2015年2月1日 Hiking Plan

【行き先 Destination】
東涌～昴坪(昴坪纜車徑/昴坪360救援徑)
Tung Chung～Ngong Ping(Ngong Ping 360 Rescue Trail)
【集合時間 Meeting time】  9:30am
【集合場所 Meeting place】   
MTR東涌站構内 恒生銀行カウンター前
Hang Seng Bank Counter at MTR Tung Chung station

【コース Course】  
東涌站-東涌戸外康樂營-纜車徑起點-(昴坪纜車徑)- 昴坪-(巴士)-東涌站  
TungChungSt.-TungChungOutdoorRecreation
-(NgongPing360RescueTrail)-NgongPing-(Bus)-TungChung St.
【距離 時間 Distance】　approx. 8 Km
【難易度 Difficulty scale】　4 ★★★★☆

【概要 Summary】
　今回は東涌站から歩き始め、昴坪纜車徑をひたすら登り、標高約450mの昴坪を目指します。昴坪纜車徑は全長5.6Km。木製の急階段などもある纜車(ﾛｰﾌﾟｰｳｪｲ)に沿った直線の多いｺｰｽです。所々でｺｰｽの真上、真横を纜車が通り過ぎて行きます。東涌灣越しの東涌の街並み、香港空港の全景、大東山一帯、天檀大佛など眺めながら小まめに休憩を取り、ゆっくり登って行きます。ｺｰｽの終盤、彌勒山(MeiLak Shan)の麓辺りが標高約500mの最高地点になります。終着地の昴坪からは巴士で東涌まで戻り、打ち上げの予定です。結構ﾀﾌなｺｰｽですが、ﾊｲｷﾝｸﾞに絶好なこの季節に是非ﾁｬﾚﾝｼﾞしましょう！

【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話下さい。
 begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlighting当日幹事: 谷田(TANITA 9883-7637) begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlightin
beginend_of_the_skype_highliIf you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)

2015年1月25日 HikingReport

【行き先】 Destination	大棠茘枝山荘散策 Tai Tong Lai-chee Valley
【集合時間】 Meeting time	10:00 am
【集合場所】 Meeting spot	朗屏駅（西鉄線）、A出口近くのHSBC・ATM前。 In front of  HSBC ATM, near exit “A” at Long Ping station.(West Rail Line)
【参加者】Participant	16名　（男性11人と女性5人）
【歩行距離】 Distance	Est. 2　Km
【天候】 Weather	気温20度、湿度80%程の非常に熱い日でした
【難易度】 Difficulty	1　♥♡♡♡♡
【コース】 Route：
朗屏駅(Long Ping Stn.)―(Bus K66)－「大棠山道」下車―大棠茘枝山荘・散策(Tai Tong LaiChee Valley)―大棠山道(Tai Tong Shan Rd.)― (Bus K66)―元朗(Yung Long.)
【時間経過】
10:10	朗屏駅出発
10:18	K66Bus乗車
10:40	“大棠山道”下車
11:00	大棠有機生態園
12:30	園出発
13:00	K66Bus乗車
13:30過ぎ	レストラン着
【概要】 Summary：
ご参加頂きました皆様には、イチゴ狩りが出来ず済みませんでした。 新人ご夫妻を含む16名で、一足早い春を満喫できたはずでしたが？、前日ツアーが入ってイチゴは完食、普段は当日で大丈夫との事でしたが今回は残念な事にダメでした。不運、御免なさい。 園への道道駐車場の観光バスの数に圧倒される。20台近く来ていてビックリ、朗屏駅を15人で出発、ここで遅れてきた小姐が加わり総勢16人に成りました。 料金所で今日の事態にひと悶着ありましたが、折角来たので80ドルの入園料を払い小さい子供・園児に交じって園内をブラブラ、最奥の瀧にチャレンジするが、良くある観光地の光景に御免なさい。とほほでした。 料金にはアトラクションや野菜の購入に使える券が３枚、各自牛車に乗ったり、金魚すくいに興じたり、動物にエサを与えたりと楽しい一時を過ごし、野菜の土産を買いお腹も減ったので、昼過ぎに堆肥の香しい臭いに見送らせて帰路につきました。 今は駝鳥園にダチョウではなくエミューが居ます。 イチゴは惜しかったが、昔懐かしい田舎が垣間見えた一日でした。 さてお腹の減った16人は元朗に戻り大栄華の飲茶に再トライ、かなり待たされましたが2時ごろから食事が出来ました。ここはビールが安いのが良いですね！ 今回色々有りましたが、ご参加頂きまして有難う御座いました。これに懲りず次回も慢慢行ハイキングをよろしくお願いします。   ＊施設入場料とイチゴ狩料金は120ドルで、入園料だけだと80ドル掛かります。 大棠茘枝山荘のサイトはこちら↓ http://yl.hk/taitong/index.htm
【打上】 Restaurant：	大栄華酒樓
新界元朗安寧路2-6號　　TEL;２４７９－１６０３ １６人で炭水化物多めの飲茶、ビール１７本含み１，５０５ドル

2015年1月25日 Hiking Plan

【行き先】 Destination	大棠茘枝山荘（イチゴ狩り） Tai Tong Lai-chee Valley(Strawberry Picking)
【集合時間】 Meeting time	10:00 am
【集合場所】 Meeting spot	朗屏駅（西鉄線）、A出口近くのHSBC・ATM前。 In front of  HSBC ATM, near exit “A” at Long Ping station.(West Rail Line)
【歩行距離】 Distance	Est. 2　Ｋｍ
【歩行時間】 Walk time	Est. 1　hrs.
【難易度】 Difficulty	1　♥♡♡♡♡
【コース】 Route：
朗屏駅(Long Ping Stn.)―(Bus K66)－「大棠山道」下車―大棠茘枝園騎術学校（Riding School））―大棠茘枝山荘・イチゴ狩り(Tai Tong LaiChee Valley・Strawberry Picking)―大棠山道(Tai Tong Shan Rd.)― (Mini Bus)―元朗(Yung Long.)
【概要】 Summary：
期間限定、イチゴの採り放題・食べ放題に行きましょう。ビタミンＣをたくさん取って美白になれるかも。 場所は大棠（タイトン）にある大型自然体験施設「大棠茘枝山荘」。なぜイチゴ山荘でなく、ライチ山荘なのかは置いといて、朗屏駅から40分程バスに乗り、大棠茘枝山荘まで約30分の歩行。 門を入ると、この山荘で採れた有機野菜の直売所があり、斜め向かいのチケット販売所で、入場料＋イチゴ狩り料金１２０ドルを払ってイチゴ畑へ直行。（イチゴ狩のほか、乗馬や牛車などのアクティビティーもありますが別料金。） イチゴ畑の入り口で籠とハサミを受け取り、イチゴを自由に採って食べ尽くします。（有機イチゴですが、食べる前に水場で洗いましょう。）　畑の中であれば摘み取る数に制限はなく、食べ放題ですが、畑の外に持ち出す場合は、１ポンド当たりの料金を払います。（80ドルくらい。） イチゴ狩の後は広い施設内を散歩しましょう。馬、山羊、ダチョウ、小動物と戯れ、池の鯉に餌をあげ、吊り橋を渡ったり、子供にとっては楽しい場所かも知れませんが、オトナを過ぎた私にとっては・・・・。　しかーし、山の美味しい空気を吸いながらの香港イチゴの食べ放題＋自然体験は、子供ばかりでなく老若男女、香港での貴重な体験になると思いますので、童心に返って奮ってご参加ください。美肌になれるかも知れないし。 ＊施設入場料とイチゴ狩料金で１２０ドルが掛かります。 大棠茘枝山荘（tel:2470 2201）のサイト（広東語）はこちら。←クリック http://yl.hk/taitong/index.htm
【連絡先】 Contact：
代表幹事：谷田(Tanita ☎9883 7637) 当日幹事：高橋(Takahashi ☎9095 5363) & 簗島(Yana ☎9262 7697) ＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。 ＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

2015年1月18日 Hiking Report

【行き先 Destination】大澳～東涌（ランタウ島）TaiO～Tung Chung - Lantau island【集合時間 Meeting time】9:30 am【集合場所 Meeting place】MTR東涌駅構内恒生銀行カウンター前 Hang Seng Bank Counter at MTR Tung Chung station【コース Route】MTR東涌駅-Bus11-大澳-深屈-沙螺灣村-侯王宮-逸東邨-東涌
TungChung-Bus-TaiO-ShamWat-ShaLoWanTsuen-HauWongTemple-YatTung Estate-Tung Chung

【参加者 Participants】15名（9Men.5Women）

【歩行距離 Distance】Approx. 12 km

【天気 Weather】晴れ Fine 　

【気温 Temperature】16 degrees (Humidity 75%)
【難易度 Difficulty scale】2 ★★☆☆☆ 
 

 写真はこちらから　Jump to the photo album

【歩行過程 Walking Passage】

09:45　東涌站からBus11乗車
10:30　大澳から歩行開始

11:00　深屈村
13:30　沙螺灣村
14:30　逸東邨
15:00　東涌站

 

【概要 Summary】 本日は15名が参加。東洋のベネチアといわれる大澳に行ってきました。東涌站からバスに乗り1時間ほどで大澳に到着。珍しい海産物が並ぶ町並みにメンバーは興味津々、写真を撮ったり、買い物をしたり、なかなか前に進みません。甘いにおいにつられてH氏もできたてホヤホヤのココナッツタルトを購入、皆さんにプレゼントしてくださいました。ココナッツタルトをほおばりながら水上家屋が並ぶ道を通り抜け、やっと東涌に向かうハイキングを開始しました。途中、現在建設中で2016年開通予定の「港珠澳大橋」の建設現場も目の前に見ることができました。このコースは大澳から東涌まで海沿いを歩く平坦なコースとはいえ、12kmとやや長い距離だったため、終盤ではすこし疲れがでてくるメンバーもいましたが、本日も全員無事ハイキングを終了することができました。本日参加の皆様お疲れ様でした。
 

【打上げ Lunch Place】

富東海鮮酒家　TEL:2109-1348 
HK$150/人

2015年1月18日 Hiking Plan

【行き先 destination】　大澳～東涌（ランタウ島）
Tai O ～ Tung Chung - Lantau island

【集合時間 meeting time 】　9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR東涌駅構内恒生銀行カウンター前 Hang Seng Bank Counter at MTR Tung Chung station

【コース route】MTR東涌駅 - bus11 - 大澳 - 深屈 - 沙螺灣村 - 侯王宮 - 逸東邨 - 東涌   Tung Chung - bus - Tai O - Sham Wat - Sha Lo Wan Tsuen - Hau Wong Temple - Yat Tung Estate - Tung Chung

【距離 distance】　            approx. 12km
【難易度 difficulty scale】　 2  ★★☆☆☆

【概要 summary】 12月の後半からきつめのコースが続いていますので今回はカンタンコースでランタウ島の大澳から東涌までの海沿いを歩きましょう。距離は慢慢行では少し長めの12㎞、ほんの少しアップダウンはありますがまあ大したことはありません。またこのコースはピンクイルカが見えるかもしれないということで有名ですので是非ご期待下さい。ただ私はまだ見たことありませんので過度の期待はされませんように。歩行開始11時前、終了(東涌着)は15時頃を予定しています。ご参考までに前回13年4月の写真アルバムはこちら
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」などご質問のある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷(Nakatani 9400-0877) &秋山(Akiyama 9095-2257) If you have any questions, don't hesitate to contactus on these phone numbers.　(e.g. I can't find the meeting place etc.,)

20150115 Hiking Report

【行き先 destination】 八仙嶺（Pat Sin Leng）
【集合時間 meeting time】　9:45am

【集合場所 meeting place】MTR　粉嶺 Ａ出口改札を出た美心前 MTR / Fanling in front of Maxim at the out of Gate “A”
【コース course】　粉嶺駅-(Taxi)-鶴藪道終点-鶴藪水塘-鶴藪水庫　家楽徑ｳｲﾙｿﾝﾄﾚｲﾙ114　屏風山-黄嶺-八仙嶺-大尾篤(打上げ会)- →Tai Po Market

 

写真はこちらから（Jump to the album)

【ハイキング距離・時間distance and time】約11km、約6時間　Approx.6hours
【難易度 difficulty scale】４★★★★☆
【参加者 participants】15名（9men＆6women）
【天気・気温・湿度　Weather・temperature・humidity】曇りのち晴れCloudy partially Sunny・14-18℃・50-75％

【歩行経過 hiking time】
09:55　粉嶺駅出発（Taxi）
10:15 鶴藪道終点着。歩行開始
10:37　鶴藪水塘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11:22 W115通過　
12:45　2手に分かれ6人が黄嶺三角点（△639m）到着　
13:00頃 合流
13:50 八仙嶺スタート
13:51頃　①純陽峯
14:57頃②鐘離峯
14:02頃③果老峯
14:11頃　④拐李峯
14:14頃　⑤曹舅峯
14:20頃　⑥采和峯
14:25頃　⑦湘子峯
14:40頃　⑧仙姑峯　下山開始
16:20　大美督の打ち上げ会場、タイレストラン着
17:10　解散

【概要 summary】

本日はレベル4にも関わらず17人の方に参加頂きました。（久しぶりに名古屋からＳさんにも参加いただきました）
鶴藪水塘から屏風山までの最初の登りが本日一番の踏ん張りどころ。数回休憩をとりながら少しずつ進む。　登りの途中に深圳の高層ビルや空母ミンスクやコンテナターミナルが見渡せた。
午後からは太陽も出てきて、半袖で十分なぐらいの陽気になった。　霧がかかっておりパーフェクトとは言えないが眺めは抜群。南側に断崖、北側になだらかな斜面という壮大なコントラストが視界全体に広がる。吐露港や中国本土の景色を楽しみながら歩行を続けると、ようやく本番の「8人の仙人たちの嶺」が始まる。“八仙嶺”だけあり、何度も上り下りの繰り返しで疲れるが、最後の嶺「仙姑峯」から歩いて来た道を振り返ると、その景色の美しさに感動した。 歩行終了地点にてHさんが合流。足の怪我が治ったらまた参加してくださいね。

本日もお忙しい中ご参加頂きありがとうございました。お疲れ様でした。

【打ち上げ　Restaurant】
「泰太厨房」Tel　2948-2800　
HKD 240/Head

2015年1月11日 Hiking Plan

【行き先 destination】八仙嶺（Pat Sin Leng）
【集合時間 meeting time】　９:４５am
【集合場所 meeting place】MTR　粉嶺 Ａ出口改札を出た美心前

MTR / Fanling in front of Maxim at the out of Gate “Ａ”
【予定コース course】
粉嶺駅-(Taxi)-鶴藪道終点ー鶴藪水塘-鶴藪水庫　家楽徑ｳｲﾙｿﾝﾄﾚｲﾙ114　屏風山-黄嶺-八仙嶺-大尾篤(打上げ会)-(Bus75K)-大埔嘘
 ハイキング　距離約12km、歩行時間　4時間30分、難易度４★★★★☆
Fanling→(by Taxi)→Hok Tau Reservoir→Ping Fung Shan→Pat Sin Leng →Pat Sin Leng→（by Bus 75K）→Tai Po Market
【概要 summary】
私達幹事の今年の最初のコースは人気の八仙嶺（Pat Sin Leng）です。鶴藪水塘（Hok Tau Reservoir）から屏風山（Ping Fung Shan）までの最初の３０分は少しきつい登りですが、すこしずつ休憩しながら登ります。 ここを登りきり稜線に出れば、左右（南北）の素晴らしい雄大な景色（ｼｬｰﾌﾟﾋﾟｰｸ、馬鞍山、九龍坑山、大帽山、ｼﾝｾﾝ最高峰の梧桐山、塩田地区、空母ﾐンｽｸ）に感動します。そして知らない間に黄嶺(Wong Leng　６３９ｍ)に導かれます。 ここからが目的の八仙嶺（Pat Sin Leng）です。いざ歩き出すと意外に早く最後の仙姑峯まで到着します。そして帰路の打ち上げ大尾篤(大尾督)へ向かいます。 このコースのいいところは振り返りながら行くところです。打ち上げは４時半頃おしゃれなタイレストラン「泰太厨房」Tel　2948-2800を予定しています。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)
当日幹事: 松下（Matsushita）9027-8811廣瀬（Ｈｉｒｏｓｅ）９１７８　００１９
地図　新界東北及中部
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these　 phone number