2016年1月31日 Hiking Report

【行き先 Destination】　大帽山郊外公園(荃湾公路)～河背
Tai Mo Shan Country Park(Route Twisk)～Ho Pui

【集合時間 Meeting time】　9:30am
【集合場所 Meeting place】　MTR荃湾站Ｃ出口 恒生銀行前
Hang Seng Bank（near Exit C）, MTR Tsuen Wan Station
【参加者 Participants】　16名（11Men＆5Wemen）
【コース Course】
MTR 荃湾站-(巴士51)– 郊外公園巴士站-(麥理浩徑第9段)-標距柱M164-河背灌漑水塘-青協有機農荘-河背村小巴站-(小巴士71番)-元朗
MTR suen Wan St-(Bus No.51)- Country Park-(MacLehose Trail section9)-M164-Ho Pui Irrigation Reservoir-HKFYG Organic Farm-Ho Pui Village-(MiniBus No.71)-Yuen Long
【歩行距離 Distance】　approx.8km
【難易度 Difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【天気・気温・湿度 Weather・Temp・Humidity】 晴れ時々曇り・17℃・77%
【歩行経路 Walking Passage】
     9:55 郊外公園巴士站から歩行開始
   11:05 香港麥理浩徑(MacLehose Trail)第9段M164着
   12:05 河背灌漑水塘
   12:20 青協有機農荘
   12:50 河背村小巴站にて歩行終了　(小巴士で元朗に)
   13:40 元朗着、打ち上げ ~15:00

【概要 Summary】
・寒波が来ていた前週と比べると本日の気温は17℃と絶好のハイキング日和となり、16名に参加いただきました。
・歩き始めて10分足らず、あっと言う間に本日の最高地点に到着して、香港一高い大帽山（957ｍ）を間近に見上げるも雲がかかって山頂は見えず。
・その後、MacLehose TrailのM157からサイクリングコース兼用の遊歩道を自転車が追い越して行く中をゆっくりのんびり慢慢行。 M164過ぎからはトレイルを外れ山道を河背灌漑水塘に向けて下山 （・・というほどの下りでも無いが・・）。
・途中、灌漑水塘、MTRの操車修理施設を眼下に見下ろしながら歩き、有機農荘にも立ち寄り、河背村で歩行終了。高層ビルの香港のイメージからは程遠い昭和30年代のような河背村、ここからは16名で小巴を貸切・・とはならず３台に分乗して元朗に行き飲茶。

【打ち上げ Lunch Place】
大栄華酒楼（Tai Wing Wah Restaurant 2476-9888）
ここのお薦めは、①煎醸茄子（魚のすり身とナス） ②薑葱牛柏葉（生姜・葱とせんまい（牛の胃））
16人でHK$1,795（ビールを飲んだ人HK$110～116×13人､飲まなかった人HK$100×3人）

2016年1月31日 Hiking Plan

【行き先 Destination】

大帽山郊外公園(荃湾公路)～河背
Tai Mo Shan Country Park(Route Twisk)～Ho Pui

【集合時間 Meeting time】　9:30am

【集合場所 Meeting place】

MTR荃湾站Ｃ出口 恒生銀行前
Hang Seng Bank（near Exit C）, MTR Tsuen Wan Station

【予定コース Course】

 MTR 荃湾站-(巴士51)– 郊外公園巴士站-(麥理浩徑第9段)-標距柱M164-河背灌漑水塘-青協有機農荘-河背村小巴站-(小巴士71番)-元朗
MTR suen Wan St-(Bus No.51)- Country Park-(MacLehose Trail section9)-M164-Ho Pui Irrigation Reservoir-HKFYG Organic Farm-Ho Pui Village-(MiniBus No.71)-Yuen Long

【歩行距離 Distance】　approx.8km

【難易度 Difficulty scale】 2 ★★☆☆☆

【概要 Summary】

　今回は、大帽山の郊外公園巴士站(標高約470ｍ)より河背村までのんびり歩きましょう。始めの約3.5kmは、香港麥理浩徑第9段でM157付近からM164付近まで歩きます。1Km程の地点からは、左手に九龍地区から対岸の香港島方面まで一望できます。その後、麥理浩徑から外れ山道に入り、麓の河背灌漑水塘に向けて下りて行きます。途中、右手から鷄公嶺がはっきりと見え始めてきます。小さな有機農荘に立ち寄り河背村で歩行終了です。打ち上げは元朗で飲茶の予定です。

【連絡先 Contact】

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」など、他にもご質問のある方はお電話下さい。
当日幹事: 兵藤(HYOUDOU 9100-3610)、伊藤(ITO 5286-2727)
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)

2016年1月24日 Haiking Report

【行き先 destination】 山頂　The PEAK
【集合時間 meeting time】10:15am
【集合場所 meeting place】MTR中環駅C出口横（PRET A MANGERの隣） Exit C at MTR Central St. (Island Line/ TsuenWan Line)
【参加者Participants】12名(9 Men 3 Women)
【コースroute】MTR中環駅-中環至半山自動扶手電梯-干徳道-克頓道-晨運徑-山頂-Mini bus No.1-中環  Central St. - Central-Mid-Levels Escalator – Conduit Road- Hatton Road- Morning Trail- The Peak- Central
【歩行距離 distance】approx. 5.2km
【難易度 difficulty scale】2.0　★★☆☆☆
【歩行経過 Waking Passage】
10;20 MTR中環駅 C出口横（PRET A MANGERの隣）
10;45 干徳道着（長いエスカレータを最後まで登る）
11;00 克頓道着（電梯を降り干徳道を右に２０分ほど）
11;45 山頂近く公園着　左ルート（南回り）を選択
12;20 山頂 PEAK 着
12;50 山頂 PEAK 出発　ミニバス１番で畢打街で下車
13;10 檀島珈琲餅店にて打ち上げ
14;20 解散
【概要 summary】本日は５９年ぶりの大寒波が到来する中、１２名の方々にお集まり頂きありがとうございました。香港の観光名所でもある長いエスカレーターを最初から最後まで堪能した後にピークまで歩くという観光ガイドに載っていそうなコースを歩きました。あまりの寒さで口数も少なく、途中もほぼ休憩することなく一気に登りきりました。集合写真は、寒さに震えながらインドゴムの大樹の下で撮った一枚のみ。途中、つららがちらほら確認でき、つららの写真をパシャパシャ撮っている撮影者に何度か出くわしました。PEAKからの眺望は、意外にも良く寒い香港を楽しめた一日でした。打ち上げは、目的の水餃子のお店は満員のため断念。近くの1940年代から営業している老舗の茶餐店に飛び込みキンキンに冷えたビールで茶餐店特有のメニュー（揚州炒飯、福州炒飯、星州炒米、菠蘿油など）を楽しみました。
【打ち上げ Restaurant】檀島珈琲餅店(Honolulu Coffee Shop)
HKD 110/person with beer, 70/person without beer
G/F, 33 Stanley Street, Central, HK　 Tel 2526 8063　

2016年1月24日 Hiking Plan

【行き先 destination】 山頂　The PEAK

【集合時間 meeting time】    10:15am

【集合場所 meeting place】　MTR 中環駅 C出口横（PRET A MANGERの隣）Exit C at MTR Central St. (next to ’PRET A MANGER’)
※中環駅のC出口です。間違って香港駅C出口に行かないようご注意ください。

【コースroute】 MTR中環駅-中環至半山自動扶手電梯-干徳道-克頓道-晨運徑-山頂-(小巴No1)-中環  Central St. - Central-Mid-Levels Escalator – Conduit Road- Hatton Road-  Morning Trail- The Peak- (mini-bus No.1)-Central
【歩行距離 distance】 　　  approx. 4.5km

【難易度 difficulty scale】 　2.0　★★☆☆☆

【概要 summary】セントラルから香港一の観光名所ピークまでゆっくりと歩きましょう。前半は世界一長いと言われている、全長約800mのヒルサイドエスカレーターを使います。後半の晨運徑Morning Trailは全長2800mのなだらかな山道をのんびり進んでいきます。大都会から大自然の中へあっという間に移動できるのは香港ならではの魅力ですね。日曜日はこの冬一番の寒さとなる予報なので、防寒対策もお忘れなく。

【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等、ご質問のある方はお電話ください。代表幹事:谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 今福(Imafuku 5407-3906) & 廣瀬(Hirose 9178-0019)　If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.) 　

2016年1月17日 Hiking Report

【行き先 Destination】
大灘郊遊徑（海下～大灘）
Tai Tan Country Trail(Hoi Ha-Tai Tan)
【集合時間 Meeting tome】 9:30am
【集合場所 Meeting place】
MTR鑚石山站構内C出口方面、恒生銀行前
Hang Seng Bank(near Exit C),MTR Diamond Hill Station

【コース Course】
MTR 鑽石山站-采頤花園-(小巴士1A)-西貢-(的士)-海下-攔路坳-(大灘郊遊徑)-大灘-高塘下洋(北潭路)-(巴士94番)-西貢
MTR Diamond Hill-Rhythm Garden-(MiniBus1A)-Sai Kung-(Taxi)-Hoi Ha-(Tai Tan Country Trail)-Tai Tan-Ko Tong Ha Yeung(Pak Tam Rd.)-（Bus No.94)- Sai Kung

【参加人数 Participants】 4名(2women & 2men) 
【歩行距離 Distance】 approx. 7Km
【難易度 Difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【天気 weather】 雨のち晴れ Rain to Fine weather
【気温 Temperature】15℃-18℃ (Humidity 85%) 

【歩行経過 waiking passage】
09:45　采頤花園巴士站より小巴士(1A)乗車

10:10　西貢より的士乗車
10:50　海下村より歩行開始
11:20　攔路坳
12:25 – 12:50　ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾋﾞｰﾁ?!
13:10　ﾏﾝｸﾞﾛｰﾌﾞ群生地
13:30　高塘下洋巴士站(北潭路)
14:05　西貢
14:10 – 16:00　打ち上げ

【概要 Summary】　
  前日から降り続く氷雨にもめげず、久しぶりに日本から来港されたSHさんを交え4名にて目的地の海下村に向かいました。雨対策万全の格好を整え歩行開始するも、幸いなことに天気も少しずつ回復し、大灘海峡を見渡せる絶景ﾎﾟｲﾝﾄに着く頃には青空も覗き始めました。雲間に浮かぶｼｬｰﾌﾟﾋﾟｰｸの頂きは幻想的な姿に見えました。静寂なﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾋﾞｰﾁ?!で海風に吹かれしばし休憩。左手に黄石嗎頭が見え始めると、まもなく大人の背丈以上に育ったﾏﾝｸﾞﾛｰﾌﾞｸﾞ群生の地にさしかかる。長閑な田舎屋を通り抜け北潭路の巴士站にて歩行終了。西貢に向かい嗎頭近くの海鮮家酒にてちょっとﾘｯﾁな打ち上げとなりました。いつもの西貢とは違い観光客も少なくﾏｯﾀﾘとしたひと時でした。本日参加頂いた皆さん有難うございました。

【打上げ Lunch Place】
洪記海鮮酒家Hung Kee Seafood Restaurant TEL：2792-1348
西貢海傍廣場兆日4-10號地下
No.4-10,G/F.,Siu YatBldg.,Sai Kung Hoi Pong Square,Sai Kung
HK$320/人（4人用ｺｰｽ料理、麦酒2本、紹興酒1本、他）