2014年6月1日 Hiking Plan

【行き先 destination】 ビクトリアピーク (山頂駅) - 西高山

===　 Victoria Peak - High West 　===

【集合時間 meeting time】    10:00 am　
【集合場所 meeting place】  金鐘駅構内C出口近くのセブンイレブン前
MTR Admiralty St., Seven Eleven near Exit C
 

 

【コース route】 金鐘駅 - bus#15 - 山頂駅 - 香港トレール1段 - 西高山 - 克屯道 - 香港大学 - bus#40M - 中環  Admiralty St. - Victoria Peak St. - HK trail Section 1 - High West - Hatton Rd. - Hong Kong Univ. - Central　(写真は昨年7月、山頂駅近くで)

 

【歩行距離 distance】 　     approx. 5 km
【難易度 difficulty scale】　2  ★★☆☆☆  Easy

 

【概要 summary】 香港観光人気No.1 のビクトリアピーク山頂駅から歩き始め香港トレール1段を進み、西高山(494m)を往復、香港大学に下っていくコースです。香港 トレールは木陰のフラットな道で九龍・中環のビル群の眺望が楽しめ、さらに西高山頂上ではアバディーン・ラマ島の景色が待っています。 西高山への登り階段は六百段程あり100mくらいの登りになりますのでここは少し頑張りましょう。この登りをパスしたいという方は遠慮なく登り口の公園で待ってて下さい。パスした場合、ほとんどが木陰で登りがないコースとなり、かなり楽なハイキングになります。 打ち上げは中環大會堂のMaxim's Palaceでおいしい飲茶の予定です。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷(Nakatani) 9400-0877, 秋山(Akiyama) 9095-2257 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.　(e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2014年5月25日 Hiking Report

【行き先 Destination】　
荃湾・元荃古道・深井
Tsuen Wan‐Yun Tsuen Ancient Trail‐Sham Tsen
【集合場所 Meeting Place】
MTR荃湾站“C”出口手前の恒生銀行ATM前
MTR Tsuen Wan Station EXIT "C" nearby HangSengBank of ATM

【集合時間 Meeting Time】　9：45am
【参加者 Participants】　11名（1women & 10man）

【コース Course】
MTR荃湾站‐西樓角路(南豊中心対面)‐(巴士39M)‐荃湾港安医院‐元荃古道‐清快塘‐深井
MTR Tsuen Wan St‐Sai Lau Kok Rd.‐(Bus 39M)‐Tsuen Wan Adventist Hospital‐Yuen Tsuen Ancient Trail‐Tsing Fai Tong‐Sham Tsen

【距離 Distance】　approx. 7.5km
【難易度 Difficulty Scale】　2.5

★★★☆☆
【天気 Weather】　晴れ Fine
【気温/湿度 Temperature/Humidity】　 28℃‐32℃/70%‐90%

【歩行経過 Walking Passage】
10：00　MTR荃湾站巴士乗車
10：11　荃威花園巴士站より歩行開始
10：50－11：00　東屋　
11：20－11：35　石龍拱景観台
12：15　近道選択
13：00－13：20　喜香農荘（建於2002年）
13：55－15：10　打ち上げ（清快塘新村）

【概要 Summary】
　本日は、快晴の青空のもと荃湾站に10名(内初参加者1名)、途中の巴士站より1名合流、総勢11名のﾒﾝﾊﾞｰが集まりました。最初の登りは約600段の階段、そして急坂、更に緩やかな登りと徐々に高度を稼ぎ1.5時間程で石龍拱景観台（450M`付近）に到着。九龍と青衣を結ぶ汀九橋、空港への架け橋・青馬大橋一帯を見下ろす眺めは、見事に晴れ渡り最高でした。上空には着陸態勢の飛行機が間近の空港を目指し、引っ切り無しに飛び交って行きます。ここから暫く尾根沿いを進み、途中から清快塘に向かう近道を選択。ｱｯﾌﾟﾀﾞｳﾝを繰り返すも一時間弱で喜香農荘に到着。農荘内の蓮池は、薄紫色の蓮の花に彩られていました。今回のｺｰｽももう終盤。一気に麓の清快塘新村まで下り歩行終了。深井名物「焼鵝」を囲んだ打ち上げとなりました。お集まり頂いたﾒﾝﾊﾞｰの皆さん、本日もお疲れ様でした。有り難うございました。

【打ち上げ場所 Restaurant】
裕記大飯店 Yue Kee Rost Restaurant
新界深井深康路9號　TEL：2491-0105
焼鵝、烏賊唐揚げ、蝦の揚げ物（ピリ辛風味）、酢豚、通菜炒め、マーボー茄子、麦酒13本
HK$200/人(人)

2014年5月25日 HikingPlan

今年も、深井にガチョウの丸焼きを食べに行きます！

[行き先 Destination]　荃湾・元荃古道・深井TsuenWan-YunTsuen Ancient Trail-ShamTsen

[集合場所MeetingPlace]　MTR荃湾駅“C”出口手前のハンセン銀行ATM付近, MTR TsuenWan Station EXIT “C” nearby HangSengBank of ATM

[集合時間 MeetingTime]　09:45 am

[コース Course]　MTR荃湾駅－西樓角路（南豊中心対面、Bus39M）－荃湾港安医院－元荃古道－清快塘TsingFaiTong－深井

[難易度Difficulty]　2.5　距離は9キロほど

[概要 Summary] 今回は荃湾の街外れの古道入口から歩きだします。最初の階段登りがしんどいですが、登りきってしまえば後はダラダラとした道に成りますので、少しだけ頑張ってください。このコースは余り木陰が有りませんので、晴れるようでしたら帽子や傘などの太陽対策をお忘れなく、そしてお水も多目に2リットルはお持ちください。

今回のハイライトは、元荃古道途中の石龍拱景観台からの眺めです。前に汀九橋のハープ橋、西側その先に香港国際空港が見えます。筈です？
東屋がありますので、ここでユックリ休もうと思います。牛さんも一緒でしょうが？皆さん、オヤツでも用意してきて下さい。
今年はショートカットなしで古道を歩いてから清快塘を目指します。ここでオタマジャクシでも捕まえて、階段下りに備えて最後の休憩をします。
最後は目の前に世界一の大橋・青馬大橋（道路と鉄道の併用橋としては世界一、瀬戸大橋の南備讃瀬戸大橋が世界第2位です）を眺めながら深井目指して一気に降ります。
新界西北部の美しい景色を眺めながら、国立公園の中で綺麗な空気を吸って爽やかな気持ちでハイキングを楽しみましょう。
暑いので休みを多目に入れて4－5時間かけてユックリ歩きますが、3時迄にはガチョーの丸焼きに会いたいものです。
皆でビールを飲みながら油の乗った美味しいガチョウの丸焼き・焼鵝を食べに行きましょう。“焼鵝”目指して頑張るぞー！
ハイキングの様子は、2010年6月6日、2013年6月9日のレポートをご覧ください。

[連絡先Contact] 当日幹事　谷田（Tanida 9883-7637）＆　高橋（Takahashi 9095-5363）

ハイキング当日に天候や集合場所で不明な点が御座いましたら上記番号にお電話下さい。If you have any question on the hiking day, do not hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can not fine the meeting place./ Is the hiking canceled because of the bad weather?)

2014年5月18日 Hiking Report

【行き先 destination】　鷓鴣山 Razar Hill（432M）
【集合時間 meeting time】　10：00am
【集合場所 meeting place】
　MTR坑口站構内 Ａ1出口付近
　MTR Hang Hau Station,Gate A1
【参加者 Participants】　11名（3women & 8man）

【コース course】
MTR坑口站‐影業路.‐（登山口）‐貯水場‐壁屋凹‐鷓鴣山頂‐碧翠路-壁屋巴士站（巴士92番）‐MTR鑽石山站

MTR Hang Hau St-Ying Yip Rd.-(Starting point of Razar Hill）-Water Place-Pik Uk Au-Razar Hill Top-Razar Hill Rd.-Pik Uk Bt-（Bus No.92）-MTR Diamond Hill St　

【距離 distance】　approx. 5.5km
【難易度 difficulty scale】　3 ★★★☆☆
【天気 weather】　曇り cloudy
【気温/湿度 temperature/humidity】　27℃-31℃/70%-90%

【歩行経過 walking passage】
10：05　MTR坑口站より歩行開始
10：25　登山口
10：40　無名ﾋﾟｰｸ（105M）　
12：50　鷓鴣山頂(432M)　
13：05　下山開始
13：40　壁屋巴士站
14：30-15：50　打ち上げ（鑽石山）

【概要 summary】
　今回は、雨あがりの曇り空にも関わらず11名のﾒﾝﾊﾞｰが集まりました。坑口站より歩行開始。20分程で登山口につくも、すでに汗ﾀﾞｸﾀﾞｸ。朝からとっても蒸し暑い天気となりました。尾根沿いの道は、周辺住民の散歩ｺｰｽにもなっているようです。小刻みに上りを繰り返し、少しづつ高度を上げて行きます。無名ﾋﾟｰｸ（105M）、小高い丘（150M）を経てこまめに休憩を取りながら目的地へと進む。時より降る小雨や涼風が心地良い。ようやく辿り着いた鷓鴣山頂からは将軍澳の高層住宅郡、西貢白沙灣のﾖｯﾄﾊｰﾊﾞｰ、馬鞍山などが良く望めました。雲行きが怪しくなってきた為、休憩も早々に切り上げ下山開始。連日の降雨でぬかるんだ滑り易い急坂を、簡易ﾛｰﾌﾟを頼りにゆっくり慎重に下りて行く。30分程で皆さん無事に麓の閑静な高級住宅街に下り着き、壁屋巴士站で歩行終了。蒸し暑さのせいか今回のﾊｲｷﾝｸﾞはとびきりﾀﾌに感じられました。お集まり頂いたﾒﾝﾊﾞｰの皆さんお疲れ様でした。一日お付き合い頂き有り難うございました。

【打ち上げ場所 lunch place】
聯邦皇宮　荷里活廣場三樓　TEL：2626-0011
飲茶各種（蝦・韮菜ｼｭｰﾏｲ、・粉、雲呑、菜心、他）、烏賊唐揚げ、炒飯、ﾃﾞｻﾞｰﾄ、麦酒13本
HK$155/人(人)

2014年5月18日 Hiking Plan

【行き先 destination】　鷓鴣山 Razar Hill（432M）
【集合時間 meeting time】　10：00am
【集合場所 meeting place】
MTR坑口站構内 Ａ1出口付近
MTR Hang Hau Station,Gate A1

【予定コース course】　
MTR坑口站‐影業路.‐（登山口）‐貯水場‐壁屋凹‐鷓鴣山頂‐碧翠路-壁屋巴士站（巴士92番）‐MTR彩虹站
MTR Hang Hau Station-Ying Yip Rd.-（Starting point of Razar Hill）-Water Place-Pik Uk Au-Razar Hill Top-Razar Hill Rd.-Pik Uk Bt-（Bus No.92）-MTR Choi Hung St

【歩行距離 distance】　approx. 6km
【難易度 difficulty scale】　3 ★★★☆☆

【概要 summary】
　今回は、2012年9月に訪れた鷓鴣山の逆走コースです。頂上までの高度差は約400ｍ。MTR将軍澳線の坑口站から徒歩7～8分の登山口（香港映画の撮影所の近く。）から登り始め、右側の視界が開けると遠くに西貢の山並みが見えてきます。Tung Fong Pathの木立の中を歩き、坂を下り、貯水場裏の網柵に沿い、あまり人が通らない薄暗い道から鷓鴣山中腹の小道の坂を藪を漕ぎながら登ります。20分くらい登った壁屋凹で一服。鷓鴣山頂（432m）からの360度の眺めは秀逸です！「山・海・密集する高層住宅など香港の風景に欠かせない全ての要素が揃う。」と言われています。今まで汗をかき、藪を漕ぎ、苦労して登った疲れを癒すことでしょう。頂上からバス停までは一気に約200ｍの高度差のある急な坂道を下ります。この急坂は、足を滑らせると止まりそうにない少し危ない急坂ですので、細心の注意が必要です。よって、前日からの雨が酷い降りの場合は、コースを変更することになります。手袋（軍手）は、必ず・必ずご持参下さい。Please certainly bring the gloves！

【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話下さい。
当日幹事: 毛利（MORI 9147-5868） & 谷田（TANITA 9883-7637）
If you have any question on the hiking day,don't hesitate to contact us on these phone numbers（e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?）

20140511 Hiking Report

【行き先 destination】　『龍門効遊徑～川龍』
【集合時間meeting time】　09:45am
【集合場所meeting place】　MTR. 筌灣駅　(Ｃ出口 ）
【参加者participant】　 9名　( 8Men & 1Woman)　
【天気Weather】大雨Heavy Rain
【気温 Temperature】　約23-25℃, 湿度92%

【概要 summary】
黄雨警報（Amber Rainstorm Warning Signal）が7：22に発令されたため、ハイキングは中止となりました。　集合場所に集まった9名で朝飲茶をして解散となりました。　大雨の中参加いただいた皆様、有難う御座いました。

【打ち上げ場所】

筌灣駅　駅前ビルの飲茶屋　HKD105/人

2014 5 11 Hiking Plan

【行き先 destination】　　城門郊野公園　

【集合時間 meeting time】　９:４５am
【集合場所 meeting place】　MTR. 筌灣駅　(Ｃ出口 ）

【予定コース course】　MTR.筌灣駅-（Mini  Bus 82）-城門水塘－バタフライパラダイス―龍門効遊径（城門郊野公園）―川龍―（Mini Bus 80）.筌灣駅
ハイキング区間約7km、難易度２　★★☆☆☆
MTR Tsuen Wan St - (Mini Bus82) - Shing Mun Reservoir –Butterfly Paradise- Shing Mun Country Park –Chuen Limg–（Mini Bus 80） MTR Tsuen Wan St
Hiking distance around 7km, difficulty ２ ★★☆☆☆
【概要 summary】今回歩くコースは城門郊野公園の龍門効遊径の５ｋｍと川龍までの２ｋｍを加えた７ｋｍほどで２時間３０分程度です。お川のせせらぎ、小鳥のなぎ声を聞きながら森林浴をたっぷり浴びましょう。打ち上げは１時頃でいつもの川龍の飲茶です。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)
当日幹事: 松下（9027 8811）廣瀬（9178 0019）
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.

2014年5月4日 Hiking Report

【行き先 Destination】Pak Tam Au ～ Sai Wan(マクリホース2段後半) ＊雨天の為変更しました。

【集合時間 Meeting time】 9:30am 
【集合場所 Meeting place】 MTR鑽石山駅 C出口方面恒生銀行ATM前 Diamond Hill St. Hang Seng Bank ATM near Exit C  
【参加者 Participants】 11 people （6 men & 5 women）
【コース Route】 MTR鑽石山駅 - miniBus - 西貢 - miniBus - Pak Tam Au - 赤徑 - 大浪坳 - 大浪村 - 威田 - 西湾 - 吹筒坳 - BUS - 西貢   Diamond hill St. - Saikung - Pak Tam Au - Chek Keng - Tai Long Au - Tai Long Village - Hamtinwan - Sai Wan - Chui Tung Au - Saikung
【歩行距離 Distance】 approx. 12 km 
【難易度 Difficulty scale】 3   ★★★☆☆
【天気 Weather】 雨 Rain
【気温 Temperature】 28℃－33℃
 

アルバムはこちら　Jump To Album

【歩行経過　Walking Passage】

9:40   鑽石山駅BUS(92)乗車

10:30 西貢(miniBus)乗車

10:50 Pak Tam Auから歩行開始

11:30 赤徑

12:30 大浪坳

13:00 大浪村

14:00 威田（小休憩)

14:30 西湾

15:00 吹筒坳
15:30 Sai Kung Sai Wan Road

  

 【概要 Summary】

本日は生憎の雨でしたが11名ものメンバーが参加してくれました。当初予定していたコースから変更し、SHARP PEAKトライアルとも共通の入り口、Pak Tam Auから入山し、咸田湾 ～ 西湾の舗装路をゆっくり歩いてきました。
 小雨がぱらつく中スタートして1時間、赤徑あたりで最初の休憩。ここでは牛の親子も雨に濡れない木陰で雨宿りしていました。
そこから登りが続き、ちょっと疲れた頃にSHARP PEAK入り口の大浪坳へ到着。
装備を整えなおし、そこからは緩やかな下りを歩き、サーファーズヴィレッジ（大浪村）へ向かいます。
大浪村の隣に位置する威田まで一気に抜け、海沿いのビーチハウスにて小休憩。
各自、思い思いに甘いものやラーメンなどで体力回復して再スタート。
ビーチを横断してから一山越え、眼下に威田湾の雄大な景色を楽しめました。
後半はアップダウンが続くのと雨のせいで、普段よりちょっぴり体力が削られることもありまして、ゴールはまだかと言う声もチラホラでしたね。
終わってみれば歩行距離12キロのなかなか長丁場なハイキングでした。
雨の中参加された強者な皆さま、本当にお疲れ様でした！  

【打ち上げ場所 Lunch Place】
永和海鮮酒家　(WING WO SEAFOOD RESTAURANT)
G/F 14A PO TUNG ROAD, SAI KUNG N.T.
TEL 2791-0063　
HK$275/人　

2014年5月4日 Hiking Plan

【行き先 Destination】
担柴山372M（Mount Hallowes/TamChaiShan）


【集合時間 Meeting time】 9:30 am

【集合場所 Meeting place】
MTR鑚石山駅構内C出口方面、恒生銀行前

Hang Seng Bank（near Exit C）, MTR Diamond Hill Station



【予定コース Course】
MTR 鑽石山－（巴士#92）－西貢－（タクシー）－海下－牛過路－担柴山－南山洞－白沙澳－海下－（小巴#7）－西貢

MTR Diamond Hill－（Bus#92）－Sai Kung－（Taxi）－Hoi Ha－Ngau Kwo Lo- Mt. Hallowes－Nan Shan Tung－Pak Sha O－Hoi Ha－（Mini Bus#7）－Sai Kung 


【距離 時間 Distance Time】 　約7km・4時間程度 (approx.4 hours)

【難易度 Difficulty scale】　
★★★☆☆（難易度３） Please be sure to bring gloves.



【概要 Summary】
　今週はちょっとワイルドなコースです。一年ぶりに担柴山を訪れます。担柴山は西貢の最北部・海下灣海岸公園の西方に位置します。牛過路までの登りは、ほとんどが藪漕ぎでやや大変ですが、それを過ぎれば草原に吹く涼風を身体受け最高の爽快感が得られます。それまでのブッシュとの闘いによる疲労感は、心地良さに変わるはずです。三角点では３６０度の絶景があなたを待っています。下りは岩場が続きますので、軍手を忘れずに持参してください。西貢と言えば、打ち上げはもちろん新鮮な海鮮料理でしょう！　大勢の皆様のご参加を心待ちにしてます。


【連絡先 Contact】
代表幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)
当日幹事: 平 (PING 9164-1744)&中野(NAKANO 5602-3255) &梁島(YANASHIMA  92627697)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us by these phone numbers.