【行き先 destination】 横七古道～八仙嶺自然教育徑
Wang Tsat Ancient Trail - Pat Sin Leng Nature Trail
【集合時間 meeting time】 10:00am
【集合場所 meeting place】
MTR 東鐵綫 粉嶺駅 A出口改札外"美心"の前
in front of Maxim at the out of Gate “Ａ” of Fang Ling Station (East Rail Line)
【予定コース course】 粉嶺駅 Fanling Station – Mini Bus 56K- 南涌 Nam Chung – 下七木橋 Ha Tsat Muk Kiu – 横山脚下村 Wang Shan Keuk Ha Tsuen – 八仙嶺自然教育徑 Pat Sin Leng Nature Trail – 大尾篤 Tai Mei Tuk – Bus75K - 大埔嘘 Tai Po Market
【距離 distance】approx. 9 Km
【所要時間 Time】約3.5時間 approx.3.5h
【難易度 difficulty scale】 ★★☆☆☆
【概要 summary】 “横七古道～八仙嶺自然教育徑”コースの前半部分”横七古道”は”Wilson Trail St.10”にあたり、八仙嶺の中腹を巻く樹木豊かなコースです。途上には廃村とせせらぎがあり、往時の往来を偲ばせます。今回はこのコースを南涌から大尾篤へと歩きます。9kmを休み休み行きましょう。
木陰が多く、夏向きのコースですが、蚊がいるかもしれません。気になる方は虫除けを持参してください。
ハイキングを終えたら大尾篤のタイ料理で打ち上げ予定です。少々お高めですが、M幹事のお薦め店です！
【連絡先 contact】
集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
6323 3941（松尾） 幹事 ・ 6175 1745 （石川） 幹事
Please feel free to contact us for any help.
6323 3941 H. Matsuo (Organizer) / 6175 1745 S. Ishikawa (Organizer)
【参考 reference】
前回2010年6月13日Hiking Report
2012年5月31日木曜日
2012年5月30日水曜日
2012年5月27日 HikingReport 東平洲
[行き先Destination] 東平洲 Tong Ping cheu
[難易度Difficulty] １ ハイキングは６キロ丁度、生憎の天気でしたが暑くなくて過ごしやすい一日に成りました。因って難易度も下がりました。
08：45 埠頭着
埠頭は団体客でごった返しているので、チケットを買うには前の人を押しのけて右前に進みテーブルに座っている叔母さんに行き先を行ってから切符を買いましょう。
それから団体と塔門行きの船も同じ場所から出るので行き先を確認してから船に乗るように注意が必要です。兎に角、ごった返しているので列のへったくれの言っていたら船には乗れません。日本の方では此の船には乗れないカモしれませんね？
09：00 沙田・科技園道／馬料水渡輪石馬頭発
10：30 東平洲公衆埠頭／王斧角石馬頭着
船の着いた此の島の殆どの部分が船湾郊野公園（拡建部分）で香港ジオパークの地質景観区に又周りの海は東平洲海洋公園に当たります。因って殆どの地域が禁煙区域で注意しましょう。最近は不便な事この上ありませんが、愛煙家の方は注意しましょう
トイレの後、東平洲と大きな字の入った石板で記念写真
10：40 石板前の平洲環島郊遊徑C2301より歩行開始、何故か1番から始まる
10：56 天后廟
11：22／12：00 更樓石、次への出がけに今日一番の小雨に会い林で5分ほど雨宿り
12：10 鶴岩頂、本日の最高地点48m
12：21 案内板の有る三差路
12：30／58 落龍水
今日は満潮と重なり海沿いを進む事が出来ず初めて丘を越える道を行きました
13：16／43 斬頸洲
海沿いの状況は同じで此処も丘越え、前回上下で写真を取り合った浜も今日は水の中
13：59 洲尾角
14：20 今年は適度に湿った砂で歩くのが楽、C2312後少しで冷たいビールが待っている
14：24 食堂に到着、歩行終了
昼食後は、お昼寝組と探検組に分かれて時間を潰しました。人間界もライオンの世界と同じ様です。
16：50 引き上げ埠頭に移動ブラブラ歩いて5時ごろ埠頭着、直ぐに乗船
17：15 王斧角石馬頭発
18：40 馬料水渡輪石馬頭着、乗客も少なかったが今日の船は早かった
19：04 大学駅ホーム、皆で大学駅まで歩いて電車で帰宅
生憎の天気で雲り空のもと時々小雨の降るなかでのハイキングでしたが、例年のように暑くも無くへとへとに成るような事も無く楽しいハイキングを過ごす事が出来ました。
曇り空とは言え東平洲は海岸淵を歩きますので、今日あたりは皆さん綺麗なチョコレート色に成っていることでしょう。一年の内で紫外線が一番強い時期のハイキングで赤銅色とはこういう色の事を言うのでしょうね。良い色に成りました。
スカッと晴れ渡った青空には恵まれませんでしたが、ワイワイガヤガヤ子供に帰ったみたいで楽しい一日を過ごす事が出来ました。ご参加戴きました皆様に感謝します。ありがとうございました。
[食堂LunchPlace] 東平洲海景雅苑 石馬頭右側（海岸公園珊瑚核心区）
TEL：6930・8823 or 9192・7107 何故か15814708823
チャーハン２、チャオメン１、四季豆１、チキンウィング１、ドリンク3、青島23ドル４で一人56ドル
食後はお菓子タイムに成りました。
離れ小島で文句は言えないがメニューの品数は少ないし売り切れが多いが、味はまーまーで、量もまーまーで、昔ほどではないが商売気が余り無い、島一番の食堂街から外れた郊遊徑沿いに有る性かも知れない、昔よく行っていた食堂です。
2年前はダイバーの巣みたいな感じでしたが経営者が変わったのか店が小奇麗に成っていて客も一般人と半々ぐらいで何と言っても昔と違って華やかな感じでした。昔の家族は見かけませんでしたので権利を買った人が新たに始めているように見えました。泊まる所も小奇麗に成っていて昔とは大違いです。
今思えば味は不味かったが商売っけの無い食堂で経営者の赤ん坊をあやしながら食べたチャーハンの味が懐かしいなー。別段美味くはなかったがハイキング後の身には何でも御馳走で口数の少ない親父が印象的でした。あのオジサン何処に行ったんでしょうね？
[参加者Participants] 6名（男性3人 ＆ 女性3人）
[天候Weather] 雲時々小雨 最高気温29.5度[難易度Difficulty] １ ハイキングは６キロ丁度、生憎の天気でしたが暑くなくて過ごしやすい一日に成りました。因って難易度も下がりました。
[経過時間] 東平洲での歩行は2時間（休憩時間を除く）
08：36 東鐡線大学駅Ｂ出口前を出発08：45 埠頭着
埠頭は団体客でごった返しているので、チケットを買うには前の人を押しのけて右前に進みテーブルに座っている叔母さんに行き先を行ってから切符を買いましょう。
それから団体と塔門行きの船も同じ場所から出るので行き先を確認してから船に乗るように注意が必要です。兎に角、ごった返しているので列のへったくれの言っていたら船には乗れません。日本の方では此の船には乗れないカモしれませんね？
09：00 沙田・科技園道／馬料水渡輪石馬頭発
10：30 東平洲公衆埠頭／王斧角石馬頭着
船の着いた此の島の殆どの部分が船湾郊野公園（拡建部分）で香港ジオパークの地質景観区に又周りの海は東平洲海洋公園に当たります。因って殆どの地域が禁煙区域で注意しましょう。最近は不便な事この上ありませんが、愛煙家の方は注意しましょう
トイレの後、東平洲と大きな字の入った石板で記念写真
10：40 石板前の平洲環島郊遊徑C2301より歩行開始、何故か1番から始まる
10：56 天后廟
11：22／12：00 更樓石、次への出がけに今日一番の小雨に会い林で5分ほど雨宿り
12：10 鶴岩頂、本日の最高地点48m
12：21 案内板の有る三差路
12：30／58 落龍水
今日は満潮と重なり海沿いを進む事が出来ず初めて丘を越える道を行きました
13：16／43 斬頸洲
海沿いの状況は同じで此処も丘越え、前回上下で写真を取り合った浜も今日は水の中
13：59 洲尾角
14：20 今年は適度に湿った砂で歩くのが楽、C2312後少しで冷たいビールが待っている
14：24 食堂に到着、歩行終了
昼食後は、お昼寝組と探検組に分かれて時間を潰しました。人間界もライオンの世界と同じ様です。
16：50 引き上げ埠頭に移動ブラブラ歩いて5時ごろ埠頭着、直ぐに乗船
17：15 王斧角石馬頭発
18：40 馬料水渡輪石馬頭着、乗客も少なかったが今日の船は早かった
19：04 大学駅ホーム、皆で大学駅まで歩いて電車で帰宅
[概要Summary]
いやはや長～い一日でした。生憎の天気で雲り空のもと時々小雨の降るなかでのハイキングでしたが、例年のように暑くも無くへとへとに成るような事も無く楽しいハイキングを過ごす事が出来ました。
曇り空とは言え東平洲は海岸淵を歩きますので、今日あたりは皆さん綺麗なチョコレート色に成っていることでしょう。一年の内で紫外線が一番強い時期のハイキングで赤銅色とはこういう色の事を言うのでしょうね。良い色に成りました。
スカッと晴れ渡った青空には恵まれませんでしたが、ワイワイガヤガヤ子供に帰ったみたいで楽しい一日を過ごす事が出来ました。ご参加戴きました皆様に感謝します。ありがとうございました。
TEL：6930・8823 or 9192・7107 何故か15814708823
チャーハン２、チャオメン１、四季豆１、チキンウィング１、ドリンク3、青島23ドル４で一人56ドル
食後はお菓子タイムに成りました。
離れ小島で文句は言えないがメニューの品数は少ないし売り切れが多いが、味はまーまーで、量もまーまーで、昔ほどではないが商売気が余り無い、島一番の食堂街から外れた郊遊徑沿いに有る性かも知れない、昔よく行っていた食堂です。
2年前はダイバーの巣みたいな感じでしたが経営者が変わったのか店が小奇麗に成っていて客も一般人と半々ぐらいで何と言っても昔と違って華やかな感じでした。昔の家族は見かけませんでしたので権利を買った人が新たに始めているように見えました。泊まる所も小奇麗に成っていて昔とは大違いです。
今思えば味は不味かったが商売っけの無い食堂で経営者の赤ん坊をあやしながら食べたチャーハンの味が懐かしいなー。別段美味くはなかったがハイキング後の身には何でも御馳走で口数の少ない親父が印象的でした。あのオジサン何処に行ったんでしょうね？
2012年5月24日木曜日
2012年5月27日 Hiking Plan 東平洲TungPingChau
[行き先Destination] 東平洲 TungPingChau
[集合場所と時間MeetingPlace&Time] ＭＴＲ東鐡線大学駅Ｂ出口に8時30分、MTR EastRailLine University Station Exit”B” 08:30am 時間厳守、NOT LATE
[概要Summary] 香港の東の果て大鵬湾に浮かぶ平たい島で直ぐそこはシンセン、大亜半島まで3キロほどの距離で此れはもう中国です。いや既に香港も中国でしたね。
季節がら日本に行く梅雨前線の走りで雨が続きますが、香港はいよいよ夏、慢慢行もハイキングの後に泳ぐ事が出来る場所を選んでみました。天気が良けれれば？
ここは昨年2011年ユネスコのジオパークに指定された香港地質公園の一つで今話題のホットな観光地です。島の至る所にバームクーヘンの様な綺麗な縞縞の地層が見えたり奇岩にお目に掛れたりでお子様には良い社会見学になります。同じ西貢のジオパークは人気でかなりの人出ですが、流石に此処は離島とあって人も少ないはず、（夏休み中は悪ガキ共がわんさか居ますが）今なら綺麗な海が独り占め出来るカモ知れませんよ。多分ね？？？？
一日のんびり都会の雑踏を逃れて人の少ない浜辺で潮騒の音を聞きたい人は是非参加して みて下さい。オヨネと一緒の気分になれる鴨？
ハイキングの後の楽しみの一つが食事ですが、OpenRiceに依ると島の食堂は1軒“坪洲士多”のみ出前一丁かトーストぐらい？は食べれそうですが、今回多くは望まないで下さい。そして皆さん念の為に好きな食べ物を持ってきておいて下さい。 昼食の後は帰りの船までの時間がスッゴク長いので、昼寝を考えている人は敷物を、また泳ぎたい人は海パンに古靴下を用意するなどサンゴ対策もお忘れなく、小腹の空く人はオヤツの用意を、そしてお酒の強い人は船の時間まで飲んでいるのも一つの手かも知れませんね？船の後も酔いに任せてふらふらと家まで帰れそうです。
昼寝か？泳ぐか？はたまた宴会か？参加する方は各々時間を潰す術を考えて来て下さい。
[連絡先Contact] 代表幹事 谷田(Tanida 9883-7637)
If you have any questions on the hiking day, do not hesitate to contact us on these phone numbers.
[注意 Attention]
①提示を求められる可能性があるため、IDカードまたはパスポート必携。
Bring your ID card or passport in case for being asked to show it.
②充分な飲料水と軽食持参。
Bring enough drinking water and lunch.
③泳ぎたい人は水着・サンダル・古靴下・バスタオル・水中めがねなど持参。
If you'd like to swim, bring swimwear, flip-flops, old socks, a bath towel, goggles, etc.
④船は一日一往復で、片道1時間半かかります。往復90HK$?。
One trip (each way) is offered only.. A cruise takes 90 minutes.
The round trip ticket costs $90？.
お天気が気に成りますが、予定通り島に行きますので、皆さんお願いします。また昼食にお好みの食べ物が有るかどうか不安です？ので各々好みの軽食をお持ち下さい。Buring your lunch
[コース Cource] ＭＴＲ大学駅”B”出口－沙田・科技園道Science Park Rd.／馬料水渡輪石馬頭MaLiuShui FerryPier－(Ferry09:00am所要時間約90分)－東平洲TungPingChau／王斧角埠頭WongYeKok FerryPier・平洲環島郊遊徑PingChau CountryTrail－(Ferry05:15pm)－馬料水で解散about 07pm
[難易度DifficultyScale] 1.5 小さいお子様からお年を召したOG・OBの皆様まで老若男女を問わず何方でも参加出来ます。島の外側を一周する平洲環島郊遊徑は6キロジャスト（最高地点は48ｍの丘、鶴岩頂）でハイキングとしては超楽チンです。ハイキングだけなら“1”にも満たないように思いますが、此処の船は一日一往復で帰りの船まで時間を持て余すのと馬料水に帰ってくるのが夕方7時頃に成りますので個人的に“0.5”ＵＰしました。当然参加される方は帰宅時間が遅く成りますので前以ってご家族に話しておいて下さい。それから27日の満潮は10時頃と2時頃で海岸淵を回るにはキツそうです。海沿いのコースを行かれる方は十分注意して下さい。
ハイキングの感じは2010年7月4日のハイキングレポートをご覧ください。[概要Summary] 香港の東の果て大鵬湾に浮かぶ平たい島で直ぐそこはシンセン、大亜半島まで3キロほどの距離で此れはもう中国です。いや既に香港も中国でしたね。
季節がら日本に行く梅雨前線の走りで雨が続きますが、香港はいよいよ夏、慢慢行もハイキングの後に泳ぐ事が出来る場所を選んでみました。天気が良けれれば？
ここは昨年2011年ユネスコのジオパークに指定された香港地質公園の一つで今話題のホットな観光地です。島の至る所にバームクーヘンの様な綺麗な縞縞の地層が見えたり奇岩にお目に掛れたりでお子様には良い社会見学になります。同じ西貢のジオパークは人気でかなりの人出ですが、流石に此処は離島とあって人も少ないはず、（夏休み中は悪ガキ共がわんさか居ますが）今なら綺麗な海が独り占め出来るカモ知れませんよ。多分ね？？？？
一日のんびり都会の雑踏を逃れて人の少ない浜辺で潮騒の音を聞きたい人は是非参加して みて下さい。オヨネと一緒の気分になれる鴨？
ハイキングの後の楽しみの一つが食事ですが、OpenRiceに依ると島の食堂は1軒“坪洲士多”のみ出前一丁かトーストぐらい？は食べれそうですが、今回多くは望まないで下さい。そして皆さん念の為に好きな食べ物を持ってきておいて下さい。 昼食の後は帰りの船までの時間がスッゴク長いので、昼寝を考えている人は敷物を、また泳ぎたい人は海パンに古靴下を用意するなどサンゴ対策もお忘れなく、小腹の空く人はオヤツの用意を、そしてお酒の強い人は船の時間まで飲んでいるのも一つの手かも知れませんね？船の後も酔いに任せてふらふらと家まで帰れそうです。
昼寝か？泳ぐか？はたまた宴会か？参加する方は各々時間を潰す術を考えて来て下さい。
[連絡先Contact] 代表幹事 谷田(Tanida 9883-7637)
担当幹事 高橋(Takahashi 9095-5363)
当日天候で迷った方は上記番号にお電話下さい。ＭＴＲ大学駅“Ｂ”出口はハイアットリージェンシーホテル側で中文大学とは反対側です。皆さん8時30分前に来て下さい、IN TIMEでお願いします。If you have any questions on the hiking day, do not hesitate to contact us on these phone numbers.
[注意 Attention]
①提示を求められる可能性があるため、IDカードまたはパスポート必携。
Bring your ID card or passport in case for being asked to show it.
②充分な飲料水と軽食持参。
Bring enough drinking water and lunch.
③泳ぎたい人は水着・サンダル・古靴下・バスタオル・水中めがねなど持参。
If you'd like to swim, bring swimwear, flip-flops, old socks, a bath towel, goggles, etc.
④船は一日一往復で、片道1時間半かかります。往復90HK$?。
One trip (each way) is offered only.. A cruise takes 90 minutes.
The round trip ticket costs $90？.
2012年5月21日月曜日
2012年5月20日 Hiking Report
【行き先 Destination】
牛耳石山NgauYeeShekShan-岩頭山NgamTauShan-畫眉山WaMeiShan-鶏公山KaiKungShan（MacLehose3）
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】
MTR鑽石山站構内C出口方面、恒生銀行前
Hang Seng Bank（near Exit C）, MTR Diamond Hill Station
【参加者 Participants】 8 people（3 man & 5 women）
【コース Course】
MTR鑚石山站(MTR Diamond Hill Station)-（Bus 96R）-西貢(Sai Kung)-北潭凹(Pak Tam Au)-牛耳石山(Ngau Yee Shek Shan)-岩頭山(NgamTauShan)-畫眉山(Wa Mei Shan)-鶏公山(Kai Kung Shan)-水浪窩(Shui Long Wo)
【天気 Weather】 晴れのち曇り Fine weather to cloudy weather
【気温 Temperature】 26℃－30℃
【難易度 difficulty scale】 （4） ★★★★☆
【歩行経過 Hiking Time】
10:00 鑚石山站よりバス（96R）乗車
11:00 北潭凹下車
11:20 北潭凹（M049）
12:30 岩頭山452M・三角点/4名
13:20 畫眉山頂391M/4名
14:55 鶏公山行き組と石坑行き組みに分かれる。（M062）
15:25 鶏公山頂399M/3名（M064）
15:40 石坑行き組・歩行終了（打ち上げ開始）
16:20 鶏公山行き組・水浪窩で歩行終了
15:40-17:30 打ち上げ
【距離 Distance】 approx. 10km
【歩行時間 WalkingTime】 approx. 5hours（休憩時間含む。）
【概要 summary】
本日は、幸いなことに予報とは違い朝から快晴となり8人のメンバーが鑚石山站に集まりました。黄石碼頭行きのバス(96R)に乗車、北潭凹に向かう。真夏と思えるような日差しが照りつける中、北潭凹の急階段より歩行開始。後方にはｼｬｰﾌﾟﾋﾟｰｸが望める。ちょっと開けた所でしばし大灘海を眺めながら実に心地よい風にあたり生き返る。M051地点を少し過ぎた所から有志4名は岩頭山に向かい、本隊4名は麥理浩徑を行く。M054付近で合流するも、M057地点より再び4名は、本隊と分かれ畫眉山頂を目指す。山頂から眼下には企嶺下海一帯が見渡せた。M058で合流、鶏公山への登り口へと向かう。その途中、”山桃（楊梅）の生る木”を発見。あたりを見上げると食べ頃の”山桃”があるわあるわ、早速収穫し味見してみると、これが程よい酸味で美味。けっこう旨い。思わぬ所で皆、ビタミン?を補給できました。いったん下り、鶏公山への登り口（M062）に到着。ここで本隊は、麥理浩徑から外れ石坑経由で一足先に西貢の打ち上げ場所に向かう。有志3名は、鶏公山頂を目指す。上空の雷音を気にしながら足早に進み、まもなく山頂（M064）に到着。休憩もほどほどに下山開始。心なしか足取りも軽くなり水浪窩に到着し歩行終了。ﾀｲﾐﾝｸﾞ良く西貢行きバス(No.299)に乗車でき、打ち上げ場所に向かう。打ち上げからT氏が合流、久々の本格泰レストランで賑やかな宴となりました。
本日参加戴いたメンバーの皆様、本当にお疲れ様でした。有難うございました。
【打ち上げ場所 Lunch Place】
西貢のタイ料理店“旺泰特食” Sawaddee Thailand
西貢萬年街24號地下 TEL：2791-6500
泰式・揚げ物盛り合わせ、沙律、ｵﾑﾚﾂ、ﾋﾟﾘ辛通菜炒め、海鮮ｶﾚｰ、野菜ｶﾚｰ
白飯、麦酒
HK$161/人（参加者9名）
【行き先 Destination】
牛耳石山NgauYeeShekShan-岩頭山NgamTauShan-畫眉山WaMeiShan-鶏公山KaiKungShan（MacLehose3）
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】
MTR鑽石山站構内C出口方面、恒生銀行前
Hang Seng Bank（near Exit C）, MTR Diamond Hill Station
【参加者 Participants】 8 people（3 man & 5 women）
【コース Course】
MTR鑚石山站(MTR Diamond Hill Station)-（Bus 96R）-西貢(Sai Kung)-北潭凹(Pak Tam Au)-牛耳石山(Ngau Yee Shek Shan)-岩頭山(NgamTauShan)-畫眉山(Wa Mei Shan)-鶏公山(Kai Kung Shan)-水浪窩(Shui Long Wo)
【天気 Weather】 晴れのち曇り Fine weather to cloudy weather
【気温 Temperature】 26℃－30℃
【難易度 difficulty scale】 （4） ★★★★☆
【歩行経過 Hiking Time】
10:00 鑚石山站よりバス（96R）乗車
11:00 北潭凹下車
11:20 北潭凹（M049）
12:30 岩頭山452M・三角点/4名
13:20 畫眉山頂391M/4名
14:55 鶏公山行き組と石坑行き組みに分かれる。（M062）
15:25 鶏公山頂399M/3名（M064）
15:40 石坑行き組・歩行終了（打ち上げ開始）
16:20 鶏公山行き組・水浪窩で歩行終了
15:40-17:30 打ち上げ
【距離 Distance】 approx. 10km
【歩行時間 WalkingTime】 approx. 5hours（休憩時間含む。）
【概要 summary】
本日は、幸いなことに予報とは違い朝から快晴となり8人のメンバーが鑚石山站に集まりました。黄石碼頭行きのバス(96R)に乗車、北潭凹に向かう。真夏と思えるような日差しが照りつける中、北潭凹の急階段より歩行開始。後方にはｼｬｰﾌﾟﾋﾟｰｸが望める。ちょっと開けた所でしばし大灘海を眺めながら実に心地よい風にあたり生き返る。M051地点を少し過ぎた所から有志4名は岩頭山に向かい、本隊4名は麥理浩徑を行く。M054付近で合流するも、M057地点より再び4名は、本隊と分かれ畫眉山頂を目指す。山頂から眼下には企嶺下海一帯が見渡せた。M058で合流、鶏公山への登り口へと向かう。その途中、”山桃（楊梅）の生る木”を発見。あたりを見上げると食べ頃の”山桃”があるわあるわ、早速収穫し味見してみると、これが程よい酸味で美味。けっこう旨い。思わぬ所で皆、ビタミン?を補給できました。いったん下り、鶏公山への登り口（M062）に到着。ここで本隊は、麥理浩徑から外れ石坑経由で一足先に西貢の打ち上げ場所に向かう。有志3名は、鶏公山頂を目指す。上空の雷音を気にしながら足早に進み、まもなく山頂（M064）に到着。休憩もほどほどに下山開始。心なしか足取りも軽くなり水浪窩に到着し歩行終了。ﾀｲﾐﾝｸﾞ良く西貢行きバス(No.299)に乗車でき、打ち上げ場所に向かう。打ち上げからT氏が合流、久々の本格泰レストランで賑やかな宴となりました。
本日参加戴いたメンバーの皆様、本当にお疲れ様でした。有難うございました。
【打ち上げ場所 Lunch Place】
西貢のタイ料理店“旺泰特食” Sawaddee Thailand
西貢萬年街24號地下 TEL：2791-6500
泰式・揚げ物盛り合わせ、沙律、ｵﾑﾚﾂ、ﾋﾟﾘ辛通菜炒め、海鮮ｶﾚｰ、野菜ｶﾚｰ
白飯、麦酒
HK$161/人（参加者9名）
2012年5月16日水曜日
2012年5月20日 Hiking Plan
【目的地 Destination】
牛耳石山NgauYeeShekShan－畫眉山WaMeiShan－鶏公山KaiKungShan（MacLehose3）
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】
MTR鑚石山駅構内C出口方面、恒生銀行前
Hang Seng Bank（near Exit C）, MTR Diamond Hill Station
【予定コース Course】
MTR鑚石山駅(MTR Diamond Hill Station)-（Bus 96R）-西貢(Sai Kung)-北潭凹(Pak Tam Au)-牛耳石山(Ngau Yee Shek Shan)-畫眉山(Wa Mei Shan)-鶏公山(Kai Kung Shan)-水浪窩(Shui Long Wo)
【距離 Distance】 approx. 10km
【歩行時間】 4hours
【難易度 difficulty scale】 （4） ★★★★☆
【概要 summary】
今回は、夏本番を前に“麥理浩徑( Maclehose Trail)でも難度が比較的高い第３段”に挑戦しましょう。第３段最高峰の“鶏公山(399M)”を目指します。最初の階段と鶏公山への登りはややきついのですが、鶏公山の山頂から見下ろす企嶺下海一帯の壮大な景色は最高ですよ！途中には日陰がないので、日焼け対策（日傘、帽子等）をお忘れなくお願いします。必ずお持ち下さい。
打ち上げは西貢でタイ料理か海鮮料理を予定しています。
一人でも多くの皆様の参加をお待ちしてます。
【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)
当日幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)& 平 (PING 9164-1744)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
牛耳石山NgauYeeShekShan－畫眉山WaMeiShan－鶏公山KaiKungShan（MacLehose3）
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】
MTR鑚石山駅構内C出口方面、恒生銀行前
Hang Seng Bank（near Exit C）, MTR Diamond Hill Station
【予定コース Course】
MTR鑚石山駅(MTR Diamond Hill Station)-（Bus 96R）-西貢(Sai Kung)-北潭凹(Pak Tam Au)-牛耳石山(Ngau Yee Shek Shan)-畫眉山(Wa Mei Shan)-鶏公山(Kai Kung Shan)-水浪窩(Shui Long Wo)
【距離 Distance】 approx. 10km
【歩行時間】 4hours
【難易度 difficulty scale】 （4） ★★★★☆
【概要 summary】
今回は、夏本番を前に“麥理浩徑( Maclehose Trail)でも難度が比較的高い第３段”に挑戦しましょう。第３段最高峰の“鶏公山(399M)”を目指します。最初の階段と鶏公山への登りはややきついのですが、鶏公山の山頂から見下ろす企嶺下海一帯の壮大な景色は最高ですよ！途中には日陰がないので、日焼け対策（日傘、帽子等）をお忘れなくお願いします。必ずお持ち下さい。
打ち上げは西貢でタイ料理か海鮮料理を予定しています。
一人でも多くの皆様の参加をお待ちしてます。
【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)
当日幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)& 平 (PING 9164-1744)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
2012年5月13日日曜日
2012年5月13日 Hiking Report
【行き先 Destination】 大埔滘自然護理區(保護区 黄路（黄色コース）
Tai Po Kau Nature Reserve, Yellow Walk
【集合場所 Meeting place】 MTR大埔墟A2改札出口付近 MTR Tai Po Market Exit A2
【コース Route】MTR大埔墟 (MTR / Tai Po Market) - Mini bus 28K- 大埔公路／松仔園（Tai Po Rd./ Tsung Tsai Yuen）-大埔滘自然護理區 (Tai Po Kau Nature Reserve) -山塘路（Shan Tong Rd.）-茘枝山-(Lai Chi Shan)-KCR大埔嘘 (KCR Tai Po Station)
【参加者 Participants】 13名 （９ men & ４women）
【距離 Distance】11～12km
【難易度 Difficulty scale】３ ★★★☆☆
【歩行経過 Time】
１０：０５ MTR大埔墟A2改札出発・K28ミニバス乗車
１０：１５ 松仔園着
１０：３８ 自然徑黄・啡(茶)コースに出る
１１：０３ 黄・啡(茶)コース分岐点で黄路を選択
１２：４０ 黄・啡(茶)コース合流点
草山方面に行く舗道があり、トイレ/水飲み休憩
１３：４６ 黄・啡(茶)・藍路合流点
１４：０２ 東屋があり、自然徑から離れて大埔嘘駅方面の標識のある方に
１４：４０ 荔枝山にあるレストランに到着
１６：００ MTR大埔墟駅で解散（レストランからまっすぐ徒歩約１５分）
【概要 Summary】今日は家を出たときは「これなら大丈夫かな」という天気でしたが、大埔墟駅で集合時間が近づくにつれ、雲行きが怪しくなり、すごい雷雨が…。仕方なく、飲茶か珈琲でも飲んでから１時間遅れで出発しようかという案も出ましたが、レーダーで雨雲を見ると、今すごい雨を降らせている雨雲もじきに通り過ぎ、その後は大丈夫そうだということになり、出発しました。Sさんの予報があたり、ミニバスが着いた時にはほとんど止んでいました。今日は、緑のトンネル歩きで、細かいターンがけっこう多く、ときどきどの方角に向かっているのかわからなくなりましたが、雨に洗われた鮮やかな緑を見ながらの歩きだったので、コンピューター画面の見過ぎで疲れている目にはよかったかもしれません。保護色の蛙、きれいな蝶を見たり、鳥の声を聞きながら歩きました。初参加のJさん、また香港に来た時はいっしょに歩きましょう。Aさんとお二人のフランス語、中身はぜんぜんわかりませんでしたが、何だかおしゃれな雰囲気で、いつもの山歩きがグレードアップした感じでした。
【打ち上げ場所 Lunch Place】 荔枝山茶座 Lai Chee Chan Cafe
大埔荔枝山村3号地下 Tel.2652 9222
中華料理（海老の黄金揚げ、鴨のローストフルーツサラダ添え、海鮮カレー、牛バラ肉カレー海老入りおこわ、福建炒飯、伊麺、野菜、白飯、ビール）一人103HKドル
☆2011年3月27日 の大帽山ハイキングの打ち上げの時はまだタイ料理があったようですが、今日は中華メニューしかなかったです。タイ料理を楽しみにしていた皆さん、すみませんでした！
2012年5月9日水曜日
2012年5月13日 Hiking Plan
【行き先 Destination】 大埔滘自然護理區(保護区) 黄路（黄色コース）
Tai Po Kau Nature Reserve, Yellow Walk
【集合時間 Meeting time】10:00am
【集合場所 Meeting place】MTR大埔墟A2改札出口
MTR Tai Po Market Exit A2
トイレはＢとＡ2改札の間（改札を出る前）か、ミニバス乗り場にもあります。
【予定コース Route】
MTR大埔墟 (MTR / Tai Po Market) - Mini bus 28K- 大埔公路／松仔園（Tai Po Rd./ Tsung Tsai Yuen）-大埔滘自然護理區 (Tai Po Kau Nature Reserve) -山塘路（Shan Tong Rd.）-茘枝山- (Lai Chi Shan)-KCR大埔嘘 (KCR Tai Po Station)
【距離 Distance】11Km
【難易度 Difficulty scale】 ３ ★★★☆☆
【概要 Summary】
新緑の季節に森林浴を楽しむ企画です。昨年の11月20日には藍＋啡(茶)混合コースに行っていますが、今回は４つのコースのうち一番長い黄色コース（10km、3時間半）を歩いてみましょう。地図を見ると４つのコースが絡み合っていて複雑に見えますが、外回りのコースです。ミニバスを降りて自然教育徑入口から20分ほど、坂道や階段が続きますが、その後は少しアップダウンがあるだけです。ただし、足元は石や木の根がゴロゴロしているところも通るので、ハイキングシューズがいいです。
ずっと森の中を歩くので、遠くの景色を眺められるポイントは限られていますが、蝶や蛙、トカゲなどにも出くわして楽しいです。一日森の中で遊びましょう。最後に舗装林道(Forest Track)に出たら、大埔滘林徑から離れて打ち上げのタイレストランがある荔枝山（大埔方面）に向かいます。
なお、週末の天気が悪そうです。当日は今のところ曇り/小雨の予報ですが、その前に雨が降り、足元が悪いようでしたら、他のコースに変更したり、舗道に出ることも可能ですので、状況を見て判断したいと思います。
【連絡先 contacts】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方は お電話ください。
代表幹事 谷田 (Tanita 9883-7637)
担当幹事 中谷 Nakatani（9400 0877）赤塚 Akatsuka
Feel free to call us at any time for anything, such as late arrival, finding the gathering place , etc.
9883 7637 Tanita (Chief Organizer)9400 0877 Nakatani (Organizer), Akatsuka
Tai Po Kau Nature Reserve, Yellow Walk
【集合時間 Meeting time】10:00am
【集合場所 Meeting place】MTR大埔墟A2改札出口
MTR Tai Po Market Exit A2
トイレはＢとＡ2改札の間（改札を出る前）か、ミニバス乗り場にもあります。
【予定コース Route】
MTR大埔墟 (MTR / Tai Po Market) - Mini bus 28K- 大埔公路／松仔園（Tai Po Rd./ Tsung Tsai Yuen）-大埔滘自然護理區 (Tai Po Kau Nature Reserve) -山塘路（Shan Tong Rd.）-茘枝山- (Lai Chi Shan)-KCR大埔嘘 (KCR Tai Po Station)
【距離 Distance】11Km
【難易度 Difficulty scale】 ３ ★★★☆☆
【概要 Summary】
新緑の季節に森林浴を楽しむ企画です。昨年の11月20日には藍＋啡(茶)混合コースに行っていますが、今回は４つのコースのうち一番長い黄色コース（10km、3時間半）を歩いてみましょう。地図を見ると４つのコースが絡み合っていて複雑に見えますが、外回りのコースです。ミニバスを降りて自然教育徑入口から20分ほど、坂道や階段が続きますが、その後は少しアップダウンがあるだけです。ただし、足元は石や木の根がゴロゴロしているところも通るので、ハイキングシューズがいいです。
ずっと森の中を歩くので、遠くの景色を眺められるポイントは限られていますが、蝶や蛙、トカゲなどにも出くわして楽しいです。一日森の中で遊びましょう。最後に舗装林道(Forest Track)に出たら、大埔滘林徑から離れて打ち上げのタイレストランがある荔枝山（大埔方面）に向かいます。
なお、週末の天気が悪そうです。当日は今のところ曇り/小雨の予報ですが、その前に雨が降り、足元が悪いようでしたら、他のコースに変更したり、舗道に出ることも可能ですので、状況を見て判断したいと思います。
【連絡先 contacts】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方は お電話ください。
代表幹事 谷田 (Tanita 9883-7637)
担当幹事 中谷 Nakatani（9400 0877）赤塚 Akatsuka
Feel free to call us at any time for anything, such as late arrival, finding the gathering place , etc.
9883 7637 Tanita (Chief Organizer)9400 0877 Nakatani (Organizer), Akatsuka
2012年5月7日月曜日
20120506 Hiking Report
【行き先Destination】
獅子山 Lion Rock
アルバムはこちらから（Jump to the album）
[参加者 Participants] 17名 (8 men & 9 women)
[コースRoute]
MTR九龍塘駅 Kowloon Tong station -(Bus 88M)- 世界花園 World Wide Gardens - 紅梅谷BBQサイト Hung Mui Kuk BBQ site - 望夫岩 Amah Rock - 東屋 Pavilion - 獅子山 Lion Rock -沙田（土幼）Sha Tin Pass Estate方面へ下る – ミニバス18Mに乗り打ち上げ会場へ
[天気 Weather] 晴＆曇り fine&cloudy 温度28.7℃、湿度90％
[難易度 Difficulty Scale]★★★☆☆3
[歩行距離 Distance] 約4.5Km
10：25 世界花園停留所着
11：10 望夫岩到着
11：25 望夫岩出発
11：50 香港回帰記念の東屋到着
12：10 東屋出発
12：45 獅子の頭上（西ピーク）着
13：00 獅子の尻（東ピーク）495m着
14：10 沙田坳道Shatin Pass Road
14：15 緑のミニバス18Mに乗る
14：25 打ち上げ会場「詠藜園」着
15：15 解散
本日もお疲れ様でした。ご参加頂きありがとうございました。
黃大仙鳳德道15-17號地下
TEL:2726-3818
HKD103/1人
獅子山 Lion Rock
アルバムはこちらから（Jump to the album）
[集合時間Meeting Time]
10:00 am
[集合場所Meeting Place] MTR九龍塘駅 "H"出口前 Kowloon Tong Station, Exit “H”[参加者 Participants] 17名 (8 men & 9 women)
[コースRoute]
MTR九龍塘駅 Kowloon Tong station -(Bus 88M)- 世界花園 World Wide Gardens - 紅梅谷BBQサイト Hung Mui Kuk BBQ site - 望夫岩 Amah Rock - 東屋 Pavilion - 獅子山 Lion Rock -沙田（土幼）Sha Tin Pass Estate方面へ下る – ミニバス18Mに乗り打ち上げ会場へ
[天気 Weather] 晴＆曇り fine&cloudy 温度28.7℃、湿度90％
[難易度 Difficulty Scale]★★★☆☆3
[歩行距離 Distance] 約4.5Km
[歩行経過 Walking Passage]
10：15 九龍塘駅よりBus 81M 乗車10：25 世界花園停留所着
10：40 紅梅谷BBQ場前のゲート下にて記念撮影。歩行開始
10：55 引水道11：10 望夫岩到着
11：25 望夫岩出発
11：50 香港回帰記念の東屋到着
12：10 東屋出発
12：45 獅子の頭上（西ピーク）着
13：00 獅子の尻（東ピーク）495m着
14：10 沙田坳道Shatin Pass Road
14：15 緑のミニバス18Mに乗る
14：25 打ち上げ会場「詠藜園」着
15：15 解散
[概要 Summary]
日本ではGW最終日の今日、17名の方にお集まり頂きました。
スタート地点の紅梅谷BBQ場の前で、救急車が停車し救急隊員が担架を担いで山に入って行った。なんだか物々しい雰囲気の中、ゲート前で記念撮影を終え歩行開始。引水道から望夫岩 Amah Rockまでの登り十数分はきついが、前日の雨のせいか森全体が程好く湿り気を含んでいて気持ち良い。草木が嬉々として茂っていて、色とりどりの花々と鮮やかな緑を目と鼻で楽しみながら歩を進める
香港回帰記念の東屋で啓徳空港跡地を眺めながら休憩中、一匹の猿が我々の輪にそっと入って来た。食べ物をあげたいところだが、エサをあげると罰金なのでそのままやり過ごす。香港島まで見渡せる大パノラマを楽しみながら歩いていると、黄色くてかわいらしい花を咲かせたアカシアの木越しに、堂々とそびえる獅子山（ライオンロック）の頭が見えてきた。獅子の頭とお尻を順に制する。獅子のお尻から見る頭側の垂直な崖は迫力があって一見の価値ある景色だと思った。
およそ3時間半の歩行を終え、ミニバスにて打ち上げ会場へ移動。本日もお疲れ様でした。ご参加頂きありがとうございました。
【打ち上げ Restaurant】
詠藜園 四川菜館黃大仙鳳德道15-17號地下
TEL:2726-3818
HKD103/1人
登録:
投稿 (Atom)