【行き先 destination】 塔門 Grass Island
【集合時間 meeting time】 9:00am
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅 地下構内恒生銀行前 Hang Seng Bank in MTR Diamond Hill station
【予定コース course】 MTR鑽石山駅 Diamond Hill station -(bus 96R)- 黄石 Wong Shek -(Ferry)- 塔門 Tap Mun - 塔門漁民新村 Tap Mun New Fishermen's Village - 畳石 Balanced Rock - 東屋 pavilion - 茅平山 Mau Ping Shan (△125m) - 東屋 pavilion - 天后古廟 Tin Hau Temple -(Ferry)- 黄石 Wong Shek -(bus 94)- 西貢 Sai Kung
【概要 summary】 4月の楽々コースは西貢北東部の小島（1.69km²）、塔門（Grass Island）です。海岸の名物岩、畳石（Balanced Rock）を経て125mの最高峰を目指します。約4kmのコースです。のんびり観光がてらの休日を楽しみましょう。
打上げは塔門の海鮮レストランか、西貢でステーキか海鮮。どれにするかは参加者の都合をみて決めたいと思います。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。 ９３７７ ５２３６ （上野） 代表幹事 ６３２３ ３９４１ （松尾） / ６５０１ ３２４９ （石川） 幹事 If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?) 9377 5236 Ueno (Chief Organizer) 6323 3941 Matsuo / 6501 3249 Ishikawa (Organizer)
2009年3月31日火曜日
2009年3月30日月曜日
2009年3月29日 Hiking Report
[行き先Destination] Sharp Peak : 468m
[集合時間Meeting Time] 9:30 a.m.
[集合場所Meeting Point] Hang Seng Bank in MTR Diamond Hill station
[参加者 Participants] 8 (6 men & 2 women)
[コースRoute] MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (96R) - 北潭凹 (Pak Tam Au) - 赤徑(Chek Keng) - 大浪凹 – Sharp Peak(468m) – 大浪凹 – MHT St.2(標距柱M042) – 赤徑(Chek Keng) – Boat – 黄石碼頭(Wong Shek) – Bus (96R) – 西貢(Sai Kung)
[天気 Weather] 小雨
[気温 Temperature] 18 C
[難易度 Difficulty Scale]★★★＋α
[歩行経過]
10:45 歩行開始
11:45～11:55 大浪凹
12:15 [虫再]蛇凹
13:05～13:20 "SHARP PEAK"頂上
14:15～14:25 [虫再]蛇凹
14:40 大浪凹
15:05 赤徑
[実際歩行時間] 3時間40分程度（除：休憩時間）
[歩行距離]約10.0 km
天気は集合時点まで雷雨警報がでており雨交じりの肌寒い気温。
雷さんは嫌いなので、中止をする覚悟半分で集合場所まで向かったが、７名も集まっており中止はできそうもない雰囲気。取り合えずバス（９６Ｒ）に乗り込むことに決定。
北潭凹では雨もあがっており、バスの途中で確認した予報では雷雨警報も解除されていたため"SHARP PEAK"へ向かうことにした。
北潭凹からＭＨＴ２段を逆走し大浪凹まで１時間、大浪凹でＭＨＴから左に折れ山道を辿り２０分で[虫再]蛇凹。これから急坂の登りを繰り返すこと３度で"SHARP PEAK"頂上。
第2ピークを越えてからはガスの中の歩行、景色は全く見ることはできず頂上からも早々に引き揚げることとする。
帰りもガスにまかれ、第２ピークを捲いて第１と２の按部に出る捲き道を行く予定がいつのまにか第2ピークの上部に到着。
第2ピークは岩場の急坂で今朝からの雨で滑り易くなっていることもあり、慎重に下降する。
第１ピークの滑りやすいガレ道を降りると[虫再]蛇凹。振り返るとガスの切れ間から今日初めて"SHARP PEAK"の頂上が姿を現し、登頂の成功を祝ってくれるかのようでした。
打ち上げはいつもの海鮮料理屋で美味しい海鮮を堪能いたしました。
[打ち上げ場所] 西貢の海鮮料理店“永和海鮮酒家” TEL：2792-2412（7名）
[費用] HK$120/head
内訳 (６名セット料金HK$680 =>７名 HK$720) + ビール（７本）＋白飯等々＝HK$960 ＊0.9 (10%割引) – 40HK$(前回幹事より引継金)=824HK$
[集合場所Meeting Point] Hang Seng Bank in MTR Diamond Hill station
[参加者 Participants] 8 (6 men & 2 women)
[コースRoute] MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (96R) - 北潭凹 (Pak Tam Au) - 赤徑(Chek Keng) - 大浪凹 – Sharp Peak(468m) – 大浪凹 – MHT St.2(標距柱M042) – 赤徑(Chek Keng) – Boat – 黄石碼頭(Wong Shek) – Bus (96R) – 西貢(Sai Kung)
[天気 Weather] 小雨
[気温 Temperature] 18 C
[難易度 Difficulty Scale]★★★＋α
[歩行経過]
10:45 歩行開始
11:45～11:55 大浪凹
12:15 [虫再]蛇凹
13:05～13:20 "SHARP PEAK"頂上
14:15～14:25 [虫再]蛇凹
14:40 大浪凹
15:05 赤徑
[実際歩行時間] 3時間40分程度（除：休憩時間）
[歩行距離]約10.0 km
天気は集合時点まで雷雨警報がでており雨交じりの肌寒い気温。
雷さんは嫌いなので、中止をする覚悟半分で集合場所まで向かったが、７名も集まっており中止はできそうもない雰囲気。取り合えずバス（９６Ｒ）に乗り込むことに決定。
北潭凹では雨もあがっており、バスの途中で確認した予報では雷雨警報も解除されていたため"SHARP PEAK"へ向かうことにした。
北潭凹からＭＨＴ２段を逆走し大浪凹まで１時間、大浪凹でＭＨＴから左に折れ山道を辿り２０分で[虫再]蛇凹。これから急坂の登りを繰り返すこと３度で"SHARP PEAK"頂上。
第2ピークを越えてからはガスの中の歩行、景色は全く見ることはできず頂上からも早々に引き揚げることとする。
帰りもガスにまかれ、第２ピークを捲いて第１と２の按部に出る捲き道を行く予定がいつのまにか第2ピークの上部に到着。
第2ピークは岩場の急坂で今朝からの雨で滑り易くなっていることもあり、慎重に下降する。
第１ピークの滑りやすいガレ道を降りると[虫再]蛇凹。振り返るとガスの切れ間から今日初めて"SHARP PEAK"の頂上が姿を現し、登頂の成功を祝ってくれるかのようでした。
打ち上げはいつもの海鮮料理屋で美味しい海鮮を堪能いたしました。
[打ち上げ場所] 西貢の海鮮料理店“永和海鮮酒家” TEL：2792-2412（7名）
[費用] HK$120/head
内訳 (６名セット料金HK$680 =>７名 HK$720) + ビール（７本）＋白飯等々＝HK$960 ＊0.9 (10%割引) – 40HK$(前回幹事より引継金)=824HK$
アルバムはここをクリックhttp://picasaweb.google.co.jp/manmanhang28/20090329SharpPeak##
2009年3月25日水曜日
2009年3月29日 Hiking Plan
【行き先 destination】 Sharp Peak : 468m (西貢東郊野公園)
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅、恒生銀行前
Hang Seng Bank in MTR Diamond Hill station
【予定コース course】 MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (96R) - 北潭凹 (Pak Tam Au) - 赤徑(Chek Keng) - 大浪凹 – Sharp Peak(468m) – 大浪凹 – MHT St.2(標距柱M042) – 赤徑(Chek Keng) – Boat – 黄石碼頭(Wong Shek) – Bus (96R) – 西貢(Sai Kung)
【概要 summary】 これから間もなく雨季となり、そして灼熱の夏山の季節となります。香港でのハイキングの季節も終わりに近づいてきましたが、今年とっておきのコース“Sharp Peak 468m”を計画いたします。
“Sharp Peak ”は西貢東郊野公園の最奥地に位置し、468ｍの標高ながらその天を突く姿は“香港の槍ヶ岳”とも称され、香港ハイカー達の憧れの山です。
難度は４（中級者向け）ですが今回は初級者にも登れるように大浪凹からのピストンといたします。約１０ｋｍのコースをゆっくり４時間ほどかけて歩きましょう。
但し、急な登り・降りがあります、ハイキングに適した靴と手袋を用意願います。
尚、天候が不順の場合は大浪凹よりMHTのST２の逆行コースに変更となります。
打上げは西貢の海鮮料理店“永和海鮮酒家か、時間が早ければSteak House を予定します。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 上野 9377-5236
当日幹事: 佐治 6092-0064 & 小森 9091-8746
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)
Head of the group: Mr Ueno 9377-5236
Guides of the day: 6092 0064 SAJI / 9091 8746 KOMORI
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅、恒生銀行前
Hang Seng Bank in MTR Diamond Hill station
【予定コース course】 MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (96R) - 北潭凹 (Pak Tam Au) - 赤徑(Chek Keng) - 大浪凹 – Sharp Peak(468m) – 大浪凹 – MHT St.2(標距柱M042) – 赤徑(Chek Keng) – Boat – 黄石碼頭(Wong Shek) – Bus (96R) – 西貢(Sai Kung)
【概要 summary】 これから間もなく雨季となり、そして灼熱の夏山の季節となります。香港でのハイキングの季節も終わりに近づいてきましたが、今年とっておきのコース“Sharp Peak 468m”を計画いたします。
“Sharp Peak ”は西貢東郊野公園の最奥地に位置し、468ｍの標高ながらその天を突く姿は“香港の槍ヶ岳”とも称され、香港ハイカー達の憧れの山です。
難度は４（中級者向け）ですが今回は初級者にも登れるように大浪凹からのピストンといたします。約１０ｋｍのコースをゆっくり４時間ほどかけて歩きましょう。
但し、急な登り・降りがあります、ハイキングに適した靴と手袋を用意願います。
尚、天候が不順の場合は大浪凹よりMHTのST２の逆行コースに変更となります。
打上げは西貢の海鮮料理店“永和海鮮酒家か、時間が早ければSteak House を予定します。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 上野 9377-5236
当日幹事: 佐治 6092-0064 & 小森 9091-8746
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)
Head of the group: Mr Ueno 9377-5236
Guides of the day: 6092 0064 SAJI / 9091 8746 KOMORI
2009年3月24日火曜日
20090322雞公嶺 Hiking Report
参加者 11名 (men 8, women 3)
MTR九龍塘⇒MTR 上水⇒（ＴＡＸＩ）打石湖村バス停⇒雞公嶺585ｍ⇒桂角山572m⇒雞公山374m⇒模範郷
天気 曇り時々晴れ、最高気温27度、湿度90％、見晴らしはよい。 雞公
嶺近辺より強風（地形要因ありと思われる）。
時間経過、旅程
09:30 9名 MTR九龍塘 MTR Kowloon Tong 集合
10:10 MTR 上水 Sheung Shui 着、2名と合流、都合11名
上水出発後4時間はトイレが無いため上水駅近辺での手洗いを考えたが、幹事
の段取りが悪く（間近の場所が見つからず）、25分のタイムロス。元朗行きの
77Kバスでの移動予定なるも、時間ロスを回復するため10:40にtaxiで打石湖村
に向け出発、taxi代金HK$43。
11:00 粉嶺のゴルフ場を抜けて打石湖村バス停到着、少し戻ると打石湖看板筋向いの階段口より登攀開始。この入り口（セメントの階段）が分かり辛い。
12:45 雞公嶺(ピーク585m)登攀成功。道のり日陰がないので夏は不向き。このピークには三角点が無い。大休止20分。
13:05 ハイキング再開
13:20 雞公嶺 Kai Kung Lengの隣の桂角山 575ｍ到着。写真撮影後下山開始。
13:45 下山途中にある 雞公山374m到着。
ここまでなだらかなアップダウンではあるが、最後の下り階段の角度がある.
14:33模範郷Mo Fan Heungに下山完了。模範郷の村は麻雀の郷。
15:10 模範郷界隈で通りかかったミニバスに乗り元朗へ到着。
大栄華酒楼(TaiWing Wah Restauranttel 2476-9888、新界元朗安寧路2-6 号、2-6 On Ning Road, Yuen Long)で打ち上げ。
参加者9名。ビール9本、一人支払いHK$70。先週の送別会の残金の内HIK$50を支出、残金HK$40を次週幹事に手渡し。個室があってよかったが時間が遅くて飲茶メニュー品切れがあって残念。 １０ドルビールでお疲れ様 乾杯！
難易度３．５ （八仙嶺を４として） 歩行１０ｋｍ、３時間３０分
アルバムはここをクリック
MTR九龍塘⇒MTR 上水⇒（ＴＡＸＩ）打石湖村バス停⇒雞公嶺585ｍ⇒桂角山572m⇒雞公山374m⇒模範郷
天気 曇り時々晴れ、最高気温27度、湿度90％、見晴らしはよい。 雞公
嶺近辺より強風（地形要因ありと思われる）。
時間経過、旅程
09:30 9名 MTR九龍塘 MTR Kowloon Tong 集合
10:10 MTR 上水 Sheung Shui 着、2名と合流、都合11名
上水出発後4時間はトイレが無いため上水駅近辺での手洗いを考えたが、幹事
の段取りが悪く（間近の場所が見つからず）、25分のタイムロス。元朗行きの
77Kバスでの移動予定なるも、時間ロスを回復するため10:40にtaxiで打石湖村
に向け出発、taxi代金HK$43。
11:00 粉嶺のゴルフ場を抜けて打石湖村バス停到着、少し戻ると打石湖看板筋向いの階段口より登攀開始。この入り口（セメントの階段）が分かり辛い。
12:45 雞公嶺(ピーク585m)登攀成功。道のり日陰がないので夏は不向き。このピークには三角点が無い。大休止20分。
13:05 ハイキング再開
13:20 雞公嶺 Kai Kung Lengの隣の桂角山 575ｍ到着。写真撮影後下山開始。
13:45 下山途中にある 雞公山374m到着。
ここまでなだらかなアップダウンではあるが、最後の下り階段の角度がある.
14:33模範郷Mo Fan Heungに下山完了。模範郷の村は麻雀の郷。
15:10 模範郷界隈で通りかかったミニバスに乗り元朗へ到着。
大栄華酒楼(TaiWing Wah Restaurant
参加者9名。ビール9本、一人支払いHK$70。先週の送別会の残金の内HIK$50を支出、残金HK$40を次週幹事に手渡し。個室があってよかったが時間が遅くて飲茶メニュー品切れがあって残念。 １０ドルビールでお疲れ様 乾杯！
難易度３．５ （八仙嶺を４として） 歩行１０ｋｍ、３時間３０分
アルバムはここをクリック
2009年3月18日水曜日
2009年3月22日(日) Hiking Plan
【行き先 destination】 「林村郊野公園」Lam Tsuen Country Park内 「雞公嶺」Kai Kung Leng
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR九龍塘駅 観塘線-東鐵線との連絡”H”口
MTR Kowloon Tong Station, Gate “H” connecting Kwun Tong Line and East Railline
【予定コース course】 MTR九龍塘-(East Rail)-上水-(Min Bus 77 or taxi)-打石湖- 雞公嶺(ピーク585m) – 模範郷 – (Min Bus or taxi) –元朗
ハイキング区間約10km
KCR Kowloon Tong→(East Rail)-Sheung Shui – (Mini Bus 77 or taxi) – Ta Shek Wu – Kai Kung Leng (Peak 585m) – Mo Fan Heung – (taxi or Mini bus) – Yuen Long
Hiking distance around 10km
【概要 summary】 新界西北部林村郊公園内の雞公嶺の殆ど樹木のない稜線を上り下りしながら横断します。ハイク開始と終盤の斜面はちょっときつく、今回の難度は幹事の主観で5段階評定の3.5-4.0。天気がよければ、北は深圳、南は香港島、西はランタオ島と360度の大パノラマを楽しめます。歩行時間は4時間を見ています。元朗の街で遅めの昼食を予定します。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 上野 9377-5236
当日幹事: 松下9027-8811 & 池田 9095-3696
In case you are in trouble that morning such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
Head of the group: Mr Ueno 9377-5236
Guides of the day: Mr Matsushita 9027-8811 & Mr Ikeda 9095-3696 （Mr Ikeda）
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR九龍塘駅 観塘線-東鐵線との連絡”H”口
MTR Kowloon Tong Station, Gate “H” connecting Kwun Tong Line and East Railline
【予定コース course】 MTR九龍塘-(East Rail)-上水-(Min Bus 77 or taxi)-打石湖- 雞公嶺(ピーク585m) – 模範郷 – (Min Bus or taxi) –元朗
ハイキング区間約10km
KCR Kowloon Tong→(East Rail)-Sheung Shui – (Mini Bus 77 or taxi) – Ta Shek Wu – Kai Kung Leng (Peak 585m) – Mo Fan Heung – (taxi or Mini bus) – Yuen Long
Hiking distance around 10km
【概要 summary】 新界西北部林村郊公園内の雞公嶺の殆ど樹木のない稜線を上り下りしながら横断します。ハイク開始と終盤の斜面はちょっときつく、今回の難度は幹事の主観で5段階評定の3.5-4.0。天気がよければ、北は深圳、南は香港島、西はランタオ島と360度の大パノラマを楽しめます。歩行時間は4時間を見ています。元朗の街で遅めの昼食を予定します。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 上野 9377-5236
当日幹事: 松下9027-8811 & 池田 9095-3696
In case you are in trouble that morning such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
Head of the group: Mr Ueno 9377-5236
Guides of the day: Mr Matsushita 9027-8811 & Mr Ikeda 9095-3696 （Mr Ikeda）
2009年3月17日火曜日
2009年3月15日 Hiking Report
.JPG)
［行き先Distination］：城門ダム湖一周、マクリホーストレール第７段逆送 （草山６４７ｍ針山５３２ｍ）Maclehose-Trail Section7アルバムはここをクリック(Jump to the Photo Album)
［集合時間MeetingTime］：午前10時（10:00am）
［集合場所MeetingPoint］MTR荃湾駅TuenWanSt,) （HangSengBANK
、near EXIT C）
［参加者Participants］ ８名 （ ６ Ｍａｎ ＆ ２ Ｗｏｍｗｎ ）
［コースRouto］MTR荃湾－TAXI／３５ドル→城門水塘バス停ShingMun
Reservoir→ダム西岸Western Shore of the Reservoir→ウィルソン第７
WilsonTrailSection７→鉛鉱凹（LeadMinePass)→マクレホース第７逆送Maclehose→TrailSection７（草山GrassyHill・針山NeedleHill）→城門ダム
→堰堤ShingMunDam→BusStpo→TAXI／３５ドル→MTR荃湾（TsuenWan）
［天気Weather］晴天、されど湿度は低く爽やかでした。
［難易度DifficaltySeale］ ３．５ 結構大変でした。
［概要Summary］結構きついコースにしては６人もの方が集まってくれました。
幹事と合わせて総勢８人で出発したは良いが、久ぶりの晴天とお墓参りの人出
とでどのミニバスも長蛇の列、早々にタクシーに切り替えて再出発と成る。
トイレ休憩を挟んで10:33城門のミニバス停をパイナップルダム教育徑から
スタート、皆さんルンルンです。
最初の計画を止めて右回りのコース取りにしました。10:50西岸の舗装路に
合流（５分休憩）湖畔の白千層の林に寄ったりサルを見たりユックリノンビリ
11:15トイレ（１０分休憩）。
サルがポーズを取る中、家族づれで賑わう公園を後にする11:42ウィルソン
に合流12:15鉛鉱凹（１５分休憩、トイレ）。
この先はダムの先までトイレは有りませんので注意、皆さん此処
までは元気な者で余裕のご一行様です。1:10草山（２５分の大休止）。
一同急な登りに疲れがドット出てバテバテです。霞んではいるが、
まあまあの眺望にご一行様は満足なご様子。チェクラプコックへの着陸コース
の為引切り無しに飛行機が降りてきて煩い煩い、おちおち昼寝も出来ません
でした。
ジャンボが４５度バンクを切りながら降りてくる場景はスゴイよー。1:55下の
三叉路通過。2:09沙田からの合流（１０分休憩）。
2:30針山下に到着。
最後の急坂に一同萎える気持ちを奮い立たせて出発、これを越えない事
には家に帰れません。
2:55針山（９分休憩）。
途中で杖の修理ショーが有ったりで休み休み下山、ダム堰堤を越えると
サルの大歓迎に出くわす、急な下りで足は痛いがもう少しの我慢と言い
聞かせながら一同歩を進める。このダムは１９３７年完成で当時は大英帝国一
の大ダムでした。
4:05マクレホース第６のゲート横でトイレ休憩。
4:24バス停到着、お疲れ様でした。
１２キロ弱６時間ほどのハイキングを終了、皆さんご参加戴きまして、ありがとう
ございました。
此処のバス停も２０人程の待ち客が居るので行きと同じくタクシーでMTR荃湾駅
に帰って解散、タクシー代３５ドル。
次回計画される方は、早めの出発をせめて９時半前までには集合するように
した方が良いでしょう。
天気や季節にも因るがバス停は人で溢れ返っていました。
［打ち上げ］チャン家菜（チャンは三ずいに真）雲南風味米線３点チャーハン２点
ご飯物１点ビール８缶（これが高ーい）下茶という事で一人４５ドル４時を廻ると
有名店は何処も休憩時間で入れませんでした。
次回は早めに出発して普通の中華が食べられるようにします。
済みませんでした。
2009年3月12日木曜日
2009年3月15日 Hiking Plan
【概要】Summary ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
鋭い岩峰がいくつも屹立する山塊を”針峰群”と呼ぶ。立山信仰の霊山剣岳
（2998M)は地獄の針山とも称されている。
数多くの小説には、賽の河原地獄、火の山地獄と並び針山の血の池地獄
等と使われている。断食行や針山の上に座禅をする苦行の業者。いずれを
とっても針山のｲﾒ-ｼﾞは決して良いものではない 。
さて、香港の”針山”の由来はいかに？？？？今回はこの香港の針山に兆戦
してみる事にした。
ｺ-ｽは城門ﾀﾞﾑからﾏｸﾘﾎ-ｽ第7の巡行で始まる、ﾀﾞﾑ湖を左回りに一周する12ｷﾛ
程のゆっくり歩くﾊｲｷﾝｸﾞです。
最初の針山への登りが俗に言う三段腹のｷﾂｲ登りになりますのと、草山へのダラ
ダラ登りも結構堪えます。ﾀﾞﾑ湖の回り方は、個人の勝手で済みませんが下りが
楽な方を選びました。依って登りはﾊｯｷﾘ言って大変です。ﾊｲｷﾝｸﾞｼ-ｽﾞﾝも最後
ですので少々ｷﾂｲ様ですが、途中からｴｽｹ-ﾌﾟも出来ますので、体力ﾃｽﾄと思っ
てお付き合いください。（草山まで行くと後は同じですが、それまでの間はﾀﾞﾑ湖
への降り口が何箇所かありますので辛い人は直ぐに帰れます）
打ち上げは? 荃湾に帰って飲茶でもと考えておりますが、人数に依っては鍋で
もよいですよ。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
【行き先】 ：ﾏｸﾘﾎ-ｽﾄﾚ-ﾙ第7（針山：532m 草山：647m)
【難易度】 ：=中 (3.5/5 級） 全行程：12Km
【日時】 ：2009年3月15日(日)
【集合場所】 ：MTR. 荃湾駅構内 恒生銀行前（”Ｃ”出口付近）
【集合時間】 ：午前10時
【予定コース】：MTR.荃湾（兆和街）→（ミニバス82) →城門水塘→ﾏｸﾘﾎ-ｽ
第7（針山、 草山）→鉛鉱凹→ｳｲﾙｿﾝ第7を一部逆走→ﾀﾞﾑ湖西岸→
ﾐﾆバス停→荃湾
【Destination】 ：MACLEHOSE TRAIL STAGE 7 (Needle Hill:532m
Grassy Hill:647m)
【Difficoulty】 ：Class for Midle ( 3.5/5 Class) All Distance:12Km
【Date】 ：15/March/2009
【Meeting Place】 ：MTR TsuenWan ST. Hang Seng Bank(Near Exit"C")
【Meeting on time】：10:00am
【Couse Plan】：MTR TsuenWan(ShiuWoSt.)→(Mini Buse 82)→Shing
-Mun Reservoir→MaclehoseTrail Stage7(Needle Hill:532m,GrassyHill:
647m)→Lead Mine Pass→WilsonTrailStage7→The Western Shore of a
Resevoir→Mini Bus Stop→TsuenWan
参加される皆様の安全を最優先と考えて、我等が世話役がｺ-ｽの変更する場合も
あるかもしれませんが、その時は何卒ご容赦願います。
当日朝から天候で迷った時や集合時間にチョット遅れそうな場合などTEL連絡
をお願います。
原則として、集合時刻の９０分前に黄色シグナル以上の暴風雨警報が天文台か
ら発令中の場合はハイキング中止となります。
連絡先はこちら↓
※9377-5236 （上野）代表幹事
※9095-5363 （高橋）幹事
※9025-6310 （寺澤）幹事
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∞∞∞∞∞∞∞∞
鋭い岩峰がいくつも屹立する山塊を”針峰群”と呼ぶ。立山信仰の霊山剣岳
（2998M)は地獄の針山とも称されている。
数多くの小説には、賽の河原地獄、火の山地獄と並び針山の血の池地獄
等と使われている。断食行や針山の上に座禅をする苦行の業者。いずれを
とっても針山のｲﾒ-ｼﾞは決して良いものではない 。
さて、香港の”針山”の由来はいかに？？？？今回はこの香港の針山に兆戦
してみる事にした。
ｺ-ｽは城門ﾀﾞﾑからﾏｸﾘﾎ-ｽ第7の巡行で始まる、ﾀﾞﾑ湖を左回りに一周する12ｷﾛ
程のゆっくり歩くﾊｲｷﾝｸﾞです。
最初の針山への登りが俗に言う三段腹のｷﾂｲ登りになりますのと、草山へのダラ
ダラ登りも結構堪えます。ﾀﾞﾑ湖の回り方は、個人の勝手で済みませんが下りが
楽な方を選びました。依って登りはﾊｯｷﾘ言って大変です。ﾊｲｷﾝｸﾞｼ-ｽﾞﾝも最後
ですので少々ｷﾂｲ様ですが、途中からｴｽｹ-ﾌﾟも出来ますので、体力ﾃｽﾄと思っ
てお付き合いください。（草山まで行くと後は同じですが、それまでの間はﾀﾞﾑ湖
への降り口が何箇所かありますので辛い人は直ぐに帰れます）
打ち上げは? 荃湾に帰って飲茶でもと考えておりますが、人数に依っては鍋で
もよいですよ。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
【行き先】 ：ﾏｸﾘﾎ-ｽﾄﾚ-ﾙ第7（針山：532m 草山：647m)
【難易度】 ：=中 (3.5/5 級） 全行程：12Km
【日時】 ：2009年3月15日(日)
【集合場所】 ：MTR. 荃湾駅構内 恒生銀行前（”Ｃ”出口付近）
【集合時間】 ：午前10時
【予定コース】：MTR.荃湾（兆和街）→（ミニバス82) →城門水塘→ﾏｸﾘﾎ-ｽ
第7（針山、 草山）→鉛鉱凹→ｳｲﾙｿﾝ第7を一部逆走→ﾀﾞﾑ湖西岸→
ﾐﾆバス停→荃湾
【Destination】 ：MACLEHOSE TRAIL STAGE 7 (Needle Hill:532m
Grassy Hill:647m)
【Difficoulty】 ：Class for Midle ( 3.5/5 Class) All Distance:12Km
【Date】 ：15/March/2009
【Meeting Place】 ：MTR TsuenWan ST. Hang Seng Bank(Near Exit"C")
【Meeting on time】：10:00am
【Couse Plan】：MTR TsuenWan(ShiuWoSt.)→(Mini Buse 82)→Shing
-Mun Reservoir→MaclehoseTrail Stage7(Needle Hill:532m,GrassyHill:
647m)→Lead Mine Pass→WilsonTrailStage7→The Western Shore of a
Resevoir→Mini Bus Stop→TsuenWan
参加される皆様の安全を最優先と考えて、我等が世話役がｺ-ｽの変更する場合も
あるかもしれませんが、その時は何卒ご容赦願います。
当日朝から天候で迷った時や集合時間にチョット遅れそうな場合などTEL連絡
をお願います。
原則として、集合時刻の９０分前に黄色シグナル以上の暴風雨警報が天文台か
ら発令中の場合はハイキング中止となります。
連絡先はこちら↓
※9377-5236 （上野）代表幹事
※9095-5363 （高橋）幹事
※9025-6310 （寺澤）幹事
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∞∞∞∞∞∞∞∞
2009年3月9日月曜日
2008年3月8日 Hiking Report
[行き先Destination] 牛耳石山(Ngau Yee Shek Shan) - 岩頭山(Ngam Tau Shan) - Wa眉山(Wa Mei Shan)
アルバムはここをクリック(Jump to the Photo Album)
[集合時間Meeting Time] 09:45 a.m.
[集合場所Meeting Point] MTR鑽石山駅 Diamond Hill Station (Hang Seng Bank ATM)
[参加者 Participants] 14 (9 men & 5 women)
[コースRoute] 鑽石山駅 Diamond Hill Station – (Bus 96R) – 北潭凹 Pak Tam Au – 牛耳石山 Ngau Yee Shek Shan – 岩頭山 Ngam Tau Shan – Wa眉山 Wa Mei Shan – 北潭 Pak Tam – 麦理浩夫人度暇村 Lady MacLehose Holiday Village – (Mini-bus 9) – 西貢 Sai Kung
[天気 Weather] 曇り、霧 Cloudy and foggy
[気温 Temperature] 18 C
[難易度 Difficulty Scale] ★★★★☆（3.5）
[歩行経過]
11:10 歩行開始、約20分の急坂（石段）上り。
11:50 Ngau Yee Shek Shan山頂（三角点なし）到着。5分間休憩。
11:55 Ngam Tau Shanに向けて出発。
12:15 Ngam Tau Shan頂上（452m）到着。5分間休憩。
12:20 出発。
13:05 Cheung Sheung到着。レストラン（許林士多）で豆腐花（$8）を食べる。
13:30 出発。しばらく歩行。
13:50 Post57で二組に分かれる。一組（8人）はWa Mei Shan山頂経由でPost58に。別組（6人）はそのまま下の道でPost58に。
13:55 6人組がPost58に到着。
13:58 8人組がWa Mei Shan山頂到着。5分間休憩。
14:15 8人組が合流。出発。その後は基本的に下りの道を行く。
15:00 Pak Tam到着。
15:10 Lady MacLehose Holiday Village到着。歩行終了。
[実際歩行時間] ３時間15分程度（除：休憩時間）
[歩行距離]約9 km
[打ち上げ場所] 永和海鮮酒家(Wing Wo Seafood Restaurant)(Tel: 2972-2412)（Sai Kungのいつもの海鮮料理屋）(参加者12名）
[費用] HK$120/head
[概要 Summary]
霧（雲）の中を歩いた。したがい、眺望はなし。気温が比較的低かったのと適度な風が吹いていたのとで、汗はさほどかかず。水の消費量も少なかった。Ngau Yee Shek Shanは、上述の様に三角点もなく、頂上到着達成感なし。このコースは、夏には不向き。なお、最終地点のLady MacLehose Holiday Villageは政府管轄の、日本で言えば国民休暇村のようなもの。電話：2792-3238/6417。Email: lmhv@lcsd.gov.hk
2009年3月5日木曜日
2009年3月8日 Hiking Plan
【行き先 destination】 牛耳石山～岩頭山～Wa眉山 Ngau Yee Shek Shan～Ngam Tau Shan～Wa Mei Shan
【集合時間 meeting time】 9:45am
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅 地下構内恒生銀行前
Hang Seng Bank in MTR Diamond Hill station
【予定コース course】 MTR鑽石山駅 Diamond Hill station -(bus 96R)- 北潭凹 Pak Tam Au - 牛耳石山 Ngau Yee Shek Shan - 岩頭山 Ngam Tau Shan - Wa眉山 Wa Mei Shan - 北潭 Pak Tam - 麦理浩夫人度暇村 Lady MacLehose Holiday Village -(mini bus 9)- 西貢 Sai Kung
【概要 summary】 西貢西郊野公園内のこれらの山はマクリホーストレイル第三段に沿っており、ヨーデルでも歌いたくなるような素敵なコースです。出だしは2月8日に牌額山から下ったとき、正面に迫っていた北潭凹からの急登です。ここは振り返り見る度の高度を楽しみながらゆっくり上りましょう。霧が無ければ赤径口の海の向こうにシャープピークが見えます。
高原歩きを楽しんだ後、マクリホース第三段の半分を辿ったところでショートカット。麦理浩夫人度暇村までゆるゆる下ってきます。中難度、約9ｋｍのコースを4時間ほどかけて歩きましょう。
打上げは 西貢。いつもの海鮮レストランを予定しています。
【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
９３７７ ５２３６ （上野） 代表幹事
６３２３ ３９４１ （松尾） / ６５０１ ３２４９ （石川） 幹事
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.
(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)
9377 5236 Ueno (Chief Organizer)
6323 3941 Matsuo / 6501 3249 Ishikawa (Organizer)
【集合時間 meeting time】 9:45am
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅 地下構内恒生銀行前
Hang Seng Bank in MTR Diamond Hill station
【予定コース course】 MTR鑽石山駅 Diamond Hill station -(bus 96R)- 北潭凹 Pak Tam Au - 牛耳石山 Ngau Yee Shek Shan - 岩頭山 Ngam Tau Shan - Wa眉山 Wa Mei Shan - 北潭 Pak Tam - 麦理浩夫人度暇村 Lady MacLehose Holiday Village -(mini bus 9)- 西貢 Sai Kung
【概要 summary】 西貢西郊野公園内のこれらの山はマクリホーストレイル第三段に沿っており、ヨーデルでも歌いたくなるような素敵なコースです。出だしは2月8日に牌額山から下ったとき、正面に迫っていた北潭凹からの急登です。ここは振り返り見る度の高度を楽しみながらゆっくり上りましょう。霧が無ければ赤径口の海の向こうにシャープピークが見えます。
高原歩きを楽しんだ後、マクリホース第三段の半分を辿ったところでショートカット。麦理浩夫人度暇村までゆるゆる下ってきます。中難度、約9ｋｍのコースを4時間ほどかけて歩きましょう。
打上げは 西貢。いつもの海鮮レストランを予定しています。
【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
９３７７ ５２３６ （上野） 代表幹事
６３２３ ３９４１ （松尾） / ６５０１ ３２４９ （石川） 幹事
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.
(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)
9377 5236 Ueno (Chief Organizer)
6323 3941 Matsuo / 6501 3249 Ishikawa (Organizer)
2009年3月2日月曜日
２００９年３月１日 Hiking Report
[行き先Destination] 衞奕信徑３段(Wilson Trail stage 3)アルバムはここをクリック(Jump to the photo album)
[集合時間Meeting Time] 10:30 a.m.
[集合場所Meeting Point] Hang Seng Bank in MTR Yau Tong station
[参加者 Participants] 15 (8 men & 7 women)
[コースRoute]
MTR油塘駅 (Yau Tong station) - 鯉魚門道(Lei Yue Mun Rd.) - 高超道(Ko Chiu Rd.) - 標距柱W020 - 砲台山(Devil's Peak/222m) - 三角点(281m) - 五桂山(Black Hill/304m) - 寶林路(Po Lam Rd.) – BUS 95 – MTR彩虹駅(Choi Hung station)
[天気 Weather] 小雨 a light rain
[気温 Temperature] 20 C
[難易度 Difficulty Scale] ★★
[歩行経過]
10:45 歩行開始
11:10 標距柱W020
11:25～11:35 砲台山
12:15～12:30 KING Rd 東屋にて休憩
13:00 三角点(281m)
13:10 五桂山
13:45 歩行終了
[実際歩行時間] 2時間30分程度（除：休憩時間）
[歩行距離] 約5.0 km
Shenzhenより二名参加。天気は小雨交じりの肌寒い気温。
“清明節”まではまだ１ヶ月以上あるというのに、油塘駅より“標距柱W020”までは“華人永遠墳場への車道”に沿ってWillson Trail が設けられているため、墓参りの車が連なり大混雑。歩道も人が溢れ、１Ｋｍの距離を２５分程かかり到着。
ここからは静かな散歩道で１５分ほどで砲台山、天候が良ければ”Victoria Harbour”と”Junk Bay”の景色が楽しめるのですが、本日は白く霞んで何も見えなく残念でした。
砲台山から“King Rd” までは”華人永遠墳場“沿いの歩道。
東屋から無名峯（281m）までは本日の肌寒い中でも汗をかいた小半時でした。
あとは五桂山の白い看板（なんの目的で建てたのか？）の脇を抜け寶林路(Po Lam Rd.)へ下山いたしました。
[打ち上げ場所] 黄大仙の四川料理の店、詠藜園、四川擔擔麺菜館 TEL：2726-3818（11名）
[費用] HK$87/head
[推薦メニュー]
砂鍋雲吞鶏 鶏スープ
正宗坦坦麺 坦々麺
蝦仁鍋巴 海老のあんかけお焦げごはん
「女乃」油津白 白菜のクリーム煮
[集合時間Meeting Time] 10:30 a.m.
[集合場所Meeting Point] Hang Seng Bank in MTR Yau Tong station
[参加者 Participants] 15 (8 men & 7 women)
[コースRoute]
MTR油塘駅 (Yau Tong station) - 鯉魚門道(Lei Yue Mun Rd.) - 高超道(Ko Chiu Rd.) - 標距柱W020 - 砲台山(Devil's Peak/222m) - 三角点(281m) - 五桂山(Black Hill/304m) - 寶林路(Po Lam Rd.) – BUS 95 – MTR彩虹駅(Choi Hung station)
[天気 Weather] 小雨 a light rain
[気温 Temperature] 20 C
[難易度 Difficulty Scale] ★★
[歩行経過]
10:45 歩行開始
11:10 標距柱W020
11:25～11:35 砲台山
12:15～12:30 KING Rd 東屋にて休憩
13:00 三角点(281m)
13:10 五桂山
13:45 歩行終了
[実際歩行時間] 2時間30分程度（除：休憩時間）
[歩行距離] 約5.0 km
Shenzhenより二名参加。天気は小雨交じりの肌寒い気温。
“清明節”まではまだ１ヶ月以上あるというのに、油塘駅より“標距柱W020”までは“華人永遠墳場への車道”に沿ってWillson Trail が設けられているため、墓参りの車が連なり大混雑。歩道も人が溢れ、１Ｋｍの距離を２５分程かかり到着。
ここからは静かな散歩道で１５分ほどで砲台山、天候が良ければ”Victoria Harbour”と”Junk Bay”の景色が楽しめるのですが、本日は白く霞んで何も見えなく残念でした。
砲台山から“King Rd” までは”華人永遠墳場“沿いの歩道。
東屋から無名峯（281m）までは本日の肌寒い中でも汗をかいた小半時でした。
あとは五桂山の白い看板（なんの目的で建てたのか？）の脇を抜け寶林路(Po Lam Rd.)へ下山いたしました。
[打ち上げ場所] 黄大仙の四川料理の店、詠藜園、四川擔擔麺菜館 TEL：2726-3818（11名）
[費用] HK$87/head
[推薦メニュー]
砂鍋雲吞鶏 鶏スープ
正宗坦坦麺 坦々麺
蝦仁鍋巴 海老のあんかけお焦げごはん
「女乃」油津白 白菜のクリーム煮
登録:
投稿 (Atom)