2015年3月1日 Hiking Plan

【行き先 destination】 欣澳 ～ 愉景湾（ランタウ島北東部）
Sunny Bay ～ Discovery Bay　　

【集合時間 meeting time】    9:30am
【集合場所 meeting place】　MTR 欣澳駅 (東涌線/迪士尼線) A出口出た所 Out of Exit A at MTR Sunny Bay St. (Tung Chung Line/ Disneyland Line)
【コースroute】 MTR欣澳駅-欣澳道-大山291m-梨壁山263m-大峯峒302m-二日坳-愉景湾道-bus-DBフェリー埠頭  Sunny Bay St. - Sunny Bay Rd. - TaiShan - LaiPikShan - TaiCheTung - YiPakAu - DB Rd - ferry pier

【歩行距離 distance】 　　  approx. 8 km
【難易度 difficulty scale】 　3　★★★☆☆

【概要 summary】 Sunny Bay(SB)駅からDiscovery Bay(DB)まで歩きましょう。SB駅から少し車道を歩き、登り初めは左手に湖とディズニーランドを眺め、DBの北東にある3つのピークを縦走して行きます。右手には海とSB、後半にはDBが一望できる眺望が楽しめます。歩行終了は14時頃、フェリー埠頭着14時半、打ち上げはDB埠頭近くを予定しています。DBですのでいつもより少し高めの打ち上げになります。
【ご注意 attention】● SB駅には売店・コンビニがありませんのでMTR乗車前に必ず水などを購入願います。No shops available at SB. Make sure to buy WATER and other stuff you may need before getting in MTR.● 序盤の登りで藪漕ぎがありますので軍手持参をお勧めします。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等、ご質問のある方はお電話ください。代表幹事:谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷(Nakatani 9400-0877) & 秋山(Akiyama 9095-2257)　If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)

２０１５年２月２２日、Hiking Report.

【行き先】　Destination		狗牙嶺・鳳凰山934m・伯公拗 KauNgaLing/LantauPeak
【集合時間】　Meeting time		９：２５ am
【集合場所】　Meeting spot		東涌駅校内の恒生銀行前、 In front of Hang Seng BANK in Tung Chung Stn.
【参加人数】　Participants		♂ ５、　♀ ０、 TTL：５
【天候】　Weather		曇り
【気温】　Temperature		Est. ２０－２２℃、　湿度９６％
【歩行距離】　Distance		Est.8Km.チムから太子の先で折り返す往復位の距離。
【歩行時間】　Walk time		Est. ５  hrs
【難易度】　Difficulty		５　♥♥♥♥♥
【コース】　Route：
東涌駅(Tung Chung Stn.)－(Bus K11)－石壁水塘・東側54m―石壁郊遊地点Picnic Area―石壁郊遊徑(Shek Pik Country Trail)－狗牙嶺メインルート／狗牙嶺539m・一線生機・閻王壁―斬紫拗810m / Lantau Trail L025－鳳凰山934m－L018伯公拗350mー東涌道－ ( Bus)－東涌
【歩行過程】　Walk process：
駅出発 バス乗車 バス降車 歩行開始 1st.△点 斬紫拗 鳳凰山 下山開始 歩行終了 打上開始 打上終了	９：３０ ９：３５ １０：１０ １０：２０ 11:30 １３：３５　（８１０ｍ到達） １４：１０　（９３４ｍ到達） １４：２５ １５：３０ １６：００ １８：３０
【概要】　Summary：
朝の天気予報は雨。狗牙、行けるかな、と思いつつ集合場所へ。集合場所には下見をする６人と出会い、途中まで一緒に行く。 　バスを降り、狗牙の頂上を見上げると雲が掛かっている。途中で雨が降らぬ事を祈って、いざ出発。下見班とは途中まで一緒に歩き、我々精鋭５人は当プランの狗牙・鳳凰山へ。 　勾配が急なため３０分も歩くと結構な高度に達し、遠景が望めるようになる。曇りではあるが、雲が高いために見晴らしは良い。更に登り続け、目を下に向けると大きな水塘や街並み、遠方に向けると遠くの山々が雲の上に浮かび、まるで水墨画の世界。そして目を進行方向に向けて前に。途中、米粒大の大仏様の背中に天候祈願。 　暑くも寒くも無く、湿気を含んだ冷たい風が汗ばんだ体に心地良い。約一名はタオルを何度も絞る大量の汗をかいていたが、午前様だったとの事。 　やがて狗牙特有の岸壁登りへ。この高度に達すると、雲が直近に見え、山間をダイナミックに流れる自然の景観に感動する。岩壁登りは落ちぬよう、ゆっくり慎重に。今回のルートは去年と違って岩壁登りは多少短いが、危険であるのに違いは無い。 　やがて、斬紫拗の８１０ｍに到達。今までの私の経験（２回）では、ここから下山が始まったが、今回は更に鳳凰山９３４ｍへ。天候が荒れず予報が外れた事にS氏いわく、「まだ旧正月中だから、予報は更新しないよ。」まあ、予報を更新しても的中率は低いですが。それにしても、濃霧を吹飛ばして、雄大な景観が堪能できたのは、N氏の「慢慢行での狗牙行きは最後」、と言う思いに香港の女神が微笑んだのかも知れません。 　そして１００M強を上り鳳凰山の三角点へ。さすがに９３４ｍの頂上からは霧で景色がハッキリ見えないが、少し下山すると遠くに飛行場が見える。下山途中は濃霧が襲って来る時もあったが直ぐに晴れ、長い長～い単調な階段を膝を笑わせながら下って歩行終了。 来る人を選ぶ狗牙ではありますが、毎回異なる、ここにしかない刺激的な自然を体験するために年に一度は登りたい山です。もちろん疲れますが、キツイ歩行と達成感、ダイナミックな景観の感動は、T氏の表情にも如実に表れています。 打上は東涌駅の和民にて。男だけの打上は大東亜戦争後７０年よろしく、戦争談議に花が咲き、時間がアッと言う間に過ぎてしまいました。 旧正月中で天気予報が雨にもかかわらず、本日参加して頂きありがとうございました。筋肉痛のケアをお忘れなく。（笑） 　　　　　　　　　　　　（写真集はこちら。Jump to the album.）
【打上げ】　Lunch @：
東涌駅ショッピングセンター地階、和民。 ビールひとり１本、焼酎ボトル２本、お好み焼き、焼きそば、手羽フライ、イカの鉄砲焼、薩摩揚、ご飯セット、その他の日本料理。 ４人参加、ひとりHK$１８３

2015年2月22日 HikingPlan

恭喜発財　

【行き先】 Destination	狗牙嶺・鳳凰山934m・伯公拗 KauNgaLing/LantauPeak
【集合時間】 Meeting time	09:25 am
【集合場所】 Meeting spot	東涌駅校内の恒生銀行前、 In front of Hang Seng BANK, Tung Chung Stn.
【歩行距離】 Distance	Est. 8km。チムから太子の先で折り返す往復位の距離
【歩行時間】 Walk time	かなりの時間歩きます
【難易度】 Difficulty	5　♥♥♥♥♥♥
【コース】 Route：
東涌駅(Tung Chung Stn.)－(Bus K11)－石壁水塘・東側54m―石壁郊遊地点Picnic Area―石壁郊遊徑(Shek Pik Country Trail)－狗牙嶺メインルート／狗牙嶺539m・一線生機・閻王壁―斬紫拗810m / Lantau Trail L025－鳳凰山934m－L018伯公拗350mー東涌道－ ( Bus)－東涌
【概要】 Summary：
新年快楽　身体健康 旧正月休みは如何でしたか？休み中に鈍った体の為にキツイコースを選んでみました。 香港で2番目に高い山・霊峰鳳凰山に南のダムから登ります。 高度差にして約900メートル、香港でこれだけの高度差が簡単に登れるコースはここだけですので、皆さん楽しみにしてご参加ください。 日本でも高度差900メートル上るのは大変な事です、それなりの心積りをして来てください。 天候によりますが、頂上よりの眺めは最高です。当然ですが登らない事にはこの眺望は見えませ。キツイ山行も一変に忘れさせてくれる景色を見に、キツイ山登りに挑戦したい方はご一緒願います。 途中に岩を乗り越える危険な個所が出てくる、慢慢行が行うハイキングでは最難関のコースの一つです。Need GLOVE・軍手必携 今回慢慢行ハイキングとしては、不本意ながら山慣れした方の参加をお願いします。For EXPERIENCER. 尚、狗牙嶺には、風がきつかったり　雨天の時は登れませんので、その場合は別コースを歩きますが、ご了解願います。 詳しくは2011年3月13日のレポートをご覧ください。
【連絡先】 Contact：
代表幹事：谷田(Tanita ☎9883 7637) 当日幹事：高橋(Takahashi ☎9095 5363) & 簗島(Yana ☎9262 7697) ＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。 ＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

2015年2月15日 Hiking Report

【目的地 Destination】　草山（Grassy Hill）647M


【時間 Meeting Time】　10:00am


【集合場所 Meeting Place】　
 MTR荃灣站構内C出口恒生銀行ATM前

 MTR Tsuen Wan Station Exit C　HangSeng Bank ATM



【参加者　Participants】　19名（10Men　9Women）

【コース Course】
 荃灣站－（小巴82番 or 的士）－城門水塘－パイナップルダム自然教育径－鉛礦坳－草山－黄竹洋 －（小巴）－沙田站 

 Tsuen Wan Station －（Mini BusNo.82 or Taxi）－Shing Mun Reservoir－Pineapple Dam Nature Trail)－Lead  Mine Pass－Grassy Hill－Wong Chuk Yeung－（Mini Bus）－Sha Tin Station 


【距離　Distance】　approx. 8km


【難易度 Difficulty Scale】　3.5 ★★★☆☆



【天気・気温・湿度　Weather/Temperature/Humidity】Cloudy to Rainy /20℃/75％

【歩行経過　Walking Passage】
10:00 集合、タクシーにて登山道へ
10:30 城門水塘歩行開始
10:50 パイナップルダム通過
12:15 草山登山道到着
12:45 草山登頂
13:15 下山開始　
＊雨が降り始める
＊急斜面が続き、雨で状態が悪くなったので下山に時間がかかる
15:00 下山完了
ミニバスにて沙田站へ移動
15:30 打ち上げ
16:30 解散

アルバムはコチラ Jump to Photo Album

【概要 Summary】
　
 昨日までの乾燥した空気のおかげで、指先が乾燥しきっていたのですが、今日は潤いばっちり、香港らしい湿度が戻ってきましたね。
そんなシットリした曇り空の下、約1年ぶりに草山へ行ってきました！
 荃灣站から城門水塘まではタクシーでサクッと移動。（35ドルほどでした）
記念撮影をしてから通い慣れた 城門水塘－パイナップルダム自然教育径 を歩きます。
今回はお猿さんの群れをたくさん見ることが出来、「ああ、誰かに連れ去られて居なくなったわけじゃないんだね」と一安心。
それにしても草山の登山道入り口までが遠い。
だいたい1時間半くらい見ておいた方がいいですね。
今回も1時間40分程あるいて、草山登山道までたどり着きました。

いざ、草山へ。
やっと草山ということではしゃいで駆け足で登り始めるも、結構な心臓破りの階段にやられて皆さんバテバテ。。
まぁ、そうは言っても45分ほどで登頂です。
今日は生憎の曇り空なので360度のパノラマは想像の世界で堪能し、みんなで仲良く記念撮影＆おやつタイム！

霧が立ち込めているため、水滴がまとわりついていた頂上ですが、そのうち上からの水滴が増えてきました。
うん、雨ですね。。
早速下山開始です。
草山の下山は急斜面がところどころに有るし、昨年けが人を出しているから更に慎重に下ります。
しかもどんどん雨がひどくなってくるし。
なので、下山の写真が無いことご容赦ください〜

傘さしてもずぶ濡れで、何度か滑って転んだりもありましたが、けが人を出さずに無事下山完了！

ミニバスで沙田站へ移動し、ショッピングモールの巨大さにおののきながらも打ち上げ場所のCheers Restaurantへ到着。
雨の下山は体力を消耗するためか、今日の打ち上げでの皆様の食欲はものすごかったですね。
飲茶が出ると数秒後には消えていくの繰り返しでした。

たくさん運動してたくさん食べる。
香港での健康の秘訣を垣間見たハイキングでございました。

本日参加の皆様お疲れ様でした！！

【打ち上げ場所 Lunch Venue】

迎囍大酒楼 Cheers Restaurant（TEL:2681-3828）


14名参加 (1名あたり会費92HKD)

2015年2月15日 Hiking Plan

【目的地 Destination】　草山（Grassy Hill）647M


【時間 Meeting Time】　10:00am


【集合場所 Meeting Place】　
 MTR荃灣站構内C出口恒生銀行ATM前

 MTR Tsuen Wan Station Exit C　HangSeng Bank ATM



【予定コース Course】
 荃灣站－（小巴82番 or 的士）－城門水塘－パイナップルダム自然教育径－鉛礦坳－草山－黄竹洋 －（小巴）－沙田站 

 Tsuen Wan Station －（Mini BusNo.82 or Taxi）－Shing Mun Reservoir－Pineapple Dam Nature Trail)－Lead  Mine Pass－Grassy Hill－Wong Chuk Yeung－（Mini Bus）－Sha Tin Station 


【距離　Distance】　approx. 8km


【難易度 Difficulty Scale】　3.5 ★★★☆☆



【概要 Summary】
　この冬はとても過ごしやすい天候でした。
動きやすいこのシーズンを狙って、海抜の高い草山に登ってみましょう。
草山は新界中部の城門郊野公園に位置し、標高は647M。
城門水塘バス停から鉛礦坳までは舗装道中心の緩やかな登り道です。
そのすぐ先から高さ約150M、距離約400Mを三角点目指して登ります。
山頂から北側は大埔の街並み、西側は大帽山、南側は城門水塘や針山などの絶景が望めます。
帰りは火炭方面にゆっくりと下りて行きます。
難易度は3.5ですが、普段歩き慣れている方ならば、心配はありません。
春節（旧正月）前最後のハイキングとなりますので、皆さん奮ってご参加ください。
打ち上げは、沙田で飲茶（迎囍大酒楼）を予定しています。



【打ち上げ場所 Lunch Venue】
迎囍大酒楼 Cheers Restaurant（TEL:2681-3828）



【連絡先 Contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。


代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)

当日幹事: 中野(NAKANO 5602-3255) & 平 (PING 9164-1744)


In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.


2015年2月8日Hiking Report

【行き先 destination】DRAGON’S BACK/龍脊
【集合時間 meeting time】　10:00am
【集合場所 meeting place】　
MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)、恒生銀行ATM前 A3出口付近
【参加者　Participants】　18名（13Men　5Women）

【コース course】
MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-Ａ３出口（ＥＸＩＴ）-バスターミナルBUS TERMINAL-９番石澳行BUS土地湾(To Tei Wan)下車-（龍脊/DRAGON’S BACK）- 大浪灣(Big Wave Bay)―MINIBUSー筲箕灣
【ハイキング区間/Distance】 約8.5km
【難易度 Difficulty】２度★★☆☆☆
【天気・気温・湿度　Weather/Temperature/Humidity】
FINE /14-18℃/30-70％

【歩行経過　Walking Passage】
10:05　MTR筲箕湾駅出発
10:15　バスターミナルより9番石澳行バス出発
10:40　地湾到着　下車
10：50　歩行スタート　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

11:05  東屋にて小休憩

11：30　H087通過

11：40　打爛埕頂山/ Shek O Peak (284m)到着

12：08　H090通過 13：23　C4202通過

13:50　大浪灣着　歩行終了
14:00　石澳のタイレストランにて打ち上げ
15:20　解散

【概要　Summary】

本日は、１８名（うち一人は打ち上げのみ参加）の方にお集まりいただけました。早朝は肌寒かったですが、徐々に気温も上がりハイキングには最適の気温、湿度となりました。目下に広がるコバルトブルーの海とゴルフの場の景色を堪能しました。
皆さん日頃のストレスは発散できましたか？またの参加をお待ちしております。

【打ち上げ　Restaurant】
店名：石澳中泰式海鮮酒家
石澳村303号　TEL：2809-4426
HKD180/1人

2015年2月8日 Hiking Plan

【行き先 destination】DRAGON’S BACK/龍脊
【集合時間 meeting time】10:00 am
【集合場所 meeting place】Hong Kong Island Line MTR筲箕湾(Shau Kei Wan) Ａ３出口、恒生銀行ATM前
【予定コース course】
MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-BUS TERMINAL-９番石澳行BUS土地湾(To Tei Wan)下車-（龍脊/DRAGON’S BACK）- 大浪灣(Big Wave Bay)―MINIBUSー筲箕灣
ハイキング区間約８、５km、
難易度２度★★☆☆☆
Hiking distance around 8.5km, difficulty ２ ★★☆☆☆
【概要 summary】
有名なドラゴンズバックに行きましょう。全長８．５ｋｍ、香港トレイルの最後，第８段のハイキング初心者でも楽しめる、とても良いコースです。最初の１５分は上りがきついですが、そこを登ると、眼下に広がるコバルドブルーの海。続く稜線。打ち上げは、14時頃　石奥のタイレストランを予定しています。

店名：石澳中泰式海鮮酒家　石澳村303号　TEL：2809-4426
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 　谷田(Tanita 9883-7637)
当日幹事: 松下（Matsushita）9027-8811、　廣瀬　（Ｈｉｒｏｓｅ） ９１７８　００１９
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.

2015年2月1日 Hiking Report

【行き先 Destination】
東涌～昴坪(昴坪纜車徑/昴坪360救援徑)
Tung Chung～Ngong Ping(Ngong Ping 360 Rescue Trail)
【集合時間 Meeting time】  9:30am
【集合場所 Meeting place】   
MTR東涌站構内 恒生銀行カウンター前
Hang Seng Bank Counter at MTR Tung Chung station

【参加者 Participants】　
直登組　11名（5women & 6man）
纜車組(昴坪散策)　3名（1women & 2man）
【コース Course】  
東涌站-東涌戸外康樂營-纜車徑起點-(昴坪纜車徑)- 昴坪-(巴士)-東涌站  
TungChungSt.-TungChungOutdoorRecreation-(NgongPing360RescueTrail)-NgongPing-(Bus)-TungChung St.

【距離 Distance】 approx. 7.5 Km
【難易度 Difficulty scale】　4 ★★★★☆

　【天気 weather】 曇りCloudy

【気温/湿度 temperature/humidity】　14℃－17℃ / 65%－80%

【歩行経過 waiking passage】

09：40　東涌站より歩行開始　
10：15　纜車徑起點(標距柱C00)
11：15　攀登第一個纜塔(3號塔)
12：30　彌勒山轉向站(約500M地点)
13：10　昴坪巴士站(標距柱C30)
13：40　巴士乗車
14：25-15：45　打ち上げ
 
【概要 Summary】
　今回は、東涌站から歩行開始、『昴坪纜車徑』にﾁｬﾚﾝｼﾞして来ました。集合時の気温は約14℃で肌寒い感じでしたが、昴坪纜車徑に入り第一個纜塔(3號塔)までの長い急階段を上り続けて行く内に、すっかり体も温まり爽快な気分になりました。3號塔からの下りより暫く木棧道が続き、ちょうど中間地点あたりで前日にちゃっかり直登を断念した3名が乗った纜車が真上を通り過ぎて行きました。約3時間程で彌勒山轉向站(約500M)に到着。その後、緩やかな坂道を下り、左手に天檀大佛が拝める頃には歩行ﾋﾟｯﾁも俄然上がって行きました、約40分で昴坪終站前(約450M)に到着。観光客で賑わう「穿過昴坪市」を通り抜け歩行終了。昴坪から心經簡林付近を散策していた3名と合流し、巴士で東涌站に戻りました。とってもﾀﾌなｺｰｽにお付き合い頂いた皆さん、本当にお疲れ様でした。有り難うございました。

【打ち上げ Lunch Place】
富東海鮮酒家Holly Restaurant
東涌新市鎮富東商場
飲茶各種盛り沢山の打ち上げとなりました。
HK$140/12名