2011年5月1日 Hiking Plan

【行き先 destination】鳳凰徑 第八段～第七段 Lantau Trail 8～7
【集合時間 meeting time】　9:15am
【集合場所 meeting place】
　　　MTR東涌駅構内恒生銀行窓口前(ATMではありません)
　　　Hang Seng Bank counter in Tung Chung Station (not ATM)
【予定コース course】　MTR東涌駅 MTR Tung Chung Station -(Bus 11)- 石壁[土幼]引水道通道 Shek Pik Reservoir West -(Lantau Trail 8-7)- 分流 Fan Lau - (分流郊遊徑 Fan Lau Country Trail)-(Lantau Trail 7)- 二澳 Yi O -(Lantau Trail 7)- 大澳 Tai O
距離 distance 17km　　難易度 difficulty scale 3.5 ★★★★☆

【概要 summary】　　今回はランタウ島南西端の海岸を巡ります。山に登るわけではなく高度差はほとんどありませんが、エスケープのできない長丁場です。決して難しいわけではありませんが、ただただ長い。な～に、香港では翌月曜も祭日ですし、慌てることはありません。度々は行かないので、いい機会です。最初の引水道6.5kmを過ぎたら、見所はしっかり見て、のんびり行きたいと思います。
　分流では、昔海賊対策に建てられた砲台跡を見学します。砦は1722年（清朝）に建てられたそうです。何とか日陰を見付けられればここで、さもなくばもう少し進んでランチタイムをとりましょう。簡単な食事を持参してください。
　続いて石圓環（Stone Circle）。新石器時代のもので、香港最古の遺跡だそうです。（例によって、見栄えには期待しないで！）
　砂浜を歩き、廃村を抜け、谷を渡り、流れを横切り、堤防を渡り、いつもとは一味違う香港の光景の中を行くことになるでしょう。
　終盤に鬱蒼とした木陰があるものの、概ね日向を歩きます。日焼けと暑さ対策をしっかり準備してください。なお、途中、当てになる飲料水の補給場はありません。
　打上は大澳で海鮮レストランの予定です。

• 充分な飲料水（2L以上）、帽子、昼食　を持参してください。
• 雨が降りそうな場合は雨具の用意も。傘は日除けにも使えます。

 We’re going along the south-west coast of Lantau Island. Though we aren’t going up any mountains and the course is almost flat, once we start this long route, there is no shortcut. It isn’t very tough handling it, but it’s just very long. Don’t worry! The following day is a holiday. We don’t have to hurry. Let’s take our time to see some highlights. This is a good opportunity because we don’t visit there often.
 We’ll see Fan Lau Fort that was built in 1722 to safeguard the sea routes from Pearl River mouth to Guangzhou, protecting ships from piracy. Let’s have lunch here or somewhere we have shade shortly after here. Please bring along your meal.
 Next, we’re going to see Stone Circle that is said to be Neolithic site and the oldest remains in Hong Kong. (Don’t blame me if its appearance isn’t so nice.)
 We’ll walk on beaches and banks, through a deserted village, across valleys and streams. Let’s enjoy the scenery you've never seen  anywhere else in Hong Kong!
 We’ll have thick woods only at the last part of our trip. Mainly, we’re going to walk in the sun. Please get well-prepared for sunburn and heat. There is no reliable site you can supply drinking water.
 Finally, we're going to finish at a seafood restaurant in Tai O.

• Bring along enough water (more than 2L), a cap and lunch
• When rain is forecast, bring rain gears. An umbrella also can be used as a sunshade.

【参考 reference】
http://en.wikipedia.org/wiki/Fan_Lau

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
6501 3249 （石川） 幹事 ・ 9095 2257 （秋山）幹事
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
6501 3249 Ishikawa (Organizer) / 9095 2257 Akiyama (Organizer)