 Wolking time】 3～3.5hurs
【難易度 Difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 Sammary】
今回は、九龍水塘より沙田坳へのWilson Trail 5の逆走コースです。平坦な引水道を歩いて行くと、左手にライオンロックトンネルの料金所が見え、しばらくすると大圍の街並みが見え隠れして、のんびりと歩くこと1時間半。ようやく、沙田坳への登り口に辿り着きます。この引水道の長さは６Kｍで、香港で最長の引水道と言われています。もしかすると、このコースの途中であの有名なアマロックの岩肌を下から見上げることができ、東屋の傍でサルの彫像に出合い、また本物のサルに遭遇する機会もあるでしょう。（注意：引水道の右側の工事が所々続いています。）道標W051を過ぎた登りの石段は、いままで楽な歩き方をしてきた分、非常にきつく感じるかも知れません。登り切ると、木立の多い道に出ます。その坂道から40分近く歩くと、沙田坳に着きます。沙田坳からは疲れを癒す為、ミニバスで下る予定です。ここからがこのコースのメインイベントです。格安でしかも美味しい四川料理と冷えたビールが私たちを今か今かと待ち構えてくれるでしょう？！大勢の皆様の参加を心待ちにしております。
【連絡先 Contact】
毛利(Mr.Mori 9147-5868) & 谷田（Mr.Tanita 9883-7637)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
Shoud you have any trouble as missing the meeting point,late arrival,etc.Please feei free to contact us on these phone numbers for assitance.
2013年10月30日水曜日
2013年10月29日火曜日
2013年10月27日 Hiking Report
【行き先 Destination】 トラピスト修道院（ランタウ島） Trappist Haven Monastery - Lantau Island
【集合時間 Meeting time】 9:20 am
【集合場所 Meeting place】 中環フェリー埠頭No.3 乗り場前 Central Ferry Pier No.3
【コース Route】 中環 - DBフェリー乗り場 - トラピスト修道院 - 東屋 - 東湾頭 - 梅窩 - 中環 Central - Ferry - DB Ferry Pier - Trappist Haven Monastery - Pavilion - Tung Wan Tau - Mui Wo - Ferry - Central
【歩行距離 Distance】 Approx. 5.5km
【天気 Weather】 晴れ Fine
【気温 Temperature】 25℃ (Humidity 68%)
【難易度 Difficulty scale】 2★★☆☆☆
【歩行過程 Walking Passage】
09：30 中環からフェリーでDBへ
【集合時間 Meeting time】 9:20 am
【集合場所 Meeting place】 中環フェリー埠頭No.3 乗り場前 Central Ferry Pier No.3
【コース Route】 中環 - DBフェリー乗り場 - トラピスト修道院 - 東屋 - 東湾頭 - 梅窩 - 中環 Central - Ferry - DB Ferry Pier - Trappist Haven Monastery - Pavilion - Tung Wan Tau - Mui Wo - Ferry - Central
【歩行距離 Distance】 Approx. 5.5km
【天気 Weather】 晴れ Fine
【気温 Temperature】 25℃ (Humidity 68%)
【難易度 Difficulty scale】 2★★☆☆☆
【歩行過程 Walking Passage】
09：30 中環からフェリーでDBへ
10：00 DB着
10：15 歩行開始
11：00 トラピスト修道院着
11：40 東屋着
12：30 東湾頭
12：50 歩行終了
【概要 Summary】特別企画（クルーザー）の翌日のため、参加者が少ないかと思いきや、なんと14名が参加。ガーデニングがすばらしいDBの豪邸の横をとおり歩行開始。途中民家の中を通り抜け、緩やかな坂を上りトラピスト修道院に到着。日曜ミサ（広東語ではなく普通話でのミサでした。これも時代の流れ？）途中のため中には入りませんでしたが、昨日の特別企画（クルーザー）で飲みすぎた人・はしゃぎすぎた人は心の中でそっと懺悔をしたことでしょう。東屋からは坪洲や喜靈洲・老虎頭山・梅窩ビーチを眺めることができました。本日は美しい景色に加え、神聖な修道院も見学し、いつもとは少し異なったハイキングを楽しむことができました。打上げは、いつもとは違い、道路向かいのレストランで美味しい海鮮をいただきました。本日ご参加頂いた皆様、ありがとうございました。
【打上げ Lunch Place】
【打上げ Lunch Place】
徳仔記（生利）海鮮酒家（梅窩涌口道一號）
TEL:2984-1265
HK$95/人
HK$95/人
2013年10月27日日曜日
2013年10月26日 特別企画 ラマ島クルージング
|
2013年10月23日水曜日
2013年10月27日 Hiking Plan
【行き先 destination】 トラピスト修道院 （ランタウ島）
Central ferry pier No.3
【Discovery Bayから参加の方へ】10時にDBフェリー乗り場〈セブンイレブン前〉に集合下さい
【コース route】 中環 - DBフェリー乗り場 - トラピスト修道院 - 東屋 - 東湾頭 - 梅窩 - 中環 Central - ferry - DB ferry pier - Trappist Haven Monastery - Pavilion - Tung Wan Tau - Mui Wo - ferry - Central
Trappist Haven Monastery - Lantau island
【集合時間 meeting time】 9:20 am (時間厳守)
9時半発のディスカバリーベイ行フェリーに乗船します。Be punctual as a ferry to Discovery Bay（DB）is leaving at 9:30am
【集合場所 meeting place】 中環フェリー埠頭No.3 乗り場前 Central ferry pier No.3
【Discovery Bayから参加の方へ】10時にDBフェリー乗り場〈セブンイレブン前〉に集合下さい
【コース route】 中環 - DBフェリー乗り場 - トラピスト修道院 - 東屋 - 東湾頭 - 梅窩 - 中環 Central - ferry - DB ferry pier - Trappist Haven Monastery - Pavilion - Tung Wan Tau - Mui Wo - ferry - Central
【歩行距離 distance】 approx. 5.5km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 summary】ランタウ島北東部のディスカバリーベイから梅窩まで歩きます。ランタウ島のおおらかな自然、DB の豪邸群や山間にひっそりとたたずむ修道院など、自然と人間の造形の両方を楽しめる変化に富んだコースです。最高地点は海抜240m程度、距離5.5km、ゆっくり歩いて13時前後に歩行終了、打ち上げ後セントラル帰着は16時頃を予定しています。気温、湿度共に下がり、ハイキングに最適のシーズンになりました。あなたもこの機会に歩いてみませんか。(写真：昨年のハイキング時、梅窩・銀鉱湾をバックに撮影)
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷 (Nakatani) 9400-0877 & 秋山(Akiyama 9095-2257) If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 summary】ランタウ島北東部のディスカバリーベイから梅窩まで歩きます。ランタウ島のおおらかな自然、DB の豪邸群や山間にひっそりとたたずむ修道院など、自然と人間の造形の両方を楽しめる変化に富んだコースです。最高地点は海抜240m程度、距離5.5km、ゆっくり歩いて13時前後に歩行終了、打ち上げ後セントラル帰着は16時頃を予定しています。気温、湿度共に下がり、ハイキングに最適のシーズンになりました。あなたもこの機会に歩いてみませんか。(写真：昨年のハイキング時、梅窩・銀鉱湾をバックに撮影)
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷 (Nakatani) 9400-0877 & 秋山(Akiyama 9095-2257) If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)
2013年10月20日日曜日
2013年10月20日 Hiking Report
【行き先 Destination】 マクレホーストレール4・5段 Maclehose Trail 4&5
【集合時間MeetingTime】 9:30 am
【概要 Summary】
快晴でしたが、スモッグのため視界は最良好というわけにはいきませんでした。それでも、遠くから眺める馬鞍山の景色はよかった。M94を過ぎてからの歩行は途中までだらだらの登りでしかも陽射しを遮るものがなく、多少きつかった。アクシデントがあり、一人のメンバーが石につまづいて、眼の上を切るという怪我をしました。ハイキングでは足元に気を付けるという細心の注意が必要とのことを再認識した次第。
【打ち上げ Lanch Place】おなじみのDiamond Hillの聯邦皇宮で打ち上げ。
12名参加。一人当たりHKD150でした。
【集合時間MeetingTime】 9:30 am
【集合場所MeetingPlace】 MTR鑚石山地下鉄駅構内恒生銀行前 MTR DiamondHill Station nearby HangSeng BANK
【コースCourse】 鑚石山－沙田拗道ShatinPassRoad (Taxi)－歴史景観台－M098マクレホース・トレールM085／茅坪 MauPing－北港路－西貢・北港SaiKung・PakKong
【距離 Distance】approx. 9km
【参加人数Particpants】13名（男8名・女5名）
【天気】晴れ Fine（但しスモッグ）
【気温 Temperature】 29℃
【難易度 Difficulty】 3★★★☆☆
【歩行経過Walking Passage】
Diamond Hill駅からTaxiに乗る。20分で出発地点（歴史景観台）に到達。
10：10 歩行開始
11：00 M94で小休止
12：50 Mau Ping到着
13：50 北港バス停に到着
【気温 Temperature】 29℃
【難易度 Difficulty】 3★★★☆☆
【歩行経過Walking Passage】
Diamond Hill駅からTaxiに乗る。20分で出発地点（歴史景観台）に到達。
10：10 歩行開始
11：00 M94で小休止
12：50 Mau Ping到着
13：50 北港バス停に到着
【概要 Summary】
快晴でしたが、スモッグのため視界は最良好というわけにはいきませんでした。それでも、遠くから眺める馬鞍山の景色はよかった。M94を過ぎてからの歩行は途中までだらだらの登りでしかも陽射しを遮るものがなく、多少きつかった。アクシデントがあり、一人のメンバーが石につまづいて、眼の上を切るという怪我をしました。ハイキングでは足元に気を付けるという細心の注意が必要とのことを再認識した次第。
【打ち上げ Lanch Place】おなじみのDiamond Hillの聯邦皇宮で打ち上げ。
12名参加。一人当たりHKD150でした。
2013年10月20日 HikingPlan
[行き先 Destination] マクレホース・トレール4・5段 Maclehose Trail Stage 4&5
今回は普段歩いている道をタクシーで登って行きますので、車中よりの九龍の眺めを心行くまでお楽しみください。
打ち上げはダイヤモンドヒルに戻って飲茶を予定します。
[概要 Summary] いよいよ香港の夏も終わり、時候も良く成り始めましたので、アルプスの草原を思わせる風景と言われるマクレホース・トレールの西貢から九龍への間を歩いてみようと思います。
漫漫行ハイキングに参加の皆様もマクレホース・トレール４段を巡航して水牛山から黄牛山に登って沙田に下りる事が多いのでは？兎角、日本人は三角点に到達するのが好きな人種のようで、トレール道を大人しく歩く面々は珍しく、どの会も山登りがメインと言う人が多いようにお見受けします。
またマクレホース４段と言えば夏場の週末のニュースに出ない事が無い位の難所ですが、ニュースに出てくる昴平までは行かずに マクレホース5段の触りと4段後半の芽坪までのトレール道を大人しく歩きますので、何方でも歩けるように思えます。
香港山海徑編纂の香港アルプスに出てくる“石畳の高原風景”とやらを堪能しに行きましょう！好ご期待？
ハイキング当日に天候や集合場所で不明な点が御座いましたら上記番号にお電話下さい。
If you have any question, do not hesitate to contact Matsuo (6323-3941) or Takahashi (9095-5363).
[集合時間MeetingTime] 09:30 am 集合場所を変更
[集合場所MeetingPlace] MTR鑚石山地下鉄駅構内恒生銀行前、MTR DiamondHill Station nearby HangSeng BANK
[コース Course] 鑚石山－沙田拗道ShatinPassRoad
(Taxi)－歴史景観台－M098マクリホース・トレールM085／茅坪 MauPing－北港路－西貢・北港SaiKung・PakKong
[難易度 Difficulty] 3 距離Distanceは9キロほどです。
上りがキツかったので前半を飛ばしてトレール入口の三差路までタクシーで移動します。此処からの上りは大した事は有りませんので普段参加している方なら難なく歩ける筈です。今回は普段歩いている道をタクシーで登って行きますので、車中よりの九龍の眺めを心行くまでお楽しみください。
打ち上げはダイヤモンドヒルに戻って飲茶を予定します。
[概要 Summary] いよいよ香港の夏も終わり、時候も良く成り始めましたので、アルプスの草原を思わせる風景と言われるマクレホース・トレールの西貢から九龍への間を歩いてみようと思います。
漫漫行ハイキングに参加の皆様もマクレホース・トレール４段を巡航して水牛山から黄牛山に登って沙田に下りる事が多いのでは？兎角、日本人は三角点に到達するのが好きな人種のようで、トレール道を大人しく歩く面々は珍しく、どの会も山登りがメインと言う人が多いようにお見受けします。
またマクレホース４段と言えば夏場の週末のニュースに出ない事が無い位の難所ですが、ニュースに出てくる昴平までは行かずに マクレホース5段の触りと4段後半の芽坪までのトレール道を大人しく歩きますので、何方でも歩けるように思えます。
香港山海徑編纂の香港アルプスに出てくる“石畳の高原風景”とやらを堪能しに行きましょう！好ご期待？
[連絡先 Contact] 代表幹事 谷田（Tanida
9883-7637）
松尾（Matsuo
6323-3941）＆ 高橋（Takahashi
9095-5363）ハイキング当日に天候や集合場所で不明な点が御座いましたら上記番号にお電話下さい。
If you have any question, do not hesitate to contact Matsuo (6323-3941) or Takahashi (9095-5363).
203年10月13日 Hiking Report
【行き先 Destination】 南朗山 Brick Hill（284M）
【集合時間 Meeting time】 10:30am
【集合場所 Meeting place】
MTR金鐘站地下構内・Ｃ出口手前の7Eleven前
MTR Admiralty Station 7-eleven nearby Exit C
【参加者 Particpants】 20名（9 Men & 11 Women）
【コース Course】
金鐘站―(BUS75)―黄竹坑巴士総站―南朗山―南朗山道熟食中心
Admiralty Station-(Bus 75)-Wong Chuk Hang Bus Terminus-Brick Hill-Nam Long Shan Road Cooked Food Market
【距離 Distance】 approx. 4.2Km
【難易度 Difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【天気 Weather】 晴れ Fine
【気温 Temperature】 27℃-31℃（Humidity 55%-70%）
【歩行経過 Walking Passage】
11:00 金鐘站より巴士（No.75）乗車 (駅出口を間違えウロウロ)
11:20 黄竹坑巴士総站下車・歩行開始
11:45 登り口階段
12:00 - 12:15 東屋（南朗亭）
12:30 ヘリポート
12:40 – 12:45 南朗山・山頂
13:00 – 13:20 東屋（南朗亭）
13:50 – 15:15 打ち上げ（南朗山道熟食中心）
【歩行時間 Walking Time】 2時間50分（休憩時間含む）
【概要 Summary】
今回も大勢のメンバー（初参加者２名含む合計２０名）が集まりました。金鐘站の出口を間違えバス停に辿り着くのに10分も掛かりましたが、無事、巴士（No.75）に乗車、黄竹坑巴士総站で下車し、歩行を開始。Canadian International Schoolを通り過ぎると右側の視界が開け、真下に深灣のヨットハーバーと水上レストランJumboを見下ろせる場所に到着。まずは初めの集合写真を撮る。暫く歩くと左手に登り口の階段が有り、山頂を目指しました。児童公園で一休みした後に、階段を登ると右手には海洋公園、後方を振り返ると南シナ海の大海原が望めました。更に登ると東屋（南朗亭）に到着。風は爽やでしたが日差しが強かったので休み休み歩を進めました。その先のヘリポートは、深水灣一帯が望める絶景スポットで2回目の集合写真をパチリ。海上公園を結ぶロープウェイにハロウィーンのカボチャにペイントしたものが有り、女性から嬌声が。歩き始めより1時間弱で山頂（284M）に到着。小休止後、来た道を下り東屋で２０分程の長めの休憩後、再び舗装道に戻り、本日の打ち上げ場所である南朗山道の熟食中心に向かいました。打ち上げは、楽しい雰囲気の中、美味しいＢ級グルメの数々を味わい、ビールも大いに飲みました。今回参加の皆さんお疲れ様でした。初参加の皆さん、またの参加をお待ちしてます。
【打ち上げ場所 Lanch Place】
南朗山道熟食中心 全記海鮮飯店 電話號碼:2555-3706
香港仔黄竹坑南朗山道
野菜各種炒め物、蒸魚、烏賊空揚げ、酢豚、茄子マーボー、白飯、麦酒18本、他
HK$90/人（19人）
【集合時間 Meeting time】 10:30am
【集合場所 Meeting place】
MTR金鐘站地下構内・Ｃ出口手前の7Eleven前
MTR Admiralty Station 7-eleven nearby Exit C
【参加者 Particpants】 20名（9 Men & 11 Women）
【コース Course】
金鐘站―(BUS75)―黄竹坑巴士総站―南朗山―南朗山道熟食中心
Admiralty Station-(Bus 75)-Wong Chuk Hang Bus Terminus-Brick Hill-Nam Long Shan Road Cooked Food Market
【距離 Distance】 approx. 4.2Km
【難易度 Difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【天気 Weather】 晴れ Fine
【気温 Temperature】 27℃-31℃（Humidity 55%-70%）
【歩行経過 Walking Passage】
11:00 金鐘站より巴士（No.75）乗車 (駅出口を間違えウロウロ)
11:20 黄竹坑巴士総站下車・歩行開始
11:45 登り口階段
12:00 - 12:15 東屋（南朗亭）
12:30 ヘリポート
12:40 – 12:45 南朗山・山頂
13:00 – 13:20 東屋（南朗亭）
13:50 – 15:15 打ち上げ（南朗山道熟食中心）
【歩行時間 Walking Time】 2時間50分（休憩時間含む）
【概要 Summary】
今回も大勢のメンバー（初参加者２名含む合計２０名）が集まりました。金鐘站の出口を間違えバス停に辿り着くのに10分も掛かりましたが、無事、巴士（No.75）に乗車、黄竹坑巴士総站で下車し、歩行を開始。Canadian International Schoolを通り過ぎると右側の視界が開け、真下に深灣のヨットハーバーと水上レストランJumboを見下ろせる場所に到着。まずは初めの集合写真を撮る。暫く歩くと左手に登り口の階段が有り、山頂を目指しました。児童公園で一休みした後に、階段を登ると右手には海洋公園、後方を振り返ると南シナ海の大海原が望めました。更に登ると東屋（南朗亭）に到着。風は爽やでしたが日差しが強かったので休み休み歩を進めました。その先のヘリポートは、深水灣一帯が望める絶景スポットで2回目の集合写真をパチリ。海上公園を結ぶロープウェイにハロウィーンのカボチャにペイントしたものが有り、女性から嬌声が。歩き始めより1時間弱で山頂（284M）に到着。小休止後、来た道を下り東屋で２０分程の長めの休憩後、再び舗装道に戻り、本日の打ち上げ場所である南朗山道の熟食中心に向かいました。打ち上げは、楽しい雰囲気の中、美味しいＢ級グルメの数々を味わい、ビールも大いに飲みました。今回参加の皆さんお疲れ様でした。初参加の皆さん、またの参加をお待ちしてます。
【打ち上げ場所 Lanch Place】
南朗山道熟食中心 全記海鮮飯店 電話號碼:2555-3706
香港仔黄竹坑南朗山道
野菜各種炒め物、蒸魚、烏賊空揚げ、酢豚、茄子マーボー、白飯、麦酒18本、他
HK$90/人（19人）
2013年10月11日金曜日
2013年10月13日 Hiking Plan
【行き先 Destination】 南朗山 Brick Hill（284M）
【集合時間 Meeting time】 10:30am
【集合場所 Meeting Place】
MTR金鐘駅地下構内・Ｃ出口手前の7Eleven前
MTR Admiralty St "7-Eleven"nearby Exit
【予定コース Course】
金鐘站―(BUS75)―黄竹坑巴士総站―南朗山―南朗山道熟食中心
MTR Adimiralty St-(Bus75)-Wong Chuk Hang Bus Terminus-Brick Hill-Nam Long Shan Road Cooked Food Market
【距離 Distance】 approx. 4.2 Km
【難易度 Difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 Sammary】
今回は、香港島南部にあるオーシャンパークに近い南朗山のハイキングコースです。高さ284メートルの山頂を目指す簡単なコースで、全長4.2キロ。戦争中に英軍守備隊の基地があったことで知られています。南の海や水上レストラン「ジャンボ」、オーシャンパークを見下ろしながら進みます。オーシャンパークとは、ジェットコースターからの歓声が聞こえる距離です。上り下りの往復コースで、ややきついところもありますが、ゆっくり歩きますのでどうぞ気軽にご参加下さい。日曜日のひと時、香港の自然に触れ合いながらのんびり過ごしましょう！打ち上げは、南朗山道熟食中心の海鮮料理を予定しています。
【連絡先 Contact】
代表幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)
当日幹事: 平 (PING 9164-1744) & 小澤(OZAWA 9227-9780)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point,late arrival etc,please do not hesitete to contact us by these phone menbers.
【集合時間 Meeting time】 10:30am
【集合場所 Meeting Place】
MTR金鐘駅地下構内・Ｃ出口手前の7Eleven前
MTR Admiralty St "7-Eleven"nearby Exit
【予定コース Course】
金鐘站―(BUS75)―黄竹坑巴士総站―南朗山―南朗山道熟食中心
MTR Adimiralty St-(Bus75)-Wong Chuk Hang Bus Terminus-Brick Hill-Nam Long Shan Road Cooked Food Market
【距離 Distance】 approx. 4.2 Km
【難易度 Difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 Sammary】
今回は、香港島南部にあるオーシャンパークに近い南朗山のハイキングコースです。高さ284メートルの山頂を目指す簡単なコースで、全長4.2キロ。戦争中に英軍守備隊の基地があったことで知られています。南の海や水上レストラン「ジャンボ」、オーシャンパークを見下ろしながら進みます。オーシャンパークとは、ジェットコースターからの歓声が聞こえる距離です。上り下りの往復コースで、ややきついところもありますが、ゆっくり歩きますのでどうぞ気軽にご参加下さい。日曜日のひと時、香港の自然に触れ合いながらのんびり過ごしましょう！打ち上げは、南朗山道熟食中心の海鮮料理を予定しています。
【連絡先 Contact】
代表幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)
当日幹事: 平 (PING 9164-1744) & 小澤(OZAWA 9227-9780)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point,late arrival etc,please do not hesitete to contact us by these phone menbers.
2013年10月10日木曜日
2013/10/6 Hiking Report
【行き先 Destination】 清水湾郊野公園『龍蝦湾郊遊徑』
【集合時間 Meeting time】 9:45am
【集合場所 Meeting place】 MTR鑽石山駅（Diamond Hill St EXIT C）C出口恒生銀行前
【参加者 Participants】 17名（10Men、7Women）
【コース Course】
MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (91) –大拗門下車(Tai Au Mun) BusSt–（歩行スタート舗装道 清水湾道）－大坑墩(Tai Hang Tun) –龍蝦湾郊遊徑(Lung Ha Wan Country Trail)– 大嶺恫(Tai Leng Tung)291m –清水湾騎術學校－（龍蝦湾道）－大環頭路BUS –鑽石山駅 (Diamond Hill station)
【ハイキング区間】 約7km
【天候 Weather】 晴れ、Sunny and Fine 25~30℃ RH43-53%
【難易度 Difficulty Scale】★★☆☆☆
【歩行経過 Waiking Passage】
10:15 MTR鑽石山駅 ９１番バス乗車
11:00 大拗門(Tai Au Mun)バス停下車、歩行開始（清水湾道）
11:35 清水湾郊野公園登山口スタート（龍蝦湾郊遊徑）
12:10 大嶺恫頂上
13:15 清水湾騎術学校（龍蝦湾郊遊徑終点） （龍蝦湾道）
14:00 大環頭路（歩行終了） バスで打ち上げ場所に向かう
15:10-16:59 打ち上げ
【概要 Summary】
本日は初参加３名を含む、１７名もの方に参加して頂きました。
Nさん親子、Yさんまたお気軽にご参加下さいね。
Shop 311A, 3/F, Plaza Hollywood, Diamond Hill, KLN TEL: 3102-0122
HKD 125-135 / 人
【集合時間 Meeting time】 9:45am
【集合場所 Meeting place】 MTR鑽石山駅（Diamond Hill St EXIT C）C出口恒生銀行前
【参加者 Participants】 17名（10Men、7Women）
【コース Course】
MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (91) –大拗門下車(Tai Au Mun) BusSt–（歩行スタート舗装道 清水湾道）－大坑墩(Tai Hang Tun) –龍蝦湾郊遊徑(Lung Ha Wan Country Trail)– 大嶺恫(Tai Leng Tung)291m –清水湾騎術學校－（龍蝦湾道）－大環頭路BUS –鑽石山駅 (Diamond Hill station)
【ハイキング区間】 約7km
【天候 Weather】 晴れ、Sunny and Fine 25~30℃ RH43-53%
【難易度 Difficulty Scale】★★☆☆☆
【歩行経過 Waiking Passage】
10:15 MTR鑽石山駅 ９１番バス乗車
11:00 大拗門(Tai Au Mun)バス停下車、歩行開始（清水湾道）
11:35 清水湾郊野公園登山口スタート（龍蝦湾郊遊徑）
12:10 大嶺恫頂上
13:15 清水湾騎術学校（龍蝦湾郊遊徑終点） （龍蝦湾道）
14:00 大環頭路（歩行終了） バスで打ち上げ場所に向かう
15:10-16:59 打ち上げ
【概要 Summary】
本日は初参加３名を含む、１７名もの方に参加して頂きました。
バスの中は楽しい会話で４５分が過ぎ、大拗門バス停で下車。坂道を30分ほど登ると清水湾郊野公園登山口に到着。湿度は低いが気温はまだ高く、暑い。途中数回休みを取りながら約30分で山頂に到着。心地良い風、コバルトブルーの海、美しい山の景色がそれまでの疲れを忘れさせてくれる。各自ポーズを決めて記念撮影後、しばし休憩。そして下山。乗馬をしている清水湾騎術学校（“龍蝦湾郊遊徑”終着点）で休憩。その後の長々と続くアスファルトの道（２キロ）登り切り、歩行終了。
本日ご参加頂いた皆さん、有難うございました！Nさん親子、Yさんまたお気軽にご参加下さいね。
【打ち上げ場所 Lunch Place】
日牛涮涮鍋專門店Shop 311A, 3/F, Plaza Hollywood, Diamond Hill, KLN TEL: 3102-0122
HKD 125-135 / 人
2013年10月2日水曜日
2013 10 6 Hiking plan
【行き先 Destination】 清水湾郊野公園『龍蝦湾郊遊徑』
【集合時間 Meeting time】 ９:４５am
【集合場所 Meeting place】 MTR鑽石山駅（Diamond Hill St）構内Ｃ出口恒生銀行前
【予定コース Course】
MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (91)４５分 –大拗門下車(Tai Au Mun) BusSt–（歩行スタート舗装道 清水湾道）２０分－大坑墩(Tai Hang Tun) –龍蝦湾郊遊徑(Lung Ha Wan Country Trail)３０分– 大嶺恫(Tai Leng Tung)291m –清水湾騎術學校－（龍蝦湾道）－大環頭路BusSt – Bus (91) –鑽石山駅 (Diamond Hill station)
【ハイキング区間】 約６km
【難易度 Difficulty Scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 summary】九龍半島の南東部、清水湾郊野公園『龍蝦郊遊徑』に行きましょう。登山口から山頂まで３０分、登りきるとそこには、コバルトブルーの海に無数に浮かぶヨット、数々の離島、LionRockやSharpPeakの山々、そして青い空、山頂のとても心地よい風が疲れを忘れさせてくれます。下山して乗馬をしている清水湾騎術学校（“龍蝦湾郊遊徑”終着点）からアスファルトがちょっといやです。歩行時間は約３時間３０分、打ち上げは鑽石山StBuld内3樓 聯邦大酒樓）で飲茶を予定しています。涼しくなったとはいえ木陰がないので、帽子、日傘、日焼け止めの暑さ対策は必要です。
【打ち上げ場所 Lunch Place】
聯邦大酒樓（Federal Restaurant）
TEL：2626-0011 鑽石山St 荷里活廣場306樓
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)
当日幹事: 松下（9027 8811）廣瀬（9178 0019）
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
【集合時間 Meeting time】 ９:４５am
【集合場所 Meeting place】 MTR鑽石山駅（Diamond Hill St）構内Ｃ出口恒生銀行前
【予定コース Course】
MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (91)４５分 –大拗門下車(Tai Au Mun) BusSt–（歩行スタート舗装道 清水湾道）２０分－大坑墩(Tai Hang Tun) –龍蝦湾郊遊徑(Lung Ha Wan Country Trail)３０分– 大嶺恫(Tai Leng Tung)291m –清水湾騎術學校－（龍蝦湾道）－大環頭路BusSt – Bus (91) –鑽石山駅 (Diamond Hill station)
【ハイキング区間】 約６km
【難易度 Difficulty Scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 summary】九龍半島の南東部、清水湾郊野公園『龍蝦郊遊徑』に行きましょう。登山口から山頂まで３０分、登りきるとそこには、コバルトブルーの海に無数に浮かぶヨット、数々の離島、LionRockやSharpPeakの山々、そして青い空、山頂のとても心地よい風が疲れを忘れさせてくれます。下山して乗馬をしている清水湾騎術学校（“龍蝦湾郊遊徑”終着点）からアスファルトがちょっといやです。歩行時間は約３時間３０分、打ち上げは鑽石山StBuld内3樓 聯邦大酒樓）で飲茶を予定しています。涼しくなったとはいえ木陰がないので、帽子、日傘、日焼け止めの暑さ対策は必要です。
【打ち上げ場所 Lunch Place】
聯邦大酒樓（Federal Restaurant）
TEL：2626-0011 鑽石山St 荷里活廣場306樓
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)
当日幹事: 松下（9027 8811）廣瀬（9178 0019）
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
登録:
投稿 (Atom)