2017年12月31日 Hiking Plan

【行き先 Destination】ウィルソントレイル第二段（Wilson Trail Section 2)（Jardine's Lookout～小馬山） 
【待ち合わせ時刻　Meeting time】9:45　
【集合場所 Meeting place】MTR金鐘駅（C出口前セブンイレブン辺り）MTR Admiralty St. in front of 7-Eleven near Exit C

【予定コース Course】MTR金鐘駅(Admiralty station) –Bus#6 –黄泥湧水塘公園(Wong Nai Chung Reservoir Park) –陽明山荘(Hong Kong Parkview) –渣甸山(Jardine's Lookout) –小馬山(Siu Ma Shan) –戦時爐灶（Wartime Stoves) –太古駅(Tai Koo  Station) （ウィルソントレイル第二段＝Wilson Trail Section 2)

【ハイキング区間】約5.5km
【難易度 Difficulty Scale】 2.5　★★☆☆☆
【概要 summary】

今年の慢慢行は元旦ではじまり大晦日で締めくくるという文字通り1年を通じての活動となりました。いよいよ大晦日、今年最後のハイキングを迎えることとなりました。近場の人気コースWilson TrailのSection２を歩いてみたいと思います。（途中まではHong Kong TrailのSection5と同一コースです。）陽明山荘前から登りを開始、Jardine’s Lookout、小馬山を経て太古に下るルートです。香港トレイル５にあるMt.Butlerには登りません。このルートはビクトリアハーバーや香港島・九龍側の摩天楼、南シナ海に浮かぶ島々、香港島の海岸、遠くは西貢方面の山並みなど随所で香港らしい素晴らしい眺望を楽しむことができます。特に、Jardine’s Lookoutからのビクトリアハーバーの眺めはPeakからのそれにも引けをとらない第一級の眺望だと思います。香港でもメジャーなトレイルですので道はよく整備されています。最後には英軍の厨房跡という珍しい戦時遺跡Wartime Stovesを見ることもできます。皆さん、2017年最後の想い出づくりに、過ぎ行く年を惜しみつつ、一緒に歩きましょう。打ち上げは太古あるいは鰂魚湧近辺を予定しています。

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。

In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
当日幹事: 塩澤(Shiozawa 5666-7560)
代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)

2017年12月24日 Hiking Report

【行き先 Destination】山頂-姻縁石-湾仔峡道
【集合時間 Meeting time】10:00　
【集合場所 Meeting place】MTR金鐘駅（C出口前セブンイレブン辺り）MTR Admiralty St. in front of 7-Eleven near Exit C

【コース Course】MTR金鐘駅(Admiralty station) –Bus#15 –山頂(Peak) –白加道(Barker Rd) –警隊博物館(Police Museum) –湾仔峡道(Wan Chai Gap Rd) –姻縁石(Lover's Rock) –湾仔駅(Whanchai Station)
【ハイキング区間】約5.5km
【難易度 Difficulty Scale】 2　★★☆☆☆(勝手ながら筆者が疲れたので２へ訂正)
【参加人数 Participants 】11人　男性(men) 6名　女性(women)5名　
【天気】晴れ　fine
【気温/湿度】23℃/50％
【歩行時間】2時間30分

【歩行過程】Walk process
10：18　山頂行きバス15番に乗車
10：50　山頂着
11：10　歩行開始
12：10　警察博物館着
12：30　歩行再開
13：10　姻縁石
13：40　三六九菜館着　歩行終了
14：40　解散
【概要 Summary】
先週までの寒さが和らいだ晴天の下、初参加の方1名含めた計11人でハイキングに行ってまいりました。クリスマスの週末とあってかダブルデッカーも混雑し、1階部分では立っての乗車となりました。山頂に着き獅子亭に向かうが同じく大勢の人のにぎわいで、ここでの記念撮影は断念。準備を整え歩行を開始し、緑に囲まれた白加道をゆっくりと下って行くと1時間ほどで警察博物館に到着。偽札の原板や手錠などを見学した後小休止を取る。歩行を再開し進んだ湾仔峡道の急坂道が意外とキツかった。その坂道を横にそれ姻縁石に向かうがお目当ての石は崖の上にあり、その階段を登るのがこれまたキツかった。しかしキツイだけあって、足元には競馬場の緑とそれを囲むように様々なデザインのビル群が輝き、それらの奥に青いビクトリア湾が広がる絶景を堪能することが出来ました。湾仔峡道に戻り急坂を一気に下りて湾仔の街中を抜け、本日の打ち上げ場所の三六九菜館に到着し歩行終了となりました。
【打ち上げ Lunch Place】
三六九菜館　30-32 O'brien Rd, Wan Chai　tel 2527-8611
豆沙鍋餅、小籠包、炸銀絲卷、奶油津白、干煸四季豆など上海料理で美味しく楽しい打ち上げとなりました。
参加11名（お子さんは無料）
ビール飲んだ人　160HKD/人　飲まなかった人　120HKD/人　

                  写真はこちらから jump to the photo album

2017年12月23日 慢慢行X'mas Party（Report）

【日時】2017年12月23日 18:00～22:30

【会場名】徳興酒家 TackHsin Restaurant

【場 所】九龍尖東麼地道67號半島中心2字樓2/F
　　　　　　　Peninsula Centre,67 Mody Road,Tsim Sha Tsui
　　　　　　　TEL 2721-8102

    今年（2017年）も恒例の慢慢行Ｘ’mas Partyを開催させて頂きました。32名（女性15名，男性16名，お子様1名）の方々にご参加頂き、ｹﾞｰﾑ、女性ﾒﾝﾊﾞｰ（Hiking Queens）によるあでやかなﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ、ﾗｯｷｰﾄﾞﾛｰ等で大いに盛り上がり、今年の締めくくりのｲﾍﾞﾝﾄに相応しい雰囲気の中で楽しいひとときを過ごすことが出来ました。お忙しい中、大勢の皆さんにお集まり頂き有難うございました。またお酒や、ﾗｯｷｰﾄﾞﾛｰの景品等ご提供頂いた皆さんに心より感謝いたします。本当に有難うございました。

写真はこちら Jump to Photo album

12月24日 Hiking Plan

【行き先 Destination】山頂-姻縁石-湾仔峡道
【集合時間 Meeting time】10:00　
【集合場所 Meeting place】MTR金鐘駅（C出口前セブンイレブン辺り）MTR Admiralty St. in front of 7-Eleven near Exit C

【予定コース Course】MTR金鐘駅(Admiralty station) –Bus#15 –山頂(Peak) –白加道(Barker Rd) –警隊博物館(Police Museum) –湾仔峡道(Wan Chai Gap Rd) –姻縁石(Lover's Rock) –湾仔駅(Whanchai Station)
【ハイキング区間】約5.5km
【難易度 Difficulty Scale】 1.5　★★☆☆☆
【概要 summary】今回は、クリスマスパーティーの翌日＆楽ちんコース指定日のため、のんびり歩きましょう。山頂から湾仔駅までくだりメインの行程を、途中「警隊博物館(Police Museum)」と「姻縁石(Lover's Rock)」に立ち寄りながら歩きます。
集合場所の金鐘駅からバスに乗り山頂へ、山頂の獅子亭にて記念撮影後、歩行スタート。白加道(Barker Rd)を通って警隊博物館へ向かいます。
警隊博物館は、香港警察の歴史を展示した博物館で、「警察」サイドの展示物のみならず、実際に検挙して回収した偽札の原板などの「犯罪」サイドの生々しい展示もある博物館です。この博物館をぐるっと見学した後、湾仔峡道(Wan Chai Gap Rd)を下ります。
湾仔峡道(Wan Chai Gap Rd)は、かなり急な下りになります。気をつけて下りましょう。湾仔峡道の途中で少し寄り道して寶雲道健身径に入り、姻縁石(Lover's Rock)に立ち寄ります。「姻縁石(Lover's Rock)」とは、これを触れば良縁に恵まれるという巨石で、その謂れは諸説あるそうですすが、戦争中に恋に落ちた日本人兵士と香港人女性が、周囲から反対されその後に心中し、それに同情した人たちがこの巨石に二人を祀ったというのが有力な説とのこと。この石にお願いをして祈願成就した男女が装飾をし、祀られ現在のような姿になったそうです。そして、この姻縁石に誠心誠意お願すれば、未婚者には良き伴侶が、既婚者は子宝に恵まれ、家庭円満になると言われています。
姻縁石のあとは、湾仔峡道を一気に下って、湾仔駅がゴール。希望者は、湾仔駅周辺でランチしましょう。


候補のレストラン；上海三六九菜館(3.6.9. Restaurant Shanghai Food)
Address; 灣仔柯布連道30-32號地下 (G/F,30-32 O'Brien Road,Wan Chai)  
Telephone 25278611, 25272343

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
当日幹事: 今福(Imafuku 5407-3906) & 小林(Kobayashi 5541-5201)
代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)

2017年12月17日 Hiking Report

【行き先 Destination】　鹽田仔（Yim Tin Tsai Village )
【集合時間 Meeting time】　9:45am（出発時間9:50am）
【集合場所 Meeting point】　ＭＴＲ鑚石山駅構内C出口方面恒生銀行前　
　Hang Seng Bank ATM near Exit C in MTR Diamond Hill ST
【コース Course Plan】MTR鑚石山駅－BUS(92)－西貢－Ferry(11:00発)
  －鹽田仔－Ferry(12:20発)－西貢
　MTR Diamond Hill St-Bus（92)-Sai Kung-Ferry(11:00)-Yim Tin Tsai Village
　-Ferry(12:20)-Sai Kung
【距離 Distance】 2 Km　
【所要時間 Time】 1 hour 15 minutes
【難易度 Difficulty scale】 1 ★☆☆☆☆ 
【天気 Weather】　曇り Cloudy

【気温 Temperature】 11-13℃ (Humidity 50-55％)

【歩行経過 Walking Record】
　10:40 バスNo.92で西貢に到着
　11:10 ボート乗船
　11:25 鹽田仔到着　歩行開始
        船着場－塩田－マングローブの群生地－隣の島(Kau Sai Chau)への橋
        －景観台－井戸－客家村跡－学校と資料館－聖ジョセフ協会
　12:40 船着場
　13:00 ボート乗船
　13:30 海鮮料理　(打ち上げ）
　14:45 解散

【概要 Summary】

いよいよ冬も本番、本日は曇って日差しも無く、寒～い一日となりましたが、初参加の方3名および3歳のお子さまを含め計20名の皆さんにご参加頂きました。
西貢から鹽田仔（島）迄は僅か15分ですが、ボートの窓がちゃんと閉まっていなくて寒いよ~。
まずは島の名にもある塩田へ。今日の最高気温は13℃、風も冷たい一日でしたが結構観光客もいました。そこで作った？塩をなめて、そこから反時計回りに島を一周、隣のゴルフ場のある島や山々が見える景観台や井戸で一服しつつ、聖ヨセフ教会を経て船着き場に戻りました。今冬一番の冷気の中、一時間ちょっとの、汗をかかないハイキングin香港というレアな体験をしました(笑)。小さなお子様も楽しんでくれたかな？
歩いた後は西貢に戻り本日のメインイベント？海鮮料理！買い出し部隊が海の幸を街市で調達（ありがとう！）美味しい料理とビール＆紹興酒で心身とも暖まりました。

ご参加の皆さま、少し寒かったと思いますが楽しい一日をありがとうございました。
初めて参加いただいた方々、また是非ご参加下さいね。

写真はこちらから Jump to the Photo Album

【打ち上げ Lunch Place】天天好海鮮酒家 西貢市場街41号地　17名　
1人当り@H$180/215(Beer・紹興酒 有/無)（買出し食材費込）

2017年12月23日 X'mas/Year-End Party のご案内

　　　　　　　　
　　　　
12月17日の『Hiking Plan 』はこの案内の下に掲載しています。

　日頃、慢慢行Hikingにご参加頂き有難うございます。今年も残すところあと1ヵ月となりました。お陰様で今年も毎回多くの参加者と共に賑やかに楽しいひとときを過ごすことができ感謝しています。2017年締めくくりの特別企画として慢慢行X’mas & Year-end Partyを下記の要領で開催します。食事の合間にｹﾞｰﾑやﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ、ﾗｯｷｰﾄﾞﾛｰ等も予定しています。お忙しい時期かと思いますが、是非お気軽に参加下さいますようお願いします。  
【日時】１２月２３日（土） １８：００～

【場所/ﾚｽﾄﾗﾝ】徳興酒店（ﾁﾑﾄﾝ/中華料理店） 個室

【住所】九龍尖東麼地道67號半島中心2字樓（港鐡尖東站P出口）
　　　　2/F Peninsula Centre,67 Mody Road,TST East,Kowloon
　　　　TEL :2721-8102

【費用】実費精算させて戴きます。（約HK$350/人）
　飲料（酒、ｿﾌﾄﾄﾞﾘﾝｸ等）の持込（ﾄﾞﾈｰｼｮﾝ）大歓迎です。
　持込料は掛かりません。

　参加可能な方は、下記ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ or TEL(Mobile)まで

　ご連絡をお願いします。

　ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ：keiji_tanita@yahoo.co.jp               

　TEL(Mobile)No.：9883-7637

　多くの皆様の参加を心よりお待ちしています。
　よろしくお願いします。

                                  　　　　　　慢慢行代表 谷田桂冶

        　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　          　　　

 

2017年12月17日 Hiking Plan

【行き先 Destination】鹽田仔（Yim Tin Tsai Village )
【集合時間 Meeting time】9:45am（出発時間9:50am）
【集合場所 Meeting place】MTR鑚石山駅 C出口方面恒生銀行前　
   Hang Seng Bank ATM near Exit C in MTR Diamond Hill ST

【予定コース Course】MTR鑚石山駅－BUS 92(or Minibus 1A)－西貢－Ferry(11:00発)－鹽田仔－Ferry(12:20発)－西貢
   MTR Diamond Hill St-Bus 92 (or Minibus 1A)-Sai Kung-Ferry(11:00)-Yim Tin Tsai Village-Ferry(12:20)-Sai Kung
【距離 Distance】　2 km　
【所要時間 Time】　1 hour+　
【難易度 Difficulty scale】　1　★☆☆☆☆

【概要 Summary】
　今年もあと少し。師走を迎え、毎週末酔いつぶれたりしていませんか？そんなあなたに普段着でも歩ける非常に楽なコースを企画しました。西貢埠頭からフェリーで約15分の鹽田仔（塩田仔）。面積が1平方キロメートルにも満たない小島です。塩田跡が有名で、聖ヨセフ教会（聖若瑟小堂）は、2005年にユネスコ太平洋遺産賞を受賞。コース途中の丘の上からは西貢海を一望できます。ご家族揃って散歩気分でご参加ください。西貢に戻り海鮮料理での打ち上げを予定しています。

【連絡先】代表幹事 谷田 (Tanita 9883-7637)　
当日幹事 山田 (Yamada 6018 7100) & 平 (Ping 9164-1744)
ハイキングに付いてご質問等がありましたら連絡ください。

＊If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.)

2017年12月10日 Hiking Report

【行き先】　Destination		狗牙嶺　東ルート、Kau Nga Ling 539m
【集合時間】　Meeting time		9：30 am
【集合場所】　Meeting spot		MTR東涌駅、恒生銀行窓口付近、MTR Tung Chung Station, nearby Hang Seng BANK
【参加人数】　Participants		合計12人　（男性9、& 女性3）
【天候】　Weather		晴れ
【気温】　Temperature		最高気温 Est. 21℃ （最低気温15度）
【歩行距離】　Distance		Est. 8 km
【歩行時間】　Walk time		Est. 5 h、頂上へ登っての時間なので、普段より歩行速度が早かったように思う。気温が低いと楽ですね。
【難易度】　Difficulty		5　♥♥♥♥♥
【コース】　Route：
東涌駅(Tung Chung Stn.)－(Bus 11)－水口村Shui Hou－L100／ランタオトレール第10段Lantau TraiL ／L102（引水路の橋を渡る）―林間・尾根道―本当の狗牙嶺539m・一線生機・閻王壁―斬紫拗810m・L025／大嶼山徑Lantau Trail Section 3 ・鳳凰山934m ・天梯－／L027・昴平湖景450mー昴平の大仏様－ ( Bus)－東涌
【歩行過程】Walk process：
09:35 10:15 10:50 12:10 13:12 14:14 14:36 15:38 16:07	MTR東涌駅出発（09:51東涌バスターミナル出発） 水口村バス停到着、トイレ休憩後歩行開始 狗牙嶺東ルート入り口 L102 狗牙嶺539m頂上 一線生機先、西牙ルートとの合流地点 斬紫拗、ランタオトレール合流 鳳凰山934m頂上、結構なスピードで登る。 昴平湖景450m到着、お腹が減ったのか？凄く下りが早かった。 バス停到着、歩行を終了
【概要】　Summary：
本当の狗牙嶺539mはキツカッタ！ あれだけ色々書いた割には、初参加のCHUさん一家のお兄ちゃんを含め12人と多くの方に参加して頂きました。参加して戴きました皆さん有難う御座いました。 狗牙嶺、天気も良かったのでしょうが、先のニュースも手伝ったのか、西牙との合流地点は、凄い人出でお祭り状態の賑わいでした。 事故は何処だと言う香港の人が大勢いました。何処の国の人も“怖いもの見たさ”は同じなようです。そして驚くのは、転落事故が有ったにも関わらず、皆さん一線生機をバンバン降りて行く？、エー少しの人は降りていましたが、こんな光景は昔は無かったですね。上りはまーまーだが、あんな急斜面を降るのか？、落ちる人も出るわなと変に納得しながら眺めていました。最近の香港の人は危険に対して不感症見たいです。東京と一緒で安全ボケだわ。 今年一番の寒さとなった土曜日の記憶が抜けなかったのか、参加した皆さん十二単状態で一杯服を着て来てくれましたが、晴天の下歩き出すと、そして山に登りだすと“暑い”暑い“、熱中症で倒れるのではないかと思いながら、服を１枚1枚脱ぎながら登りました。幸い倒れる人もなく、ランタオピークにも登れた、楽しい登山が出来ました。 何時もは春に登っていますが、気温はもう高くなっているし、湿度も高く成っています。今回は、涼しい気温に乾燥した状態で、疲労度は“4”ぐらいか？と、膝の痛さを抜きにすれば、体は思ったほど疲れませんでした。 天気は晴で良かったが、本当キツカッタ！、この晴天も参加してくれた皆さんのお陰でしょう。そして頂上よりの眺望は、今の季節としてはまーまーの眺めだったのでわ？、最もビックリしたのは、上の空の青色と下の灰色のコントラストのクッキリ度に、ギクッとしながら景色を楽しんできました。。冬の風物詩となった中国よりのPM2.5？、凄いですよ、あれを吸ってるのかと思うとぞっとしますね。私など個人的な意見ですが、タバコを吸ってる方がましかも？と思いながら眺めてきました。タバコ以上かも？あれ吸ってたら長生き出来んわ。 　　　　　　　　　　　今回の写真集はこちらから。Jump to the album.
【打上げ】　Pizza Hut
時間が5時過ぎているので何処にも行けず、東涌駅前のPizza Hutで、ビール片手にピザとスペアリブで、ワイワイガヤガヤ軽い食事をして帰りました。 ビール小瓶40ドルOH!、飲まない訳にもいかず各自2本づつ飲みました。 締めて1,159.40ドル、各自200ドル徴収して余りの40.60ドルはクリスマス会費に回しました。