2012 9 2 Hiking Plan

【行き先 Destination】　清水湾郊野公園『龍蝦湾郊遊徑』

【集合時間 Meeting time】　９:４５am
【集合場所 Meeting place】　MTR鑽石山駅（Diamond Hill St）構内Ｃ出口恒生銀行前
【予定コース Course】　
MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (91)４５分 –大拗門下車(Tai Au Mun) BusSt–（歩行スタート舗装道　清水湾道）２０分－大坑墩(Tai Hang Tun) –龍蝦湾郊遊徑(Lung Ha Wan Country Trail)３０分– 大嶺恫(Tai Leng Tung)291m –清水湾騎術學校－（龍蝦湾道）－大環頭路BusSt – Bus (91) –鑽石山駅 (Diamond Hill station)
【ハイキング区間】　約６km　
【難易度 Difficulty Scale】３　★★★☆☆
【概要 summary】九龍半島の南東部、清水湾郊野公園『龍蝦郊遊徑』に行きましょう。まだ夏場なので、難易度３としました。登山口から山頂まで３０分、登りきるとそこには、コバルトブルーの海に無数に浮かぶヨット、数々の離島、LionRockやSharpPeakの山々、そして青い空、山頂のとても心地よい風が疲れを忘れさせてくれます。下山して乗馬をしている清水湾騎術学校（“龍蝦湾郊遊徑”終着点）からアスファルトがちょっといやです。歩行時間は約３時間３０分、打ち上げは鑽石山StBuld内3樓 聯邦大酒樓）で飲茶を予定しています。木陰がないので、帽子、日傘、日焼け止めの暑さ対策は必要です。
【打ち上げ場所 Lunch Place】
聯邦大酒樓（Federal Restaurant）
TEL：2626-0011　鑽石山St 荷里活廣場306樓
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)
当日幹事: 松下（9027 8811）廣瀬（9178 0019）
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.

2012年8月26日 Hiking Report

【行き先 destination】　砵甸乍山～大浪湾(石澳郊野公園、香港島)
(Pottinger peak ~ Big wave bay、Shek O country park) 

【集合時間 meeting time】　 9:40 am
【集合場所 meeting place】　MTR柴湾駅(港島線終点) 構内恒生銀行カウンター前(A/B/E出口方面改札口出てスグ)
【コース route】MTR柴湾駅 - 柴湾墓地 - 馬塘凹 - (砵甸乍山郊遊徑) - 砵甸乍山頂(△312m) -大浪湾 - Minibus -石澳 -Bus#9-MTR膂箕湾駅

 

【歩行距離 distance】 　　   approx. 5 km ( 約2時間半、休憩含む)
【難易度 difficulty scale】   2  ★★☆☆☆
【参加者 participants】　 　 16名 （Men/8、Women/8）
【天候 weather】　 曇り時々晴れ、mainly cloudy 29~33℃ RH67% (シグナル1、酷暑注意報発令)
 

 

写真はこちら、Jump to Photo Album

【概要 summary】　
　9:55  柴湾駅をスタート、歩道橋を渡って集合写真。 10:06連城道を進み墓地入口着。高度差200m弱の階段の直登開始。数度の休憩を入れつつ登る。

10:30　 馬塘凹着。東屋で小休止。10:40砵甸乍山郊遊徑を観景台目指して進む。途中、石澳村・ゴルフ場・鶴咀山が綺麗に見える所で集合写真。

11:10　  観景台着。香港島のほぼ最東部にあたり、真正面に東龍洲が見える。11:20ゆるやかな登りを山頂へ。11:33三角点着。 少し戻って九龍・清水湾方面の景色の良い所で休憩。11:47大浪湾ビーチに向かって下り開始。

12:30　  ビーチ到着、本日の歩行終了。トイレ・着替え等休憩。ビーチは海水浴客・サーファーで大賑わい。ビッグウェイブでのサーフィンは見れず。

12:50　  バス停で待機の膂箕湾駅行ミニバスの運転手と話して石澳まで行ってもらう。ちょうど16名のため、貸切状態、一人5ドルの計80ドル。

13:00　 タイ飯屋着、打ち上げ。14:20石澳ビーチに立ち寄り、14:35膂箕湾駅行Bus#9に乗車。 皆様、本日はたいへんお疲れ様でした。

 

台風の迷走があり、参加者が少ないのではと心配していましたが、初参加者2名を含む計16名が集まりました。多くの方々のご参加ありがとうございます。夕方までシグナル1と酷暑注意報が発令されていましたが、湿度も低めで曇り気味の天気でしたので歩きやすかったのではないでしょうか。今日はMガールズ御一行の参加があり、一部のオジサマたちはとっても嬉しそうでしたね。タイ飯屋でのビールは最高！でトムヤムクン、赤カレー等も大変美味しくいただきました。初参加のKさん、Cさん、是非また参加して下さいね。

【打ち上げ lunch】「石澳中泰式海鮮酒家」　石澳村303号　TEL：2809-4426、Carlsberg 十数本（28ドル/本）、エビしんじょ、トムヤムクン、赤カレー他、15名で計2,494ドル、172ドル/人（バス代5ドル含む）

2012年8月26日 Hiking Plan

【行き先 Destination】砵甸乍山～大浪湾 （石澳郊野公園、香港島）　 (Pottinger peak ~ Big wave bay、Shek O Country Park)

【集合時間 Meeting time】  9:40 am
【集合場所 Meeting place】 MTR 柴湾駅 (港島線終点) 構内 恒生銀行カウンター前 (A/B/E出口方面改札口出てスグ)　At MTR Chai Wan St. (End of Island line) Hansen Bank counter (Go through the ticket gate to the direction of Exit A/B/E)

【コース Route】MTR柴湾駅-柴湾墓地-馬塘凹(砵甸乍山郊遊徑) - 砵甸乍山頂(△312m)-大浪湾-石澳村 Chai Wan St.- Cemetery – Pottinger Gap(Pottinger peak country trail)-Peak-Big wave bay-bus-Shek O

【歩行距離 Distance】        　approx. 5 km
【難易度 Difficulty scale】   　2 ★★☆☆☆  Easy
【概要 Summary】 香港島東部の石澳郊野公園にあるPottinger Peakに登ります。頂上から北には九龍・清水湾半島が一望でき、南には南シナ海の輝きと石澳村・ゴルフ場が絵葉書のように広がります。その後海が見える階段を大浪湾まで下り、ビーチではその名の通りビッグウエイブでのサーフィンが見られるかもしれません。打ち上げは石澳で定番のタイ料理です。汗をかいた後の冷たいビールにエビしんじょ、ピリ辛のトムヤムクンは最高です！ 
前回2011年9月4日のハイキングレポートはこちら
【連絡先 Contact】「集合場所がわからない」などご質問のある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 松尾（Matsuo）6323-3941 & 中谷(Nakatani) 9400-0877 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.　(e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2012年8月19日 HikingReport

ウーウー、体が痛～い

[行き先Destination]　二澳・水澇漕アドベンチャー YiO・ShuiLoCho WaterFall

[参加者Pancitipant]　7名　（女性1人　＆　男性6人）

[天気Weathere]　最高気温32.0度、雲りのち晴れ、今日も暑かった
[難易度Difficulty]　4　距離DISTANCE 8キロほど
（滝登りに成り当初の難易度からは程遠い数字に成りました。御免）

[コースCourse]　東涌TungCheng－(Bus11)－大澳TaiO－056鳳凰徑LantauTrail －L060二澳YiO/水澇漕瀑ShuiLoCho/萬丈布ManCheungPo－鳳凰徑L048～049中間－悟園－南涌村L055－大澳－(Bus11)－東涌

[経過時間]

０９：４５　東涌駅出発
０９：５５　11Bus東涌バスターミナル出発
１０；４０　大澳着、トイレ休憩
１０：４５　歩行開始
１１：３１　L060先、左コンクリート階段下
１２：１０　水澇漕の滝到着
１２：４１　水澇漕の滝登り開始
１３：０６　滝群の上の崗松群生地(なだらかな広場)
１３：３６　ランタオトレール合流L048・49の中間
１３：５５　悟園、閉鎖のため水連池堰堤
１４：１１　L051先の小川
１４：４８　南涌村L055、中の道をバス停へと進む
１５：００　大澳到着、解散
１４：１５　11Bus出発、4時の船を待つのも何なのでバスで帰る
１６：００　東涌着
歩行時間は3時間弱（休憩時間を除く）

[概要Summary]　暑い中アドベンチャーラリーにご参加戴きましてありがとうございました。

集合した方々の内から誰言うとはなしに滝で引き返すのは面白くないとの話が出る？集まっている面子なら滝登りが十分可能な人達だが他の人の集合を待って相談、結果は勿論と言う感じで滝登りに変更、今日の辛くて長ーいハイキングが始まる事と相成りました。

ＫＤさんありがとう、貴方なら100キロトレールも大丈夫ですね。そのエネルギーを少し分けて貰いたいぐらいで、おじさん達は羨ましーい。（ＫＴさんに宜しく）

大澳から水澇漕のダム上の滝までは、台風に因る倒木でツタが階段を塞いでいる箇所が有ったものの難なく到着出来きました。
ダム湖は危険なので滝壺に浸かるが、此処の滝壺は足が届かないぐらい深い(単に私の足が短いのでは無くて相当深い様に見える)、皆さん川の水に足を付けたりタオルを濡らして顔を拭いたり各自休息を取りながら景色を楽しむ、川底には苔が生えていて非常に滑り易く危険な状態でした。川遊びを考えている人は注意して下さい。
此れからのルートは見えている滝の右斜面を登り(ガケ上の岩をすり抜けるスリリングな場所が有る)、上部の滝も右斜面を登る(此処は土が出た所があり非常に滑り易い)、その上は右からの支流を渡って此処も流れの右側の岩壁を登る(岩壁は右側でも左側でも登れるが、個人的には左側が登り易かったように感じた)岩壁の上で今渡った流れの上に出て又登る、崗松が出てきたら終りが近い崗松の原に出て滝登りは終了、爽やかな風に吹かれながら一同今登ってきた川筋を見返して暫し感銘に耽る。ご苦労様でした。
此れより萬丈布を目指しランタオトレールに乗って大澳に戻りハイキングを終了しました。

滝登りは斜面が急で岩や土が滑るので雨天や雨上がりは非常に危険なように感じました。滝登りの方は経験者と一緒に行動して、各自的確な状況判断を下し転落しないように気を付けて下さい。滝登りは万人の行くような所では有りませんので、ランタオトレールとダム（滝見物）の往復のハイキングをお勧めします。

[打上Restourant]　別府　東涌富東商場1樓101號舗

ＴＥＬ：２１０９－４３８８

4時も回り何処のレストランも終わりがけなので日式に急行、男性6人で肴をあてにビールを飲んで会談、一人126ドルでした。

2012年8月19日 Hiking Plan

[行き先Destination]　二澳・水澇漕の滝 YiO・ShuiLoCho WaterFall

[集合場所と時間Meeting Place & Time] ＭＴＲ東涌駅構内の恒生銀行窓口前に9時30分、MTR TungChungStation nearby HnagSengBANK  09:30am

[コースCourse]　東涌－(Bus11)－大澳TaiO－L056鳳凰徑LantauTrail－L060二澳YiO／150m水澇漕ShuiLoCho／二澳－大澳－(Ferry)－東涌

[難易度Difficulty]　2.5　大澳から二澳・水澇漕への往復で距離は7キロ

[概要Summary ]　急な変更で何ですが、香港の夏は暑いので水場を求めて大澳の先の滝に行く事にしました。

この暑さはTERRIBLEだそうです。

本当は黄龍に行きたかったのですが又しても台風に邪魔されてしまいましたが、ここ二澳に有る水澇漕の滝も趣味人の間では有名な滝で、ここは川筋を萬丈布まで遡れて滝の上からの景色は最高ですが、慢慢行には無縁なように思われますので滝で休憩して帰る事にします。

大澳からのトレール道は、ほぼフラットで歩きやすい舗装路です。

キャンプ場を過ぎてL060先の左コンクリート階段から今回最大の難関と言って良い高度差150メートルほどの登りに成ります。階段と坂を登ったドン詰まりの堰堤の先に大きな水澇漕の滝が出て来ます。

此処は滝壺の3－40メーター下流にダムがあり大澳の人達の貴重な給水地点です。ゴミを捨てて水を汚さないように注意して下さい。

そしてダムでは危険なので泳ぐなと言う立て看板に髑髏マークが出ていますので皆さん気を付けましょう。

滝壺に浸かりたい人は水に浸かって暫し暑さを忘れて下さい。ここで休憩します。尚、滝に浸かる人は着替えの用意をお忘れなく！

滝で休憩した後、来た道を大澳に引き返して今日のハイキングは終了です。

ここから船で東涌に帰りますが、御買物や大澳観光をしたい人は此処でお別れです。大奥での楽しい一時をお過ごしください。

そしてそして東涌に帰る人は船から心眼で中華白海豚を見て下さい。本当にピンクです？

大澳の評判が良いようでしたら後日楽コースの日にでも大奥散歩を企画しようかと考えております。ピンクドルフィン観賞会でも開きましょうかね？

[連絡先Contact]　代表幹事　谷田 Tanida (9883-7637)

担当幹事　高橋 Takahashi (9095-5363)

ハイキング当日の天候や待ち合わせ場所の分からない方は上記番号にお電話下さい。

2012/08/12 Hiking Report

2012/08/12 Hiking Report

【行き先 destination】新娘滝-烏蚊騰-分水凹-谷捕-鹿頸。

【集合時間 meeting time】9:30am
【集合場所 meeting place】大埔墟駅A2改札出口付近（TaiPoMarket　St. ExitA2）
【参加者 Participants】11名 (7men & 4woman)

【コース course】　　
KCR大埔墟駅（TaiPo　Market　St.）–（275R bus終点) –照鏡潭– 烏蚊騰-分水凹-谷捕-–（海岸線/Shoreline） –鳳坑（FungHang）–鹿頸（Lukkeng）–（No.56KMiiniBus）–KCR粉嶺駅（FanLingSt.）

【ハイキング区間】　約8.0km、難易度3★★★☆☆　

  (難易度２とご案内しておりましたが、距離が長かったため、難易度を3に修正します)

 Hiking distance around 8.0km, difficulty 3★★★☆☆
【天気 Weather】　気温31.0-31.5℃　湿度75-85％　曇り時々晴れ

  写真はこちらから
【歩行経過】
 9：49　

大埔墟駅(A2出口)より地下道をくぐりBus 275R 乗車

10：17  

終点の新娘潭バス停にてお決まりの集合写真を撮り歩行開始。バスで来た道を若干戻り新娘潭ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰｻｲﾄの門を潜って照鏡潭へ。

10：23

照鏡潭に向かう途中の小川が増水しており、靴が濡れるが何とか渡りきる。

10：30

照鏡潭に到着。連日の降水の為、落水量も豊富。濡れながらも何とか記念撮影。短時間ではあったが、マイナスイオンを浴びる。

11：10

照鏡潭より着た道を戻り、葛折の坂道を進み烏蚊騰ヘ向かう。九坦租(KAU TAM TSO)の看板を直進するところを間違って右に進んでしまい若干のタイムロス。途中高級カメラをもった写真サークルを見かける。どうやら昆虫などを撮影しているようだった。

　　　　　
11：40

小高い丘にある東屋にてしばし休憩。地図を再度確認する。

12：10    

C2401 を通過

12：45 　　

谷埔集落近辺でトイレ休憩。

14：10　　

心地よい風を感じながら海岸道をしばし歩き、ミニ灯台にて記念撮影。

14：20　

本日最後の登り。後半の登りはキツイです。

14：35　

鹿頸に到着。1台のミニバスに乗車。2台に分乗して

打ち上げ会場へと急ぐ。

15：40　　

打ち上げ会場集結

本日はお盆休暇とオリンピック期間中にも関わらず、多くの方に参加していただきありがとうございました。途中道に迷いご迷惑おかけしましたが、幸い雨に降られず無事に終了いたしました。夏のハイキングは体に負担がかかりますが、汗をかくと精神的にリラックスできますし、日頃の運動不足も解消出来ます。また次回の参加をお待ちしております。

【打ち上げ内容】
　打上げ場所　Golden Garden Seafood Testaurant(Shop S106 Cheng Wah, Estate   Shopping Center N/T
 

　飲茶、焼飯、、ﾋﾞｰﾙなど　HKD105/人

（持越し97ドル含む）打ち上げ満足度は予告通り★★★★☆