2012年 慢慢行クリスマス・忘年会のお知らせ

###############################

   Man Man Hang   

Xmas & Yearend Party   

###############################

Thank you for joining our hiking and all your support. We are pleased to inform you about our Xmas & Yearend Party. We plan to make the Party a cozy and warm one, and we expect to have the participation of around forty people.

【Date & Time】   Sat. 1st Dec. 　17:30pm - 22:00pm
【Place】            Clubhouse, Harbour Place in Hung Hom　(It is the same place as last year)
【Meeting Place】   We wait for you at  17:30pm  Entrance on the 1st floor at Clubhouse, Harbour Place. For the access, please refer to this URL

【Participation fee】  HKD300/head (free for children of fifteen or under) +　HKD20 for Janken Game   Please have the exact amount ready at the reception.
【Application】   By 16th Nov (Fri) addressed to below email;
Mr. Tanita keiji_tanita@yahoo.co.jp Tel : 9883 7637
Mr. Matsushita shinya@exasia.net Tel : 9027 8811

【Food & drink】 Chinese food (10 items), pizza, fried chicken, potato, snack, beer, wine, sake, juice, coke, tea, etc.
【Activities】 Games (Let’s sing a song, Janken game, Jesture game etc), Lucky Draw, Special Performance etc.
 
We are looking forward to seeing you at the coming party.

Best regards,
K Tanita, Chief Organizer

######  慢慢行クリスマス・忘年会のお知らせ ######

皆様に於かれましては、今年もご健勝でご活躍のこととお慶び申し上げます。 また常日頃、ご参加、ご協力頂き誠に有難うございます。

さて今年も早くも11月となり、恒例のクリスマス・忘年会の連絡をいたす時期になりました。昨年同様、紅磡の海浜南岸のクラブハウスで行うこととなりました。皆様も参加して頂く手作り感覚のパーティーですが、昨年の反省も踏まえて今年は更にグレードアップを目指しています。参加人数は40名前後を想定し、皆様必ずやご満足頂ける楽しい思い出深いパーティーになるよう十分な準備もしています。ぜひご一緒に楽しい時間を過ごしましょう！

【日時】　　12月1日（土）　PM 17:30 ～ 22:00
【場所】 　　紅磡 海濱南岸 (Harbour Place) クラブハウス　
(昨年と同じ場所です)
【集合時間・場所】　PM 17:30　海濱南岸クラブハウス1階入口付近　
（グランドフロアではありません） 海濱南岸の場所は このURL参照下さい。

【会費】　　HK$ 300/1人（15歳以下は無料）　+ HK$20 （下記プログラム2のじゃんけんゲーム参加費） 計320ドル/人をお釣りが要らぬよう受付でお支払下さい。
【参加申込み】　11月16日（金）迄に下記までメール下さい。
谷田  keiji_tanita@yahoo.co.jp   Tel : 9883 7637
松下  shinya@exasia.net   Tel : 9027 8811
【食事】　中華10品、ピザパイ、フライドチキン、ポテト ,スナックetc
【飲み物】 ビール、ワイン、日本冷酒、ジュース、コーラ、お茶etc

【主なプログラム】
（1） Let’s sing a song　(カラオケ)　
（2） じゃんけんゲーム（参加者数x 20ドルを総取り）
（3） ジェスチャーゲーム（チーム戦）
（4） 美人（女装）コンテスト
（5） Lucky Draw
（6） Special Performance
※　ゲーム等の景品提供にご協力ください。ご提供いただける場合は「参加申込み」の連絡先までお知らせください。よろしくお願いいたします。

多くの皆様のご来場をお待ちしております。

慢慢行代表　谷田 桂治

2012 年11月4日 Hiking Plan

【行き先 destination】　
吹筒坳 (Chui Tung Au) – 西灣山 (Sai Wan Shan) – 萬宜水庫(High Island Reservoir)  　西貢東郊野公園 (Sai Kung East Country Park) 

【集合時間 meeting time】　 9:45am　 
【集合場所 meeting place】　MTR鑚石山駅 恒生銀行ATM前
MTR Diamond Hill Station, Hang Seng Bank ATM

 

【予定コース course】　MTR鑚石山駅（Diamond　Hill Station） -(Ｃ２、Bus 92) –西貢 – (Taxi) – 西灣亭(Sai Wan Ting) –吹筒坳(Chui Tung Au)-　西灣山（314m） – 浪茄灣（Long Ke Wan） –　萬宜水庫(High Island Reservoir) – (Taxi) – 西貢

【ハイキング区間  distance】 　　　約６km　

【難度  difficulty】 　　　　　　　2.5 ★★☆☆☆
 
【概要 summary】　
すっかり風は秋色になりました。ハイキング未経験の方、一緒にこのコースから始めませんか？　暫くご無沙汰な方、またお会いしたいです。今回は私の大好きなコースです。海と山と空と浜辺が一日で味わえます。　McLehose Trail第2段の逆歩、眺望重視の比較的楽な癒し系コースです。西灣山へ登る斜面から北に尖った山が見えたら、それは、シャープピークです。白波が押し寄せのは大浪灣(Tai Long Wan)です。西灣山を下りて浪茄灣の砂浜で暫し波と戯れ小休止。最後に少し厄介な500m程の坂を上り萬宜水庫の堤防についたら歩行終了。都合3時間。打ち上げは、先週は海鮮でしたので、タイ料理店を考えています。 

【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などの時はお電話ください。代表幹事: 谷田 (Mr Tanita) Tel : 9883 7637　当日幹事: 松下(Mr Matsushita)9027-8811、廣瀬(Hirose) 9178 0019 In case you are in trouble such as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance. 

2012年10月28日 Hiking Report

【行き先 destination】 トラピスト修道院 （煕篤會神樂院）ランタウ島

==  Trappist Haven Monastery、Lantau Island  == 【集合時間 meeting time】　 9:20 am 【集合場所 meeting place】　中環フェリー埠頭No.3 乗り場前 Central ferry pier No.3 【コース route】 中環 - DBフェリー乗り場 - トラピスト修道院 - 東屋 - 東湾頭 - 梅窩 - 中環　Central - ferry - DB ferry pier - Trappist Haven Monastery - Pavilion - TungWanTau - MuiWo - ferry - Central   写真はこちら、Jump to Photo Album 【歩行距離 distance】 　 　 approx. 5.5　km 【難易度 difficulty scale】　2 　★★☆☆☆ 【天気 weather】                薄曇り  (Temperature: 28.1 degrees C / Humidity: 65%) (as of 10:00 a.m.) 【参加人数 participants】     15  (10 men / 5 women)（初参加者1名。２名はDiscovery Bayから参加。） 【概要 summary】　 ランタウ島北東部のディスカバリーベイから梅窩まで歩きました。ランタウ島のおおらかな自然、DB の豪邸群や山間にひっそりと佇む修道院など、自然と人間の造形の両方を楽しめる変化に富んだコースでした。多くの方々がトラピスト修道院訪問で懺悔をされたようです。10月下旬ともなるとさすがに心地よい秋風でした。 09:30  Central PierからFerry出発 10:00  歩行開始 11:00  Chapel（聖堂）到着 11:30  東屋到着 12:30  歩行終了 14:00  中環行フェリー乗船 【打ち上げ lunch】 これまで何回か来たことのあるフェリー乗り場のすぐ脇の海鮮料理屋。華記海鮮飯店 (Wah Kee Restaurant) TEL: 2984-1665  参加者15名（全員）。一人HK$130（HK$30は次回持ち越し）

 

2012 年10月28日 Hiking Plan

【行き先 destination】　   トラピスト修道院  (ランタウ島)     

Trappist Haven Monastery、Lantau Island  

【集合時間 meeting time】　 9:20 am  (時間厳守)

9時半発のフェリーに乗船します。Be punctual as a ferry to Discovery Bay（DB）is leaving at 9:30am
【集合場所 meeting place】　中環フェリー埠頭No.3 乗り場前 

Central ferry pier No.3 

Discovery Bayから参加の方へ

10時にDBフェリー乗り場〈セブンイレブン前〉に集合下さい 

 

【コース route】 中環 - DBフェリー乗り場 - トラピスト修道院 - 東屋(最高地点海抜240m程) - 東湾頭 - 梅窩 - 中環　Central - ferry - DB ferry pier - Trappist Haven Monastery - Pavilion - Tung Wan Tau - Mui Wo - ferry - Central
【歩行距離 distance】 　 　    approx. 5.5　km
【難易度 difficulty scale】　  　2　 ★★☆☆☆　

【概要 summary】 ランタウ島北東部のディスカバリーベイから梅窩まで歩きます。ランタウ島のおおらかな自然、DB の豪邸群や山間にひっそりと佇む修道院など、自然と人間の造形の両方を楽しめる変化に富んだコースです。 とりわけトラピスト修道院訪問は懺悔が必要な方には絶好の機会でしょう。「奥さんの言うことをいい加減に聞いていませんか」「単身赴任の貴方、羽伸ばしすぎていませんか」等、神様は全て御見通しです。心当たりが少しあるという方、全くないという方、皆様のご参加をお待ちしています。打ち上げは梅窩では久しぶりの海鮮料理、中環着は遅くとも16時頃を予定しています。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 松尾（Matsuo）6323-3941、中谷 (Nakatani) 9400-0877 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.　(e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2012年10月21日 HikingReport

[行き先Destination]　大澳 TaiO
ピンクイルカはお昼寝中でお目に掛れませんでしたが、“リトルベニス“皆さん楽しんで戴けましたでしょうか、今後も漫漫行をよろしくお願いします。

[コースCourse]　東涌－(Bus11)－大澳（駐車場－洪聖廟－大澳文物酒店TaiO Heritage Hotel｢旧大澳警察署｣－イルカの丘100m－楊侯古廟－関帝古廟）－(Bus/Ferry )－東涌

[参加者 Participants]　12名（男8人＆女4人）

[天候 Weather]　晴れ時雲り　最高気温28.7度

[難易度Difficulty]　1.5（予想通り下り坂が急で、済みませんでした） 距離Distance 4キロ
[歩行経過]
１０：００　ＭＴＲ東涌駅出発
１０：１０　11番大澳行きバス出発
１０：５２　大澳到着、トイレ休憩後11時丁度探索に出発
１１：２５　ヘリテイジホテル下（旧大澳警察署）参観後50分出発
１２：００　少林到着（裏斜面改修中で洪聖廟閉鎖中）
１２：１３　イルカの丘（南からイルカの像・三角点・東屋と続く尾根線の散歩道、ユックリ休憩して12時48分出発）
１３：０８　急坂で御免、下の彼得之家
１３：１２　楊侯古廟
１３：２６　関帝古廟前広場で解散
以下参考まで
１５：４５　臨時Ferry　25ドル（1時半の時点で2時と4時の船は満員）
１６：３０　東涌埠頭到着

[概要Summary]　将軍様、気分で大奥をブラブラ回ってみた感じは如何でしたか？今話題の観光地は面白かったですか？なに字が違うって～、笑
先ずはヘリテイジホテルで可愛いレセプションのお嬢さん方の説明を聞いてからホテルをブラブラしながら休憩、流石は旧警察署で窓の外に鉄板が有るのにはビックリ、それもかなり厚い？2センチ位はある。上の食堂も見学、食堂では外人さん家族が静かに食事中(私達も外人でした)、食事を取って居るのは白人客ばかりで、中国人旅行者は皆無？
ホテルの次は洪聖廟に戻るが、裏の斜面の改修中で廟は閉鎖されていて入れない、横の少林で休憩後左の小道をイルカの丘へと登る。丘の上に木陰は無い、太陽ギラギラで超暑い、最後の急階段を上るとイルカの像に迎えられる。これから尾根道を北へ途中の三角点 で記念撮影、東屋では飛行機を飽きることなく見ていた昔の子供達、今日最大の難所・北への急坂はズルズル大変でした。サメピーク程ではないが予想通りで御免なさい。
下の楊侯古廟でも記念撮影して、大澳の一番西の道を町中に戻って関帝古廟の前でお散歩は終了解散しました。
船で帰ろうと思いチケット売り場に行くと無情にも２時も４時も売り切れ、仕方なく食堂に戻って皆と昼食を取った後、バスで帰る人が多かったが私達は腹ごなしにブラブラしてから３時４５分の臨時便で東涌まで戻りました。
１時間ほどいつもとは違う大澳の東の街中をブラブラして棚屋の間の道を行ったり来たり、ある種道に迷いながら棚屋の生活が垣間見えて、此れはこれで楽しい時間が出来て良かったと思います。此処は何時の間にやら護岸工事が始まって居て、もうすぐすると今の“リトルベニス”は無く成ってしまいそうな予感がしました。
そして今日のお約束、ピンクドルフィンはお昼寝中か？帰りの船でも姿を現して貰えませんでした。残念（夕方の船の方がイルカが見えそうです？）
帰り船コース、大澳の北はピンクドルフィンの大事な大事なエサ場ですが、既にマカオへの橋の取付工事が始まっていて、沖には人口島を作って居るし、橋脚工事（地質調査か？この前は無かった櫓が海中に出来ていた）がこれから始まるのでしょうが、ここのイルカも長くは無いみたいです。餌がなくなればイルカも住めませんので、ドルフィン・ウォッチももう少しすると無く成るのでしょうかね。今が最後のチャンス鴨？

[打上 Restaurant]　福満林酒樓　大澳街市街　TEL:2985-7071

10人で1,121ドルでした。(サンミゲル8本含む)

2012年10月21日 HikingPlan

[行き先Destination]　大澳水郷風情 TaiO

[集合時間と場所Meeting Time & Place]　ＭＴＲ東涌駅構内の恒生銀行窓口前に10時丁度、MTR TongChunStation nearby HangSengBANK of Counter on 10:00am

[コースCourse]　東涌－(Bus11)－大澳（関帝古廟－洪聖廟－大澳文物酒店TaiO Heritage Hotel・旧大澳警察署－虎山FuShan 100m－楊侯古廟）－(Bus or Ferry )－東涌

[難易度Difficulty]　1.5　距離Distanceは4キロほど,高度100メーターの丘・虎山に登り、北東の楊侯古廟に下る。（下りの道が少し悪いので1.5にUP？何も無ければ1.0）

[概要Summary]　今回の楽ハイキングは、“リトルベニス”大澳の街をブラブラ回ってみようと思います。そして街の裏山・ピンクドルフィンの丘に登って中華白海豚が見えるかどうか？好ご期待です。

将軍様よろしく大奥の周りを時計回りにグルット一周して出発地点に戻ってくる“お散歩コース”です。
お散歩の後は大澳の街中で解散します。
そのまま大澳の街をウロウロしたい方はお散歩を、海鮮を食べたい方は海鮮屋に、海産物を買いたい方はお買い物を、もうこれ以上歩くのは嫌と疲れた方は“香港のベニス・棚屋”の眺めを心行くまでご堪能下さい（本物のベニスを見た事がありませんので何とも形容のし方が有りませんが、本物とはかなり違うんでしょうね？笑）、そしてリトルベニスを後にする方は、バスか船で東涌まで御一緒ください。海鮮には未練が残りますが、昨今の大澳で日曜日のお昼時に食事は無理なので、東涌で野菜中心の飲茶でもしましょう。痛風の方にはもってこいですよ。糖尿病にも良い鴨ね。
（流行りのメインランドからの観光客や香港人の家族連れで、日曜日のお昼時は何処の食堂も人がごった返していて、とても食事など出来る状況では有りません。ユックリ食事が出来た昔が懐かしい）

[連絡先Contact]　代表幹事　谷田（Tanida 9883-7637）

担当幹事　高橋（Takahashi 9095-5363）

ハイキング当日の朝、天候や待ち合わせ場所で御不明の点が御座いましたら、上記番号にお電話下さい。If you have any questions on the hiking day, do not hesitate to contact us these phone numbers. (e.g. I can not fine the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)

2012年10月14日 HikingReport

【行き先 Destination】　南朗山 Brick Hill（284M）
【集合時間 Meeting time】　10:30am
【集合場所 Meeting place】
　MTR金鐘站地下構内・Ｃ出口手前の7Eleven前
　MTR Admiralty Station“7-eleven”nearby Exit”C”

【参加者 Participants】　22名（13Man & 9Women）
【コース Course】
金鐘站―(BUS75)―黄竹坑巴士総站―南朗山―南朗山道熟食中心
Admiralty Station-(Bus75) – Wong Chuk Hang Bus Terminus-Brick Hill–Nam Long Shan Road Cooked Food Market

【距離 Distance】　approx.4.2 Km　
【難易度 Difficulty scale】　2 ★★☆☆☆
【天気 Weather】　晴れ Fine
【気温 Temperature】　22℃－28℃（Humidity 69%－82%）

【歩行経過 Walking Passage】
１０：４０　金鐘站より巴士（No.75）乗車
１１：００　黄竹坑巴士総站下車・歩行開始
１１：２０　登り口階段
１１：３５　東屋（南朗亭）
１２：００　ヘリポート
１２：２０－１２：３０　南朗山・山頂
１２：４０　東屋（南朗亭）　
１３：３０－１５：００　打ち上げ（南朗山道熟食中心）
【歩行時間 WalkingTime】 ２時間３０分（休憩時間含む）

【概要 Summary】　
　香港もようやく真夏の暑さが和らぎ、過ごし易い季節になって来たせいか、今回は久しぶりに大勢のメンバー（初参加者3名含む合計22名）が集まりました。金鐘站巴士ターミナルより巴士（No.75）に乗車、黄竹坑巴士総站で下車し早速、緩やかな坂道から歩き始める。シンガポール、カナダのインターナショナルスクールを通り過ぎると左側の視界が開け、真下に深灣のヨットハーバー、そしてかの有名な水上レストランジャンボを見下ろせるポイントに到着。まもなく登り口の階段から山頂を目指す。最初の東屋を過ぎ、階段を登って行くと左手には海洋公園が見え始め、賑やかな観客の歓声も聞こえ始める。後方を振り返ると南シナ海の大海原が望める。約500段の階段を登り終えると二つ目の東屋（南朗亭）に到着。日陰にそよぐ風は秋めき爽やかで心地良い。その先のヘリポートからは孖崗山をはじめとした山並み、深水灣一帯が望める。歩き始めより1時間弱で山頂（284M）に到着。三角点は、無線電塔の奥まった目立たない所に有る。山頂北側には黄竹坑一帯、東側を見下ろすと海上公園内を行き交うロープーウェイが望める。参加メンバーの子供たちは持参した網で虫取りに興じていました。しばし休憩後、来た道を一気に下り30分程で再び舗装道に戻り、南朗山道の熟食中心で歩行終了。打ち上げでは山行には参加出来なかったSさんも合流し庶民感覚・Ｂ級グルメの数々を味わいました。今回参加の皆さんお疲れ様でした。初参加の皆さん、次回の参加を心待ちにしています。また気軽にご参加下さい。

【打ち上げ場所 Lunch Place】
南朗山道熟食中心 全記海鮮飯店　電話號碼:2555-3706
香港仔黃竹坑南朗山道
野菜各種炒め物、子蝦・魚揚げ物、烏賊空揚げ、桃入り酢豚、炒麺、炒飯、白飯、麦酒15本、他
HK$100/人

2012年10月13日 I さん送別会

【日時 Date】       2012年10月13日(土) 18:40 - 20:40
【場所 Place】      中環　客家爺爺 Hakka Yé Yé
中環雲咸街63號巴力大廈2樓、2/F, Parekh House, 63 Wyndham Street, Central　TEL : 2537 7060
【参加者 Participant】 17名　( 9 Men & 8 Women )

Iさん、長い間、幹事に加えて、ブログの管理までしてもらい、われわれ全員が大変お世話になりました。これから慢慢行で藪漕ぎが少なくなるかと思うととっても残念ですが、帰国されても持ち前の突撃精神で頑張ってください。いままで本当にありがとう。
写真はこちら

2012年10月14日 HikingPlan

【行き先 Destination】　南朗山　Brick Hill（284M）
【集合時間 Meeting time】　10:30am
【集合場所 Meeting place】
　MTR金鐘駅地下構内・Ｃ出口手前の7Eleven前
　MTR Admiralty Station“7-eleven”nearby Exit”C”

【予定コース Course】
金鐘站―(BUS75)―黄竹坑巴士総站―南朗山―南朗山道熟食中心
Admiralty Station-(Bus75) – Wong Chuk Hang Bus Terminus-Brick Hill –Nam Long Shan Road Cooked Food Market
【距離 Distance】　approx.4.2 Km　
【所要時間 Time】　3 hours　
【難易度 Difficulty scale】　2 ★★☆☆☆

【概要 Summary】
　香港もようやく朝晩は、涼しさを感じる季節になりました。今週は香港島の南端、オーシャンパークのすぐそば、南朗山を訪れます。人知れぬ簡単な名ハイキングコースですよ！道すがら水上レストラン”ジャンボ”を見下ろし、２８４Ｍの山頂を目指します。南方の大海原やオーシャンパークも見渡せます。鳥のさえずりを耳にする一方で、ジェットコースターからの歓声も聞こえます。上り下りの往復コースで階段が続き若干きつい箇所もありますが、ゆっくり歩きますのでどうぞ気軽にご参加下さい。日曜日のひと時、私達と香港の自然に触れ合いのんびりと過ごしませんか？打ち上げは、南朗山道熟食中心の海鮮料理（新規開拓)を予定しています。

【打ち上げ場所 Lunch Place 】
　全記海鮮飯店 TEL:2555-3706
【連絡先 Contact】
平(Ms.Ping 9164-1744)　& 谷田(Mr,Tanita 9883-7637)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
Should you have any trouble as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.

2012/10/7 Hiking Report

2012/10/7 Hiking Report

【行き先 destination】-黄泥涌峡-渣甸山　Jardine's Lookout

【集合時間 meeting time】　　10時00分
【集合場所 meeting place】　MTR北角構内 恒生銀行前
【参加者　Participants】　16名　（ 9men　＆ 7Women）　
【コース course】　
MTR北角（North point）-フェリーバスターミナル-(ＢＵＳ４１Ａ)
-黄泥涌峡(Wong Nai Chung Gap) -渣甸山(Jardine's Lookout)- 小馬山---ブレーマーヒル(Braemar Hill)  - 北角(North Point) Little Chilli  (打ち上げ)
ハイキング区間約7.0km、難易度３度★★★☆☆
Hiking distance around 7.0km, difficulty ★★★☆☆
【天気・気温・湿度 Weather/Temperature/Humidity】
Fine /27-29degrees/60-70%

写真はこちら

【歩行経過　Time】
10:10　北角駅出発。
バスターミナルから４１Aに乗る。
10:40　黄泥涌水塘公園で下車。歩行開始
Wilson TrailとHong Kong Trailが上下に二つ並ぶアーチの前で集合写真撮影。
11:45　三角点到着。休憩。
左前に採石場を眺めながら100ｍ程の下りが続く。引水道を渡って一度休憩を挟みまた登って下る。
13:10子馬山橋到着。突き当たりを右に行く。
Ｗ１６のところを左に入り、道なり行き、最初を曲がらず少し行ったところを右に行く。。広場がでるので　そこをつき抜けてブレーマーヒルに降りる
14:00下山。北角到着。

【概要Summary】
今回の参加者は合計16名（初参加1名）。夏場より気温、湿度も下がり歩きやすくなった。採石場を眺めながら下る時の、湿気を含んだ秋風が肌にとても気持ち良い。
途中の急な階段は息切れがする程きつかったが、Victoria Harbourや啓徳空港跡を一気に見渡せる景色は素晴らしかった。

打ち上げは久しぶりに四川料理 をいただきました。初参加のO君また参加してくださいね。

本日もお忙しい中、お集まり頂きありがとうございました。お疲れ様でした。

【打ち上げ Lunch】
小辣椒（LITTLE CHILLI）
北角北角道33號B2
Tel : 2571-9822
HKD100/Person (前回の持ち越しHKD26含)　

 

201210 7 Hiking Plan

【行き先 destination】-黄泥涌峡-渣甸山　Jardine's Lookout

【集合時間 meeting time】　　10時00分
【集合場所 meeting place】　MTR北角構内 恒生銀行前
【予定コース course】　
ＭＴＲ北角（North point）-フェリーバスターミナル-(ＢＵＳ４１Ａ)
-黄泥涌峡(Wong Nai Chung Gap) -渣甸山(Jardine's Lookout)- 小馬山---ブレーマーヒル-北角ＬＩＴＴＬＥ　ＣＨＩＬＬ(打ち上げ)
ハイキング区間約７、０km、難易度３度★★★☆☆
Hiking distance around 7.0km, difficulty ★★★☆☆
【概要 summary】
香港も秋を感じるいい季節になりました。今回はお馴染みの陽明山荘からＨＫＴ－５，ＷＩＬＳＯＮ―２コースです。３０分ほどで着く渣甸山(Jardine's Lookout)ここでは秋風に吹かれながら九龍サイドを眺めてみましょう。見落としてしまう子馬山を超えWILSON TRAILからPO LUEN PATHを抜けブレーマーヒルから北角におります。打ち上げは久々の北角の四川料理ＬＩＴＴＬＥ　ＣＨＩＬＬＩを予定しています。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 谷田（Tanita 9883-7637）
当日幹事: 松下（Matsushita）9027-8811、廣瀬　（Ｈｉｒｏｓｅ） 9178-0019
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.