2018年10月28日 Hiking Report

【行き先 Destination】鶴藪水塘～沙羅洞 
　Hok Tau Reservior～Sha Lo Tung
【集合時間 Meeting Time】9:30 am
【集合場所 Meeting Spot】   MTR粉嶺站 Ａ出口改札外 美心西餅前
　　　　　　　　　　　　 near Maxim’s Cake, Exit A, MTR Fanling  
【参加人数 Participant】　 男性：12名、女性：６名、子供：１名、合計：１９名
【天候 Weather】           晴れ
【気温 Temperature】    最高２９℃、湿度45％
【歩行距離 Distance】     Est. ９Km
【歩行時間 Walk Time】  Est. ３時間（休憩時間を含む）
【難易度　Difficulty Scale】　★★☆☆☆

【コース Course】
粉嶺站-(ミニバス)-鶴藪道終点-鶴藪水塘-鶴藪水塘家楽徑-平山寨(仔)-沙羅洞-鳳園-(ミニバス)-大埔嘘
MTR Fanling-(Minibus)-Hok Tau Wai-Hok Tau Reservoir-Ping Shan Chai-Sha Lo Tung –Fung Yuen-(Minibus)-Tai Po Market

【歩行過程 Walk Process】

09:50  粉嶺站タクシ－に分乗して出発

10:30  鶴藪水塘到着、鶴藪水塘家楽徑へ

11:15  鶴藪水塘家楽徑を一周してＢＱ場到着後、平山寨(仔)へ

12:20  沙羅洞

12:50  鳳園到着、歩行終了

 

【概要】Summary

日中の気温が20度代まで下がりハイキングに最適な季節になりました。天気にも恵まれ子供を含めて19人に参加して頂きました。今回は石畳の古道を歩き、また沢を渡る木道を歩いたりと高低差は小さいですが、自然が豊かで変化に富んだコースでした。途中青空をバックにした屏風山や九龍坑山の美しい山嶺を望むことができました。台風による倒木が綺麗に片づけられていて安全に歩行することができ、また本日の参加者の内の数名が平山仔付近でペットボトルなどの不燃ゴミを拾って清掃してくれました。お疲れさまでした。

本日参加して頂きました皆様、有難うございました。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 　　　　　　　　　　　　　 写真はこちら Jump to Photo Album
 

【打ち上げ】Lunch

東興菜館 

大埔運頭街20-26號廣安大厦地下G號舖
ビ－ルを飲んだ人：１５０ドル、飲まなかった人：120ドル

 

2018年10月28日 Hiking Plan

【行き先 Destination】鶴藪水塘～沙羅洞 
　Hok Tau Reservior～Sha Lo Tung
【集合時間 Meeting Time】9:30 am
【集合場所 Meeting Spot】
   MTR粉嶺站 Ａ出口改札外 美心西餅前
　near Maxim’s Cake, Exit A, MTR Fanling
【予定コース Course】
粉嶺站-(的士orミニバス)-鶴藪道終点-鶴藪水塘-鶴藪水塘家楽徑-平山寨(仔)-沙羅洞-鳳園-(バス)-大埔嘘
MTR Fanling-(Taxi/Minibus)-Hok Tau Wai-Hok Tau Reservoir-Ping Shan Chai-Sha Lo Tung –Fung Yuen-(Bus)-Tai Po Market
【難易度　Difficulty Scale】　★★☆☆☆
【歩行距離 Distance】 apprx. 7 km
【歩行時間 Course Time】 apprx. 3.5 hrs

【概要 Outline】

　風が心地よくハイキングに最適な季節になりました。今回は鶴藪水塘から沙羅洞へ歩いて、屏風山や八仙嶺、九龍坑山などの景色と人里離れた豊かな自然をゆっくり楽しみましょう。距離はそこそこありますが、木陰が多く、高低差が比較的小さいので、その分楽なコースです。このエリアに生息する多数のトンボや蝶、蛙、亀？等に出会えるかな？
　まず、鶴藪水塘（ダム）から水塘を半時計回りに鶴藪水塘家楽徑を歩き、その後、平山寨(仔)に向かいます。平山寨から沙羅洞に続く湿地帯を巡り客家の集落があった張屋を訪ねます。環境保護団体などの反対でこの地の開発計画は長らく止まっていましたが今はどうでしょうか？
　皆さん、是非ご参加下さい！
　歩行後は大埔嘘に移動、街市で海鮮、または、付近で飲茶の予定です。

【連絡先 Contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等ご質問のある方は以下にご連絡下さい。
代表 begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlighting幹事: begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlightin谷田(TANITA 9883-7637)　
当日幹事：山田(YAMADA 6018-7100)　begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlightin& 小角(KOSUMI 9386-1309)
 beginend_of_the_skypIf you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)

日本支部 10月27日 ハイキングプラン

日本支部は、秋の滝巡りハイキングを開催します。

今回は東京の奥座敷 秋川渓谷の周辺の滝を巡り、馬頭刈山（884m）に登ります。

登山終了後は温泉「秋川渓谷 瀬音の湯」で汗を流します。

一時帰国する貴方、是非ご参加ください。

詳しくはこちらをご覧ください。　↓

https://man-man-hang-japan.blogspot.jp/

2018年10月21日、Hiking Report.

【行き先】Destination:		大潭上水塘湖畔 Northern side of Tai Tam Upper Reservoir
【集合時間】Meeting time:		09:45 am
【集合場所】Meeting spot:		鯽魚涌駅（港島線）、B出口側の恒生銀行・ATM前。 In front of  Hang Seng BANK ATM, near exit “B” at Quarry Bay station.(Island Line)
【参加人数】Participant:		男性：7、　女性：２、 合計：９人
【天候】Weather:		曇りのち晴
【気温】Temperature:		最高気温２７℃
【歩行距離】Distance:		Est. 8km
【歩行時間】Walk time:		Est. 3時間（休憩時間を含む。）
【難易度】Difficulty:		2.5　♥♥♥♡♡
【コース】Route:
鯽魚涌(Quarry Bay)―栢架山道(Mount Parker Rd.)－大風拗・港島徑(HK Trail)H061―楽聚園 第2 BBQ場対面のトイレ―大潭水塘道(Tai Tam Reservoir Rd.)― 黄泥涌峡バス停(Wong Nai Chung Gap.)
【歩行過程】Walk process：
０９：５０ １０：２５ １１：３０ １１：４０ １２：４０ １３：００	MTR鯽魚涌駅出発 栢架山道途中のBBQ場トイレ H061手前の藪道へ HKトレイルに戻る。 BBQ場対面のトイレ下 黄泥涌峡道バス停、歩行終了、４１Aバスで北角へ
【概要】Summary:
天高く馬肥ゆる秋の中、香港版ジャングルツアーを体験しようと集まって下さった皆様、すみませんでした。未だに、先月9月16日に香港を襲った台風シグナル９の猛威は払拭されておらず、ジャングルに突入すべく薮道に入った途端、崖崩れと倒木に行く手を阻まれ、勇気ある撤退を余儀なくされました。ん～、残念！（因みに、先月9月16日は我々が幹事役。） と、言う事で、舗装されたHKトレイルに直ぐ戻り、綺麗な遠景を時おり眺め、ダム湖の傍らを歩き、平穏無事にハイキング終了。それにしても、天候に誘われてかハイカーが多く、特にダム湖の上はごった返し、まるで旺角状態でした。 残念ながら、今回は香港版ジャングルツアーが出来ませんでしたが、次回は何時出来るのかも不明です。如何せん、細い薮道にデンと鎮座する崖崩れや倒木が立ち退いてくれなければなりません。もしかして、幻の香港版ジャングルツアーになるかも？ 本日、参加してくれた皆様、ありがとうございました。                     　　　　　　　    今回の写真集はこちら。Jump to the album.
【打上げ】 Lunch@：
潮味坊 北角英皇道５６ 健威坊地下上層U２６號舗 Tel:2625 9918 8人参加。ビール飲んだ人：155ドル、飲まない人：106ドル。 余った4ドルはクリスマス会資金に回します。 ＊今回はC氏の顔で、デザート2種類をサービスしてもらいました。Cさんありがとう。

2018年10月20日 クルージングレポート

【行き先 destination】アバディーン・レパルスベイ・ラマ島  

【集合時間 meeting time】9:50 AM
【集合場所 meeting place】尖沙咀(九龍)埠頭 Tsim Sha Tsui pier 　
【参加者 participants】33名（男性20名・女性12名・子供1名）
【天候 weather】曇り・26度  

 

写真はこちら、Jump to Photo Album

【スケジュール time record】
10:15　尖沙咀(九龍)埠頭出航
11:15　アバディーンプロムナード横通過
11:50　レパルスベイ着・停泊
12:45　レパルスベイ発
13:00　ラマ島索罟湾着・海鮮レストランで昼食
15:30   ラマ島索罟湾発
16:30　尖沙咀(九龍)埠頭着・解散

【概要 summary】 

　今年もクルージングを満喫しました！！前日から強い偏西風が吹き始め、波が高いことが心配されましたが、船が出航するころには風も収まり一安心。総勢33名でのクルージングとなりました。例年どおり、出航早々宴会モード。船はビクトリア湾から香港島西部を南下。沿岸部のマンション・アバディーンプロムナード・ジャンボレストラン横を通り、レパルスベイを目指します。天気は程よい加減に曇っていて、日焼けをそれほど心配することなく、皆甲板で心地よい風をうけながら、船からの最高の眺めを楽しんでいました。レパルスベイで停泊、海で泳ぐ人、くつろぐ人など気ままに過ごしてラマ島の海鮮レストランへ。ラマ島に着くまでに相当飲んでいたにもかかわらず、レストランで再度宴会開始。尖沙咀に戻ってきたときには皆さんご機嫌様でした。本日ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。また来年参加お待ちしています！

【参加費 participation fee】すべて込みで一人620ドル。(内訳：船代400ドル/人・食事代220ドル/人)。今回は持ち込んだワインや日本酒が多く、レストランではビールは各テーブル4本サービスのため食事代は全員同額。（クルージング費用：12,500ドル）
 

【昼食 lunch】 威記海鮮酒家/索罟湾 ラマ島 (TEL: 2982 8287)

2018年10月21日、Hiking Plan.

【行き先】 Destination:		大潭上水塘湖畔のジャングル・ツアーみたいな道。 Northern side of Tai Tam Upper Reservoir
【集合時間】 Meeting time:		09:45 am
【集合場所】 Meeting spot:		鯽魚涌駅（港島線）、B出口側の恒生銀行・ATM前。 In front of  Hang Seng Bank ATM, near exit “B” at Quarry Bay station.(Island Line) （トイレは駅内／B出口手前に有ります。出口を出る前に用を足して集合願います。次のトイレまでは約30分の登りです。または栢架山道入り口直ぐの街市の中にあります。）
【歩行距離】 Distance:		Est. 8　km
【歩行時間】 Walk time:		Est. 3　hrs.
【難易度】 Difficulty:		3　♥♥♥♡♡　藪漕ぎ有り。
【必携品】 Must have:		軍手、Gloves.
【コース】 Route:
鯽魚涌(Quarry Bay)―栢架山道(Mount Parker Rd.)－大風拗・港島徑(HK Trail)―H061大潭上水塘北のジャングル道・藪道／楽聚園 第2 BBQ場対面のトイレ横―大潭水塘道(Tai Tam Reservoir Rd.)― 黄泥涌峡バス停(Wong Nai Chung Gap.)
【概要】 Summary：
10月も中頃で大分涼しくなりましたので、久しぶりにヤブこぎコースに行きましょう。今回は何時も見慣れた景色を逆側から楽しんでみたいと思います。香港島で最も自然の豊かなエリアが、ここ大潭谷です。 この谷にダムが出来て100年が過ぎ、湖畔はうっそうと茂ったジャングルに覆われてしまいました。ここに忘れられたような徑があります。HKトレール061の下を右に入る、藪漕ぎ大好き人間には、もってこいの楽しい道です。ワクワク！ 　若かりし頃に一人でアマゾンに行き、ジャングルツアーした相棒T氏によれば、ジャングルを形成する木々の種類や大きさ、生息する動物（タランチュラや自分似のナマケモノなど等。）を除けば、気分は充分にアマゾンだゾーン、だそうです。しかも、ピラニアやワニを獲って食べ、サバイバルしたT氏のような危険は全くありませんので、安心してご参加下さい。打ち上げは優雅に飲茶予定です。但し、毒キノコが生えてるかも知れませんので、無闇に採って食べるのはお止め下さい。食べる前は必ず毒見役T氏にお願いし、確認してからにしましょう。笑 　さて、コースの最初はうっそうと茂った林の中を進み、途中見晴らしの良い岩の上に出て、身の丈より高い藪の中を徘徊し、HKトレール056の引水路の谷の下に出てきます。ここでジャングルツアーも終わり、対岸に回り込めば終点は近いですが、もうひと踏ん張り頑張って、身の丈に迫る崗松の茂った丘を登ります。尾根伝いに丘から鉄塔目指して下れば楽しい藪漕ぎは終わり。毎春お世話になっている陽明山荘下のBBQ場のトイレの横に出てきます。 ここから大潭水塘道を黄泥涌峡道のバス停まで歩いて、今回のハイキングは終了となります。最後は少し億劫になりますが、バス停目指してガンバってください。 前半は殆どフラットな道で、後半は斜面を登りますが、大した事はありませんので安心してください。そして、藪漕ぎがありますので、長袖、長ズボン、軍手の用意を忘れずに、ほっかむりのしたい人は手拭いも用意してきてください。顔面マスクやウルトラお面での参加も大歓迎です。Need GLOVES.　軍手必携。 また、迷い易いコースですので、先に行かず、皆と一緒に歩いてください。皆で歩けば怖くない！ 前回は、罠にハマり道を間違えた事を指摘してくれたH氏が皆からはぐれ、陽明山荘下でH氏の帰還を首を長～くして待っていました。 前回の様子は2016年10月16日のハイキングレポートを参照してください。 尚、雨天時はコース変更しますので、その節は悪しからずご了解願います。
【連絡先】 Contact：
当日幹事：高橋(Takahashi ☎9095 5363) & 簗島(Yana ☎9262 7697) 代表幹事：谷田(Tanita ☎9883 7637) ＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。 ＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

2018年10月14日 Hiking Report

【行き先 Destination】   鹿湖郊遊徑～大枕蓋（西貢東）　　
Luk wu country trail ～Tai cham koi (Sai kung east)
【集合時間 Meeting time】 　9:30am
【集合場所 Meeting place】　MTR鑚石山駅構内C出口方面恒生銀行前　Diamond hill st., Hansen bank ATM near exit C
【コース route】 鑚石山 - Bus96R - 麥理浩夫人渡假村 - 鹿湖郊遊徑 - 大枕蓋(△408m) - 大網仔道 - Bus94 - 西貢  Diamond hill - Lady Maclehose holiday village - Luk wu country trail - Tai cham koi - Tai Mong chai road - Sai kung

【歩行距離 distance】approx. 7 km
【難易度 difficulty scale】 Level 3★★★☆☆

【天気 Weather】曇り Cloudy
【気温 Temperature】   25℃  (Humidity 78%)
【参加者 Participant】   22名  (13 Men & 9 Women)  

写真はこちらから Jump to Phpto Album　

【歩行過程 Walking Passage】
09:40  鑽石山駅から96Rバス乗車
10:30  麥理浩夫人渡假村下車　
10:40  鹿湖郊遊徑歩行開始
11:40  C5306分岐点
12:10　大枕蓋(△408m) 
13:50　歩行終了

14:00　94バスで西貢へ

【概要 summary】
　本日はスイスから出張に香港にこられていたIさん含め22名に参加していただきました。鹿湖郊遊徑は登りの階段が多いコースですが、ところどころ石畳もあり、とても歩きやすく、コース全体が見晴らしがよい秋にはぴったりの気持ちのよいコースです。大枕蓋の山頂からは萬宜水庫と西貢の海、西湾山やシャープピークなど、360度パノラマの絶景を楽しみました。打上はPさんがおいしい海鮮を街市で調達、冷たいビールと紹興酒で楽しみました。Iさん、香港のハイキングと海鮮楽しんでいただけたでしょうか？またのご参加お待ちしています。本日参加してくださいました皆様、ありがとうございました。

【打上げ Lunch Place】 
天天好海鮮酒家　TEL：27922819
ビール飲んだ人　220ドル/人、飲まなかった人201ドル/人