2014 3 30 Hiking Plan

【行き先 destination】　　Sharp Peak : 468m (西貢東郊野公園)
【集合時間 meeting time】　9:30am
【集合場所 meeting place】　MTR鑽石山駅、恒生銀行前　
Hang Seng Bank in MTR Diamond Hill station
【予定コース course】　MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (96R) - 北潭凹 (Pak Tam Au) - 赤徑(Chek Keng) - 大浪凹 – Sharp Peak(468m) – 大浪凹 – MHT St.2(標距柱M042) – 赤徑(Chek Keng) – Boat – 黄石碼頭(Wong Shek) – Bus (96R) – MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station)
【難易度　difficulty scale】4★★★★☆
【概要 summary】　“Sharp Peak ”に行きましょう。標高は４６８ｍで香港で１６位の高さですが、その尖った姿は香港の槍ヶ岳と呼ばれています。上りは厳しいですが登頂の達成感と素晴らしい眺めで苦労は忘れてしまいます。場所は西貢東郊野公園の最奥地で、ちょっと下りが滑りやすいので注意が必要です。コースは大体１０ｋｍで歩きは４時間半くらいです。打ち上げは夕方　鑽石山で中華を予定しています。

【打ち上げ予定場所 Restaurant】Federal Palace聯邦皇宮 (鑽石山龍蟠街3号荷里活廣場3樓353-401店)　TEL：2622-60011
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita) ９８８３－７６３７
当日幹事: 松下（Matsushita）９０２７-８８１１、廣瀬（Ｈｉｒｏｓｅ）９１７８　００１９

In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these　 phone nu

2014年3月23日 Hiking Report

【行き先 destination】　太墩山 Tai Tun Shan（317M）
【集合時間 meeting time】　9：30am
【集合場所 meeting place】
MTR鑽石山站構内C出口方面・恒生銀行前
Hang Seng Bank（near Exit C）,MTR Diamond Hill Station
【参加者 Participants】　29名（15Women & 14Man）

【コース course】　
MTR鑽石山站‐（巴士 96R）‐斬竹灣訓練中心巴士站‐長山（162M）‐太墩山（317M）‐北譚桶郊野公園‐（巴士）‐西貢
MTR Dimond Hill St-（Bus 96R）-Tsam Chun Wan Bus St-Cheung Shan（162M）-Tai Tun Shan（317M）-Pak Tam Thung Country Park-（Bus）-Sai Kung

写真はこちら、Jump to Photo Album

【距離　distance】　approx. 5km
【難易度 difficulty scale】　3 ★★★☆☆
【天気 weather】　晴れ Fine Weather
【気温/湿度 temperature/humidity】　16℃-22℃/ 60%-85%
【歩行経過 walking passage】
9:45　鑽石山站Btより巴士乗車（先発隊）
10:40　西貢訓練栄Bt下車
10:50　登山口
11:25　長山
13:00‐13:25　太墩山（山頂）
14:15　北譚桶郊野公園
14:25‐16:45　打ち上げ

【概要 Summary】 　
　今回は、初参加者8名を含む29名の大勢のﾒﾝﾊﾞｰが集まり、賑やかなﾊｲｸとなりました。先発隊（24名)は、鑽石山站Btより巴士(96R)で移動。やや遅れたﾒﾝﾊﾞｰを待った後発隊（5名）は、彩虹站より小巴を乗り継ぎ、登山口手前で先発隊と合流。早速、登山口より太墩山(山頂)をを目指す。途中尾根沿いの木立の道では、日差しが遮られ清涼感溢れる心地良さを感じました。12時を少し過ぎた頃から太墩山への直登開始。山頂からのパノラマの展望は、正に絶景でした。斬竹灣に浮かぶ数々のｸﾙｰｻﾞｰ、滘西洲のｺﾞﾙﾌ場、馬鞍山、鶏公山、雷打山、ｼｬｰﾌﾟﾋﾟｰｸ等が一望出来ました。30分程の休憩を終え、下山開始。乾いた急坂を慎重にゆっくり下り、一時間ほどで麓の北譚桶郊野公園に到着。巴士と的士に分乗し、西貢の街に向かい豊富な海鮮料理での打ち上げとなりました。本日参加頂いた皆さん、お疲れ様でした。Jさん、今回は大勢のお仲間と共に参加頂き有難うございました。そして今回、最後の「慢慢行」参加となりましたO幹事、約2年弱に亘り参加（初参加も最後も太墩山！）頂き、内約1年は幹事役としてお力添え頂き有難うございました。またご来港の際には是非元気な姿を見せて下さいね。

【打ち上げ場所 lunch place】
天天好海鮮菜館　Tin Tin Good Sedfood Restaurant
西貢市場街４１号地下　TEL：2792-2819
蒸し海老、帯子(大蒜風味)帯子、浅蜊、蟶貝、蒸し魚、烏賊フライ、豆腐・野菜・牛肉炒め、白飯、麦酒（約20本）
HK$206/人(27人)

2014年3月23日 Hiking Plan

【行き先 destination】　太墩山 Tai Tun Shan（317M）
【集合時間 meeting time】　9：30am
【集合場所 meeting place】
MTR鑽石山站構内C出口方面、恒生銀行前
Hang Seng Bank（near Exit C）,MTR Diamond Hill Station

【予定コース course】　
MTR鑽石山站‐（巴士 96R）‐斬竹灣訓練中心巴士站‐長山（162M）‐太墩山（317M）‐北譚桶郊野公園‐（巴士）‐西貢
MTR Diamond Hill St-（Bus 96R）-Tsam Chuk Wan Bus St-Cheung Shan（162M）-Tai Tun Shan（317M）-Pak Tam Thung Country Park-(Bus）-Sai Kung 
【難易度 diffculty scale】　3 ★★★☆☆

【概要 summary】 　
　今回は、西貢中心部から東部の太墩山を目指します。大網仔路の斬竹灣Btから歩き始め、登山口から長山(162M)の尾根沿いを直登し、太墩山の中腹を迂回、低い木立の小道を掻き分け、突然現れる急な坂道を藪を漕ぎながら登り、高度を稼いで行きます。このあたりが今回の超きつい登り（約15分）になります。ここを登り切ると太墩山の頂きが見え、一息できます。更に多少のアップダウンを繰り替えし、太墩山山頂（317M）に到着。その頂上から西貢周辺を一望でき、これまでの山行の苦しかった思いが一気に癒されることでしょう。帰路は、来た道を下りますが、脚元を滑らせない様、細心な注意が必要です。下り終えると北潭桶郊野公園中心に着き、歩行終了となります。打ち上げは西貢の街の戻り、タイ料理か海鮮料理を食べながら、冷たいビールで乾杯しましょう。今回のｺｰｽは、藪漕ぎの急登と厳しい下り坂がありますので、手袋と長ズボンの着衣は必須です。各自、注意しながらゆっくり歩きましょう。

【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話下さい。
当日幹事: 毛利（MORI 9147-5868）& 谷田（TANITA 9883-7637）
If you have any question on the hiking day,don't hesitete to contact us on these phone number(e.g. I can't find the meeting place./Is the hiking canceled because of bad weather? etc.,)

2014年3月16日Hiking Report

[行き先Destination]　狗牙嶺Kau Nga Ling‐鳳凰山Lantau Peak‐昴坪Ngong Ping

[集合場所と時間Meeting Place & Time]　MTR東涌駅構内の恒生銀行前9時30分、09:30 a.m. at Hang Seng Bank Counter (MTR Tung Chung Station)

[難易度Difficulty] 4.5 距離Distance7‐8 km

[コースCourse] 東涌 － (Bus11) － 石壁水塘堰堤(東) 54m － 石壁郊遊地点Shek Pik Picnic Area － 石壁郊遊徑 － 狗牙嶺西ルート(狗牙嶺539mや一線生機は横に見るだけ) － 閻王壁 － 斬紫拗810m L025 － L027昴坪湖景・心経簡林／昴坪Ngong Ping 450m － (Bus23) － 東涌

[参加人数Participants] 9 (8 men and 1 woman)

[天候Weather] Cloudy / 18.5 Degrees C. (at the start)

[概要Summary]　

10時発のバスに乗車。

10:30 歩行開始。

13:50 Tsam Chai Au (810 m)到達。風が強いのでLantau Peakに行くのは中止とした。Ngong Pingに進路を取る。

14:50 Ngong Ping到着。

相当きついコースでした。上記のように風が強く、また、疲れた人が多く、Lantau Peakへの登頂はあきらめました。

[打ち上げ Late lunch] 聯邦皇宮(Federal Palace) Shop 255, Level 2, Citygate, 20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau (Tel: 2626-0181)

 

以上

2014年3月16日 HikingPlan

[行き先Destination]　狗牙嶺Kau Nga Ling‐鳳凰山Lantau Peak‐昴坪Ngong Ping

[集合場所と時間Meeting Place & Time]　MTR東涌駅構内の恒生銀行前9時30分、09:30 a.m. at Hang Seng Bank Counter (MTR Tung Chung Station)

[難易度Difficulty] 　4.5 距離Distanceは7‐8キロ (For experienced hikers only. Please bring gloves.)

[コースCourse] 東涌－(Bus11)－石壁水塘堰堤(東) 54m－石壁郊遊地点Shek Pik Picnic Area－石壁郊遊徑－狗牙嶺西ルート(狗牙嶺539mや一線生機は横に見るだけです)－閻王壁－斬紫拗810m L025－鳳凰徑LanTau Trailで鳳凰山934mを往復－天梯－L027昴坪湖景・心経簡林／昴坪Ngong Ping 450m－(Bus23/TAXI)－東涌

[概要Summary]　皆さんのご期待に答えて今年も狗牙嶺に行こうと思います。

今回は狗牙嶺の中でも易しい西ルートから鳳凰山に登って昴坪に降りるコースを取ります。
皆さん、香港第2の高峰“霊峰・鳳凰山”へ御一緒しましょう。綺麗ですよ～、ここは香港の実質最高峰で360度のパノラミックビューが楽しめます。そして“登った！”と言う達成感が味わえますので、登った事のない方は是非登ってみて下さい。人生感が変わるカモ知れませんね！ちょっと大げさ過ぎましたか、ハハハハ
香港広しと言えど高度差にして900メートルほども登れる山は他には有りません。吉野の大峰山とまでは言いませんが、深い谷に天に聳える峰を眺めながらの山登りを、皆で一緒に楽しみましょう。
昨年はL025斬頭拗でランタオ・ピークに登る人達を待ちましたが、今年は登らない人達は景色を楽しんだ後、一足先に昴坪に降りてユックリ観光しながら時間を潰してください。小一時間観光を楽しんだ後、後続の皆と大仏様の下で集合写真を取ってから解散です。（鳳凰山に登らなかった人は、難易度3.5か4でしょうか？かなり楽になります。疲れ方が全然違いますよ～？）
観光を続けたい方は、その後の昴坪観光を楽しんで下さい。一緒に東涌に戻る方は、東涌で食事でもして帰りましょうか？
尚、風がきつかったり雨の時は、狗牙嶺には登れませんので、行き先を変更しますが、みなさん御了解願います。
最後に、途中に岩を登る危険な箇所も出てくる漫漫行で行うハイキングの中では非常に難しいコースです。
場所柄山慣れした方の参加をお願いします。軍手必携。

[連絡先 Contact]　代表幹事 谷田 (TANIDA 9883-7637)

担当幹事　松尾（Matsuo 6323-3941) & 高橋 (TAakahashi 9095-5363)
ハイキング当日に天気や集合場所で不明な点が御座いましたら上記番号にお電話ください。
If you have any question, do not hesitate to contact Matsuo (6323-3941) or Takahashi (9095-5363).

2014年3月9日 Hiking Report

【行き先 Destination】 長洲島  Cheung Chau Island 
【集合時間 Meeting Time】 9:50am
【集合場所 Meeting Place】 中環フェリー埠頭 No.5 Central pier No.5

【コース Route】 中環埠頭 - Ferry - 長洲島の南半分を周遊 - ランチ - Ferry - 中環埠頭  Central Pier - Cheung Chau (Walking around Southern Part of Island) - Lunch - Central Pier 
【歩行距離 distance】 Approx. 6 km
【難易度 difficulty scale】 1.5　★★☆☆☆
【天気 Weather】 曇り Cloudy
【気温 Temperature】 16℃ (Humidity 80%)
【参加者 Particiant】 18名  (9 Men & 9 Women) 

写真はこちら Jump to Photo Album 

【歩行過程 Walking Passage】
10:00　Ferry出発
10:35　長洲島到着　歩行開始
11:30  張保仔洞　
12:10  白鰽湾
12:25  墓地
13:00  南氹公園（天后宮）
13:25  関公忠義亭
13:40  歩行終了　海鮮レストランでランチ
15:00  Ferry出発
15:35　Ferry中環到着　解散

【概要 Summary】
一年ぶりに長洲島に行きました。本日は「国境のない医師団」主催のイベントが長洲島で行われていたため、行きのフェリーからほぼ満席。いつもは静かな長洲島ですが、本日は人がいっぱいにぎやかな島の中のハイキングとなりました。洞窟探検（張保仔洞）やあわび採り等、普段とはちょっとちがった海辺のハイキングを楽しみました。初参加者２名の女性にとってはかなりハードなコースとなった（？）ようですが、楽しんでいただけたでしょうか？またの参加をお待ちしています。本日参加していただきました皆様お疲れ様でした！

【打ち上げ Restaurant】
海龍王海鮮菜館（長洲海傍路十六號）（TEL:29815036）
HK$230/人

2014年3月9日 Hiking Plan

【行き先 destination】  長洲島  Cheung Chau (island) 
【集合時間 meeting time】  9:50 am (10時発フェリーに乗船のため 時間厳守下さい。A ferry to Cheung Chau is leaving at 10 am)
【集合場所 meeting place】 中環フェリー埠頭No.5 Central pier No.5

【コース route】 中環埠頭 - ferry - 長洲島の南半分を周遊 - ランチ - ferry - 中環埠頭  Central pier - Cheung chau (walking around southern part of Island) - lunch - Central pier 
【歩行距離 distance】 　 　 　approx. 6 km
【難易度 difficulty scale】 　  1.5 　★★☆☆☆

【概要 summary】ランタウ島の南東沖に位置する長洲(島)に行ってみましょう。香港の人に人気のある観光地でハイキングというよりも散歩感覚で島の南半分を周遊します。ハードな登りはなく、海辺などをゆっくり歩いて心地よい汗をかきましょう。ランチは埠頭近くに海鮮レストランが数多くあり美味しそうなところに入ります。中環埠頭への帰着は16時前後を予定しています。 ルート途中に洞窟がありますので洞窟に入りたい方は懐中電灯を持参下さい。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等ご質問のある方はお電話ください。代表幹事:谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷(Nakatani 9400-0877) & 秋山(Akiyama 9095-2257) If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.　(e.g. I can't find the meeting place etc.,)

Hiking Report 2014年3月2日

【目的地 Destination】　草山（Grassy Hill）647M
【時間 Meeting Time 】　9:45am
【集合場所 Meeting Place】　
MTR荃灣站構内C出口恒生銀行ATM前
MTR Tsuen Wan Station Exit C　Hang Seng Bank ATM

【参加者 Participants】 17名（9 Men & 8 Women）
【コース Course】
荃灣站－（小巴82番 or 的士）－城門水塘－パイナップルダム自然教育径－鉛礦坳－草山－黄竹洋－（小巴）－沙田站
Tsuen Wan Station －（Mini BusNo.82 or TAXI）－Shing Mun Reservoir－Pineapple Dam Nature Trail)－Lead Mine Pass－Grassy Hill－Wong Chuk Yeung－（Mini Bus）－Sha Tin Station

【距離　Distance】　約8 Km
【難易度 Difficulty Scale】　3.5 ★★★★☆
【天気 Weather】　曇り時々小雨 (濃霧) Cloudy with Patchy Rain (Foggy)
【気温 Temperature】　1７℃－21℃ / 65%-100%

【歩行経過 Walking Passage】
10:00　荃灣站よりTaxi乗車
10:15　城門水塘バス停より歩行開始
11:45-12:10　鉛礦坳にて休憩
12:15　草山直登開始
12:50－13:10　草山・山頂　
15:50　桂地新村路（小巴站）歩行終了
15:30－16:55　打ち上げ　（先発隊）
17:10　沙田站（解散）

【概要 Summary】
　今回は、曇天かつレベル３.5でしたが総勢１７名（初参加者２名含む。）と大勢の方が参加されました。4台の的士に分乗、城門水塘バス停で下車。到着後、集合写真を撮った後、歩行を開始しました。途中、猿にちょっかいを出し出し、右手に城門水塘を見ながら鉛礦坳に向かいました。犬猿の仲とは無縁で数多くの犬とも遭遇し、中には怪我をした振りをして人様から餌をもらう輩も登場。まんまと引っ掛かったメンバーから怨嗟の声が挙がっていました。鉛礦坳で長めの休憩を取った後、集合写真を撮り、少し歩くと草山の登山口に到着。いよいよ登山開始。今日は曇りにも係わらず蒸し暑かった事から、かなり汗をかきました。草山の山頂には人馴れした野良牛が2匹おりメンバーは怖がったり、喜んだりと大騒ぎでした。山頂（三角点）と草山と書かれた岩の前でそれぞれ集合写真を撮り、いよいよ長くてかなり急な箇所もある下りに入りました。その頃から天候が悪化し始め霞が小雨に変わり、滑りやすくなる中を慎重に歩を進めました。濃霧の為、雄大な景色を望む事が出来ませんでしたが、新緑が瑞々しく、所々に咲く白い山椿が心を和ませてくれました。残念な事に、桂地新村路まで1時間を切ったところでメンバーの一人が足を滑らせ背中を痛打し、その後、20分程歩いたところで歩行不能となりました。メンバーの連携と香港のレスキュー隊の救援により、怪我人は無事保護され、最後のメンバーは1時間半程度の時間のロスは有りましたが、桂地新村路のバス停に到着、歩行終了となりました。後程、今回背中を痛打したGさんから軽い骨折との連絡を頂きました。これに懲りずにまたの参加をお待ちしてます。今回、レベル２を越えるハイキングには登山靴を着用し、準備を怠らない事が事故を未然に防ぐと痛感しました。準備万端でこれからもハイキングを楽しみましょう。最後に、幹事Oは今回が最後の仕事となりました。1年半大変お世話になりました。有難うございました！

【打ち上げ場所 Lunch Venue】
迎囍大酒楼 Cheers Restaurant （TEL:2681-3828）i
飲茶（サツマイモ餅、海老シュウマイ、小龍包、焼餃子、木耳の中華風サラダ他）、湯米線、揺柱蛋白炒飯　　麦酒６本
HK$118×８名（内、子供１名）