【行き先 destination】 ラマ島 榕樹灣~索罟灣 Lamma Island Yung Shue Wan~So Kwu Wan
【集合時間 meeting time】 9:15am (9:30発フェリーに乗るので遅れないように！Be punctual because the ferry starts at 9:30.)
【集合場所 meeting place】 中環4号埠頭前 Central Ferry Pier No.4
【予定コース course】 中環 Central -(Ferry)- 榕樹灣 Yung Shue Wan - 風力発電所 Wind power plant △127m - (家楽径 Family walk)-索罟灣 So Kwu Wan -(Ferry)- 中環 Central
距離 distance 5.5km 難易度 difficulty scale 1 ★☆☆☆☆
【概要 summary】「久しぶりにラマ島の海鮮で打上を！」とのリクエストにお応えします。今回のラマ島は約２年ぶりとなります。 今回のルートは風力発電所への舗装道と、Family walkの名のとおり家族連れにも向いた 初心者向きコースです。
まず目指すのは、風力発電の風車。標高127mのピークに立つ高さ約45mのこの風車は香港初の風力発電施設で、2006年から稼動し、火力発電所の三本煙突と共にラマ島のランドマークとなりました。大嶺村の電力を賄い、年間約100万kWの電力を出力するそうです。近づいて見てみましょう。
その後、家楽径を南下し、できれば標高約125mの無名ピークに登ってみましょう。この辺りは広々して、ストレスを蒸散させるには打って付けです。
次は海抜0まで降りて「神風洞」。大戦中、ボートを隠すために作られたのだとか。 ここまで来ればゴールは目前。天后様にお参りして、索罟灣の海鮮料理でフィニッシュです！参考：前回レポート（2011年3月6日）
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。6051 2127 （佐藤） 幹事 ・ 6018 0519 （有吉）幹事 In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers. 6051 2127 Sato (Organizer) / 6018 0519 Ariyoshi (Organizer）
2013年4月24日水曜日
2013年4月23日火曜日
2013年4月21日 Hiking Report
【行き先 Destination】
担柴山372M（Mount Hallowes/Tam Chai Shan）
【集合時間 Meeting time】 9:30 am
【集合場所 Meeting place】
MTR鑚石山駅構内C出口方面、恒生銀行前
Hang Seng Bank（near Exit C）, MTR Diamond Hill Station
【参加者 Participants】 25名 (18 Men, 7 Women)
【コース Course】
MTR 鑽石山－（巴士#92）－西貢－（小巴#7）－海下－牛過路－担柴山－南山洞－白沙澳－海下－（小巴#7）－西貢
MTR Diamond Hill－（Bus#92）－Sai Kung－（Mini Bus#7）－Hoi Ha－Ngau Kwo Lo- Mt. Hallowes－Nan Shan Tung－Pak Sha O－Hoi Ha－（Mini Bus#7）－Sai Kung
【距離 時間 Distance Time】 約7km・4時間程度 (approx.4 hours)
【難易度 Difficulty scale】 ★★★☆☆（難易度３）
【天気 Weather】 曇り時々雨Cloudy with patchy rain
【気温 Temperature】 24℃ (担柴山頂上は風雨強く体感温度は17℃位)
【歩行経路 Walking Passage】
11:00 海下バス・ターミナルより歩行開始
12:10 牛過路
13:10 担柴山：三角点
13:20 下山開始
15:00 白沙浜
16:00 海下バス・ターミナル発
16:30～18:30 打ち上げ
【概要 Summary】
本日は、Cさんの会社の同僚11名が深ｾﾝから参加され、合計25名と今年最多の参加人数となりました。朝方は曇りでしたが担柴山を下ってしばらくまでは雨が降り続く生憎の天候でした。海下路脇の藪に入ってから始まった今回のハイキングは藪また藪と言う印象。残念だったのは牛過路前後の広場から眺められる美しい山並みが霧に隠れて見えなかった事。ただ、雨の中、可憐な花を咲かせていたピンク色のつつじ(？）がしばし心を和ましてくれました。いよいよ担柴山を登る段になると雨足は激しくなり、足元がドロドロになる中、転ばないように慎重に歩行。やっとの思いで三角点に到達するも濃霧で３６０度の絶景は残念ながら次回にお預けとなりました。風が強く気温も下がって来たので急いで集合写真を撮り、下山。しばらくすると雨が上がり、周りの美しい山並みや海が見える様になり、気持ちも晴れやか。滑り易い下りが終り、舗装道に出ると思わず歓声が上がったのが印象的です。そこから一気に歩行速度があがり、白沙浜に向かいました。やがて英国庭園と英国風家屋が現れ、暫し撮影タイム。開けた場所（開墾されて一部畑に変身）を歩き、海下路に到着しハイキングは無事終了しました。今回は深ｾﾝから参加頂いた若い皆さんのパワーで藪、雨、ぬかるみにも負けずワイルドなハイキングを楽しむ事が出来ました。またの参加をお待ちしております。 打ち上げは西貢で老酒を煽りながら海鮮料理を堪能しました。
【打ち上げ場所 Restaurant】
天天好海鮮酒家 All The Best Seafood Restaurant
西貢, 市場街41號 G樓 TEL.：27922819
蒸し蝦、蒸し魚、あさり貝、マテ貝、帆立、麻婆茄子、
通菜炒め、烏賊唐揚げ、白飯、麦酒多数、老酒２本持込
HK$170/人（大人23人）
担柴山372M（Mount Hallowes/Tam Chai Shan）
【集合時間 Meeting time】 9:30 am
【集合場所 Meeting place】
MTR鑚石山駅構内C出口方面、恒生銀行前
Hang Seng Bank（near Exit C）, MTR Diamond Hill Station
【参加者 Participants】 25名 (18 Men, 7 Women)
【コース Course】
MTR 鑽石山－（巴士#92）－西貢－（小巴#7）－海下－牛過路－担柴山－南山洞－白沙澳－海下－（小巴#7）－西貢
MTR Diamond Hill－（Bus#92）－Sai Kung－（Mini Bus#7）－Hoi Ha－Ngau Kwo Lo- Mt. Hallowes－Nan Shan Tung－Pak Sha O－Hoi Ha－（Mini Bus#7）－Sai Kung
【距離 時間 Distance Time】 約7km・4時間程度 (approx.4 hours)
【難易度 Difficulty scale】 ★★★☆☆（難易度３）
【天気 Weather】 曇り時々雨Cloudy with patchy rain
【気温 Temperature】 24℃ (担柴山頂上は風雨強く体感温度は17℃位)
【歩行経路 Walking Passage】
11:00 海下バス・ターミナルより歩行開始
12:10 牛過路
13:10 担柴山：三角点
13:20 下山開始
15:00 白沙浜
16:00 海下バス・ターミナル発
16:30～18:30 打ち上げ
【概要 Summary】
本日は、Cさんの会社の同僚11名が深ｾﾝから参加され、合計25名と今年最多の参加人数となりました。朝方は曇りでしたが担柴山を下ってしばらくまでは雨が降り続く生憎の天候でした。海下路脇の藪に入ってから始まった今回のハイキングは藪また藪と言う印象。残念だったのは牛過路前後の広場から眺められる美しい山並みが霧に隠れて見えなかった事。ただ、雨の中、可憐な花を咲かせていたピンク色のつつじ(？）がしばし心を和ましてくれました。いよいよ担柴山を登る段になると雨足は激しくなり、足元がドロドロになる中、転ばないように慎重に歩行。やっとの思いで三角点に到達するも濃霧で３６０度の絶景は残念ながら次回にお預けとなりました。風が強く気温も下がって来たので急いで集合写真を撮り、下山。しばらくすると雨が上がり、周りの美しい山並みや海が見える様になり、気持ちも晴れやか。滑り易い下りが終り、舗装道に出ると思わず歓声が上がったのが印象的です。そこから一気に歩行速度があがり、白沙浜に向かいました。やがて英国庭園と英国風家屋が現れ、暫し撮影タイム。開けた場所（開墾されて一部畑に変身）を歩き、海下路に到着しハイキングは無事終了しました。今回は深ｾﾝから参加頂いた若い皆さんのパワーで藪、雨、ぬかるみにも負けずワイルドなハイキングを楽しむ事が出来ました。またの参加をお待ちしております。 打ち上げは西貢で老酒を煽りながら海鮮料理を堪能しました。
【打ち上げ場所 Restaurant】
天天好海鮮酒家 All The Best Seafood Restaurant
西貢, 市場街41號 G樓 TEL.：27922819
蒸し蝦、蒸し魚、あさり貝、マテ貝、帆立、麻婆茄子、
通菜炒め、烏賊唐揚げ、白飯、麦酒多数、老酒２本持込
HK$170/人（大人23人）
2013年4月18日木曜日
2013年4月21日 HikingPlan
【行き先 Destination】
担柴山372M（Mount Hallowes/TamChaiShan）
【集合時間 Meeting time】 9:30 am
【集合場所 Meeting place】
MTR鑚石山駅構内C出口方面、恒生銀行前
Hang Seng Bank（near Exit C）, MTR Diamond Hill Station
【コース Course】
MTR 鑽石山－（巴士#92）－西貢－（タクシー）－海下－牛過路－担柴山－南山洞－白沙澳－海下－（小巴#7）－西貢
MTR Diamond Hill－（Bus#92）－Sai Kung－（Taxi）－Hoi Ha－Ngau Kwo Lo- Mt. Hallowes－Nan Shan Tung－Pak Sha O－Hoi Ha－（Mini Bus#7）－Sai Kung
【距離 時間 Distance Time】 約7km・4時間程度 (approx.4 hours)
【難易度 Difficulty scale】
★★★☆☆（難易度３） Please be sure to bring gloves.
【概要 Summary】
今週はちょっとワイルドなコースです。一年ぶりに担柴山を訪れます。担柴山は西貢の最北部・海下灣海岸公園の西方に位置します。牛過路までの登りは、ほとんどが藪漕ぎでやや大変ですが、それを過ぎれば草原に吹く涼風を身体受け最高の爽快感が得られます。それまでのブッシュとの闘いによる疲労感は、心地良さに変わるはずです。三角点では３６０度の絶景があなたを待っています。下りは岩場が続きますので、軍手を忘れずに持参してください。西貢と言えば、打ち上げはもちろん新鮮な海鮮料理でしょう！ 大勢の皆様のご参加を心待ちにしてます。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田 9883-7637
当日幹事: 平 (PING 9164-1744)&小澤(OZAWA 9227-9780)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
担柴山372M（Mount Hallowes/TamChaiShan）
【集合時間 Meeting time】 9:30 am
【集合場所 Meeting place】
MTR鑚石山駅構内C出口方面、恒生銀行前
Hang Seng Bank（near Exit C）, MTR Diamond Hill Station
【コース Course】
MTR 鑽石山－（巴士#92）－西貢－（タクシー）－海下－牛過路－担柴山－南山洞－白沙澳－海下－（小巴#7）－西貢
MTR Diamond Hill－（Bus#92）－Sai Kung－（Taxi）－Hoi Ha－Ngau Kwo Lo- Mt. Hallowes－Nan Shan Tung－Pak Sha O－Hoi Ha－（Mini Bus#7）－Sai Kung
【距離 時間 Distance Time】 約7km・4時間程度 (approx.4 hours)
【難易度 Difficulty scale】
★★★☆☆（難易度３） Please be sure to bring gloves.
【概要 Summary】
今週はちょっとワイルドなコースです。一年ぶりに担柴山を訪れます。担柴山は西貢の最北部・海下灣海岸公園の西方に位置します。牛過路までの登りは、ほとんどが藪漕ぎでやや大変ですが、それを過ぎれば草原に吹く涼風を身体受け最高の爽快感が得られます。それまでのブッシュとの闘いによる疲労感は、心地良さに変わるはずです。三角点では３６０度の絶景があなたを待っています。下りは岩場が続きますので、軍手を忘れずに持参してください。西貢と言えば、打ち上げはもちろん新鮮な海鮮料理でしょう！ 大勢の皆様のご参加を心待ちにしてます。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田 9883-7637
当日幹事: 平 (PING 9164-1744)&小澤(OZAWA 9227-9780)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
2013年4月15日月曜日
2013年4月14日 HikingReport
【行き先 Destination】
衞奕信徑３段 Wilson Trail stage 3
炮台山 Devil's Peak(222m)～五桂山 Black Hill(304m)
【集合時間 Meeting time 】 10:00am
【集合場所 Meeting place】
MTR 油塘站 (観塘線/将軍澳線)A出口方面改札口出てスグの恒生銀行ATM前 MTR Yau Tong St. Hang Seng Bank ATM near ticket gate to Exit A
【参加者 Participants】 16名（10Man，6Woman）
【コース course】
油塘站－高超道－炮台山(222M)－五桂山(304M)－寶林路－井欄樹－(Bus91&92)－鑚石山站 MTR Yau Tong - Ko Chiu Rd. - Devil's Peak - Black Hill - Po Lam Rd. - Tseng Lan Shue-(Bus91&92)‐Diamond Hill
【距離 Distance】 approx.8km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【天気 Weather】 曇りCloudy
【気温 Temperature】 16℃～21℃ 湿度Humidity55%～80%
【歩行経過 Waiking Passag】
10:10 油塘站より歩行開始
10:55－11:05 砲台山
11:45－11:50 東屋（漂距柱W024付近）
12:15－12:20 五桂山
13:00 馬游塘村
13:40 新地村
14:05 清水灣道Bt
14:45－16:15 打ち上げ
【概要 summary】
本日は、久しぶりに晴れ間も覗く好天に恵まれ、小・中学生2人を含む16名のメンバーが集まり、終始賑やかなハイキングとなりました。油塘站より鯉魚門道の車道を歩き、衞奕信徑のW020辺りより砲台山目指し階段を登り始める。20分程で城塞に囲まれた山頂に到着。ビクトリア灣は望めるものの香港島の景色は、霞掛かりよく見えませんでした。眼下の霊園には大勢の香港人が墓参りに訪れていました。しばし休憩後、霊園脇を通り澳景路まで下る。再び階段を登り、25分程で五桂山に到着。三角点には瞑想に耽ったおじさんが微動だもせず鎮座していました。まもなくトンボの群れが飛び交う山頂より下山開始。なぜか森の中から色鮮やかな数多くの朽ち掛けた人形像が現れる。寶琳路を横切り、引き続き衞奕信徑を歩く。長閑な自然に囲まれた馬游塘村、新地村を通り抜けて行く。途中、”小夏威夷徑(LittleHawaiTrail)”なる小道(ここはどこ？)が交差していました。清水灣道のバス停にて歩行終了。ダブルデッカーバスに乗りこみ、鑚石山站ビル内の飲茶レストランにて打ち上げとなりました。今回も参加者皆さんのお陰で明るく楽しいハイキングとなりました。皆さんお疲れ様でした。有難うございました。
【打ち上げ場所 Lunch Place】
聯邦皇宮 Federal Restaurant TEL：2626-0011
鑽石山龍蟠街3號荷里活廣場353號舖
點心いっぱい、炒麺、福州炒飯、デザートいろいろ、麦酒14本
HK$155（大人14人）
衞奕信徑３段 Wilson Trail stage 3
炮台山 Devil's Peak(222m)～五桂山 Black Hill(304m)
【集合時間 Meeting time 】 10:00am
【集合場所 Meeting place】
MTR 油塘站 (観塘線/将軍澳線)A出口方面改札口出てスグの恒生銀行ATM前 MTR Yau Tong St. Hang Seng Bank ATM near ticket gate to Exit A
【参加者 Participants】 16名（10Man，6Woman）
【コース course】
油塘站－高超道－炮台山(222M)－五桂山(304M)－寶林路－井欄樹－(Bus91&92)－鑚石山站 MTR Yau Tong - Ko Chiu Rd. - Devil's Peak - Black Hill - Po Lam Rd. - Tseng Lan Shue-(Bus91&92)‐Diamond Hill
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【天気 Weather】 曇りCloudy
【気温 Temperature】 16℃～21℃ 湿度Humidity55%～80%
【歩行経過 Waiking Passag】
10:10 油塘站より歩行開始
10:55－11:05 砲台山
11:45－11:50 東屋（漂距柱W024付近）
12:15－12:20 五桂山
13:00 馬游塘村
13:40 新地村
14:05 清水灣道Bt
14:45－16:15 打ち上げ
【概要 summary】
本日は、久しぶりに晴れ間も覗く好天に恵まれ、小・中学生2人を含む16名のメンバーが集まり、終始賑やかなハイキングとなりました。油塘站より鯉魚門道の車道を歩き、衞奕信徑のW020辺りより砲台山目指し階段を登り始める。20分程で城塞に囲まれた山頂に到着。ビクトリア灣は望めるものの香港島の景色は、霞掛かりよく見えませんでした。眼下の霊園には大勢の香港人が墓参りに訪れていました。しばし休憩後、霊園脇を通り澳景路まで下る。再び階段を登り、25分程で五桂山に到着。三角点には瞑想に耽ったおじさんが微動だもせず鎮座していました。まもなくトンボの群れが飛び交う山頂より下山開始。なぜか森の中から色鮮やかな数多くの朽ち掛けた人形像が現れる。寶琳路を横切り、引き続き衞奕信徑を歩く。長閑な自然に囲まれた馬游塘村、新地村を通り抜けて行く。途中、”小夏威夷徑(LittleHawaiTrail)”なる小道(ここはどこ？)が交差していました。清水灣道のバス停にて歩行終了。ダブルデッカーバスに乗りこみ、鑚石山站ビル内の飲茶レストランにて打ち上げとなりました。今回も参加者皆さんのお陰で明るく楽しいハイキングとなりました。皆さんお疲れ様でした。有難うございました。
【打ち上げ場所 Lunch Place】
聯邦皇宮 Federal Restaurant TEL：2626-0011
鑽石山龍蟠街3號荷里活廣場353號舖
點心いっぱい、炒麺、福州炒飯、デザートいろいろ、麦酒14本
HK$155（大人14人）
2013年4月10日水曜日
2013年4月14日 Hiking Plan
【行き先 destination】 炮台山～五桂山 (ウイルソントレール3段)
==== Wilson Trail Section 3 ====
【集合時間 meeting time】 10:00 am
【集合場所 meeting place】 MTR 油塘駅 (観塘線/将軍澳線)
A出口方面改札口出てスグの恒生銀行ATM前 MTR Yau Tong St. Hang Seng Bank ATM near ticket gate to Exit A【集合場所 meeting place】 MTR 油塘駅 (観塘線/将軍澳線)
【コース route】 油塘駅 - 高超道 - 炮台山(△222m) - 五桂山(△304m) - 寶林路 - 井欄樹 - Bus - 鑚石山駅 MTR Yau Tong - Ko Chiu Rd. - Devil's Peak - Black Hill - Po Lam Rd. - Tseng Lan Shue - Diamond Hill
【距離 distance】 approx. 8 km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 summary】今回は難易度2のやさしめのコースで、ウイルソントレール3段を歩いてみましょう。九龍東部の油塘駅から歩き始め、炮台山までは鯉魚門の町並みと対岸の香港島を眺めながらの散歩道、その後の五桂山までは良く整備された尾根道となり、スニーカーでも十分歩けるコースです。一部少し登りが続く箇所がありますが休み休み行きます。井欄樹までの約8ｋｍのコースをゆっくり歩き、春のハイキングを楽しみましょう。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷 (Nakatani) 9400-0877、If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.
【距離 distance】 approx. 8 km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 summary】今回は難易度2のやさしめのコースで、ウイルソントレール3段を歩いてみましょう。九龍東部の油塘駅から歩き始め、炮台山までは鯉魚門の町並みと対岸の香港島を眺めながらの散歩道、その後の五桂山までは良く整備された尾根道となり、スニーカーでも十分歩けるコースです。一部少し登りが続く箇所がありますが休み休み行きます。井欄樹までの約8ｋｍのコースをゆっくり歩き、春のハイキングを楽しみましょう。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷 (Nakatani) 9400-0877、If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.
2013年4月8日月曜日
2013年4月7日 HikingReport
【行き先 Destination】
大澳/ランタウ島～東涌 Taio/LantauIsland～TungChung
【集合時間 Meeting time 】 9:30am
【集合場所 Meeting place】
MTR東涌站構内恒生銀行ATM前
Hang Seng Bank in MTR Tung Chung station
【参加者 Participants】 １５名（６Man，９Woman）
【コース course】
MTR東涌站-(巴士11)-大澳-深屈-沙螺灣村-侯王宮-逸東邨-MTR東涌站
10:35 大澳
10:45 歩行開始
13:20 沙螺灣村
14:30 逸東邨
14:50 東涌站
15:00－16:15 打ち上げ
【概要 summary】
【打ち上げ場所Lunch Place】
大澳/ランタウ島～東涌 Taio/LantauIsland～TungChung
【集合時間 Meeting time 】 9:30am
【集合場所 Meeting place】
MTR東涌站構内恒生銀行ATM前
Hang Seng Bank in MTR Tung Chung station
【参加者 Participants】 １５名（６Man，９Woman）
【コース course】
MTR東涌站-(巴士11)-大澳-深屈-沙螺灣村-侯王宮-逸東邨-MTR東涌站
MTRTungChungSt-(Bus11)-Tai O)-Sham Wat)-Sha Lo Wan Tsuen-Hau Wong Temple-Yat Tung Estate-MTRTungChungSt
【距離 Distance】 approx.12km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【天気 Weather】 曇りCloudy
【気温 Temperature】 16℃～21℃ / 湿度Humidity 55%～80%
【歩行経過 Waiking Passag】
09:50 東涌站Btより巴士（11）乗車10:35 大澳
10:45 歩行開始
11:00 小さな“新其大橋”
12:10 深屈村13:20 沙螺灣村
14:30 逸東邨
14:50 東涌站
15:00－16:15 打ち上げ
【概要 summary】
本日は、昨日までの長い雨模様から久しぶりに開放され、15名ものメンバーにお集まり頂きました。殆ど待つことも無くバスに乗車でき１時間程で大澳に到着するも、今日訪れている観光客は少なめです。所狭しと乾物が並ぶ商店街をきょろきょろしながら歩いていると甘～い美味しそうな香り漂うパン屋を発見。その正体は“丸い揚げﾊﾟﾝ”。しかも熱々の揚げたて。ほど良い甘さで結構旨い！寄り道もほどほどに海沿いの道を東涌目指し歩き始める。さてさて“紅色海豚”は見えるかな？わずかな期待を抱くも誰の目にもとまらず残念！歩き始めから4Km程の深屈村では飯屋のおばちゃんに誘われ早くも数名が麦酒で乾杯！そしてすぐ先の深退灣の堤防あたりで大休止。ここからは舗装道。紗螺灣から渡船で一気に東涌に戻る選択もあったが、薄日も差し始め、湿度も殆ど無い為、清々しい気分のまま予定通り歩き続ける事に。。。まもなく空港が近づき離陸する飛行機も見え始める。平坦なコースとは言え、10Kmを過ぎると流石にやや疲れ始めて来る。侯王宮の建つ公園沿いの道から更に逸東邨を通り抜けようやく東涌站前に到着し歩行終了。本日参加頂いた皆さんお疲れ様でした。有難うございました。
富東海鮮酒家 TEL:2109-1348
點心いろいろ、白菜炒め、四季豆、紅焼豆腐、炒飯、炒麺、白飯、他、麦酒11本
HK$150/人（14人）
2013年4月5日金曜日
2013年4月7日 HikingPlan
【目的地 Destination】
大澳/Taio（ランタウ島/LantauIsland）～東涌/TungChung
【集合時間 Meeting time 】 9:30am
【集合場所 Meeting place】
MTR東涌駅 駅構内恒生銀行ATM
Hang Seng Bank in MTR Tung Chung station
【予定コース course】
MTR東涌駅-(巴士11)-大澳-深屈-沙螺灣村-侯王宮-逸東邨-MTR東涌駅
MTRTungChungSt-(Bus11)-Tai O)-Sham Wat)-Sha Lo Wan Tsuen-Hau Wong Temple-Yat Tung Estate-MTRTungChungSt
【距離 Distance】 approx.13km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 summary】
今回はランタウ島南西部、大澳から東涌/逸東邨までの海岸沿いのコースを歩きます。大澳の街中を、乾物や干し魚の店の通りを歩きながら、小さい橋なのに”新其大橋”を渡り、新其街を抜け、いよいよハイキングコースに入ります。右手に山、左手に海を眺めながらの道のりとなります。高低さの少ない道を歩き、時々、海を眺めてはピンクイルカが ”いるか” どうかと思案したり、静粛な竹林や木立の中を通り、森林浴の気にひたり、またある時は、すでに村人が去ってしまい廃屋の村と化した風景に出会いながらひたすら歩き続けます。暫くすると、前方の対岸に香港国際空港の一部が見え始め、次第にエアポートの側面が目の前に広がり、1時間後に東桶市内へ入ります。 前回の東涌から大澳へのコースと比べると、比較的、歩きやすいコースですが、歩行時間は凡そ4時間、休息時間を入れると5時間近く掛かります。打ち上げのビールを楽しみに、東涌のレストランで乾杯の予定です。
【連絡先 Contact】
当日幹事：毛利(Mr.Mori 9147-5868) & 谷田(Mr.Tanita 9883-7637)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
Should you have any trouble as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.
大澳/Taio（ランタウ島/LantauIsland）～東涌/TungChung
【集合時間 Meeting time 】 9:30am
【集合場所 Meeting place】
MTR東涌駅 駅構内恒生銀行ATM
Hang Seng Bank in MTR Tung Chung station
【予定コース course】
MTR東涌駅-(巴士11)-大澳-深屈-沙螺灣村-侯王宮-逸東邨-MTR東涌駅
MTRTungChungSt-(Bus11)-Tai O)-Sham Wat)-Sha Lo Wan Tsuen-Hau Wong Temple-Yat Tung Estate-MTRTungChungSt
【距離 Distance】 approx.13km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【概要 summary】
今回はランタウ島南西部、大澳から東涌/逸東邨までの海岸沿いのコースを歩きます。大澳の街中を、乾物や干し魚の店の通りを歩きながら、小さい橋なのに”新其大橋”を渡り、新其街を抜け、いよいよハイキングコースに入ります。右手に山、左手に海を眺めながらの道のりとなります。高低さの少ない道を歩き、時々、海を眺めてはピンクイルカが ”いるか” どうかと思案したり、静粛な竹林や木立の中を通り、森林浴の気にひたり、またある時は、すでに村人が去ってしまい廃屋の村と化した風景に出会いながらひたすら歩き続けます。暫くすると、前方の対岸に香港国際空港の一部が見え始め、次第にエアポートの側面が目の前に広がり、1時間後に東桶市内へ入ります。 前回の東涌から大澳へのコースと比べると、比較的、歩きやすいコースですが、歩行時間は凡そ4時間、休息時間を入れると5時間近く掛かります。打ち上げのビールを楽しみに、東涌のレストランで乾杯の予定です。
【連絡先 Contact】
当日幹事：毛利(Mr.Mori 9147-5868) & 谷田(Mr.Tanita 9883-7637)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
Should you have any trouble as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.
2013年4月4日木曜日
20130331 Hiking Report
【行き先 destination】 『龍門効遊徑～川龍』
【集合時間 meeting time】 09:45am
【集合場所 meeting place】 MTR. 筌灣駅 (Ｃ出口 ）
【参加者 participant】 8名 ( 7Men & 1Women)
【コース course】 MTR.筌灣駅-(Mini Bus 82) -城門水塘－バタフライパラダイス―龍門効遊径（城門郊野公園）―川龍―（51 Bus）筌灣駅
【 ハイキング距離 Hiking distance】約7km
【難易度 difficulty】2 ★★☆☆☆
MTR Tsuen Wan St - (Mini Bus82) - Shing Mun Reservoir –Butterfly Paradise- Shing Mun Country Park –Chuen Limg–（ Bus） MTR Tsuen Wan St
10：05 ミニバス乗車
10：20 歩行スタート
10：30 バタフライ・パラダイス通過
10：35 龍門効遊径スタート
12：20 龍門効遊径終了
12：50 川龍飲茶着
14：15 川龍出発
【集合時間 meeting time】 09:45am
【集合場所 meeting place】 MTR. 筌灣駅 (Ｃ出口 ）
【参加者 participant】 8名 ( 7Men & 1Women)
【コース course】 MTR.筌灣駅-(Mini Bus 82) -城門水塘－バタフライパラダイス―龍門効遊径（城門郊野公園）―川龍―（51 Bus）筌灣駅
【 ハイキング距離 Hiking distance】約7km
【難易度 difficulty】2 ★★☆☆☆
MTR Tsuen Wan St - (Mini Bus82) - Shing Mun Reservoir –Butterfly Paradise- Shing Mun Country Park –Chuen Limg–（ Bus） MTR Tsuen Wan St
【天気
Weather】曇りcloudy【気温 Temperature】 約20℃, 湿度92%
【歩行経過】
09：50 MTR.
筌灣駅集合場所 出発【歩行経過】
10：05 ミニバス乗車
10：20 歩行スタート
10：30 バタフライ・パラダイス通過
10：35 龍門効遊径スタート
12：20 龍門効遊径終了
12：50 川龍飲茶着
14：15 川龍出発
【概要 summary】
本日イースター休暇中ということで参加者は例年よりも若干少ない８名でした。お決まりの城門郊野公園モニュメント前にて記念撮影後歩行開始。 今にも雨が降り出しそうな空模様だったため、バタフライパラダイスにも立ち寄らず、本日１番の難所である龍門効遊径からの登り1キロもハイペースで進む。 後半は「魔の分かれ道」や沢（龍門効遊徑三号橋）にて記念写真撮影をし、どうにか雨に降られることもなく、予定より早く川龍に到着した。
本日参加していただいた皆さん有難うございました。
【打ち上げ場所】いつもの川龍の飲茶「彩龍茶樓」
飲茶、野菜の炒め物、ビール HKD105/人
登録:
投稿 (Atom)