2016年1月3日 Hiking Plan

【行き先 destination】     大刀屶（新界西北部） =Tai To Yan=
【集合時間 meeting time 】 　9:30am　　
【集合場所 meeting place】 　MTR大埔墟駅 A2改札出口付近 MTR TaiPo Market Station Exit A2 

【コース route】 大埔墟駅 - taxi or Bus64K - 放馬莆 - 北大刀屶(△480m) - 大刀屶（△566m）- 林錦公路 - 64K - 大埔墟駅  　TaiPoMarket - FongMaPo - PakTaiToYan - TaiToYan - LamKamRoad - bus - TaiPoMarket
【歩行距離 distance】      約 9 km
【難易度 difficulty scale】  3.5   ★★★★☆              

【概要 summary】 　　
新年明けましておめでとうございます。本年も慢慢行をどうぞ宜しくお願いいたします。さて2016年最初の慢慢行は新界西北部にある大刀屶に登ります。山の名前が刀屶となっている通り、刀の刃先のように切り立った尾根は香港の山の中でもトップクラスの迫力です。見晴らしが良ければ快適な尾根歩きと素晴らしい眺望(大帽山・馬鞍山・深セン方面等)があなたを待っているでしょう。登りが続く箇所もあり難易度は3.5ですが新年初ハイキング、頑張って登りましょう。打ち上げは大埔墟駅まで戻って飲茶を予定しています。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等ご質問のある方はお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷(Nakatani) 9400-0877 ＆ 秋山(Akiyama) 9095-2257　 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.　(e.g. I can't find the meeting place etc.,)                   

2015/12/27 Hiking Report

【行き先 Destination】　清水湾郊野公園『龍蝦湾郊遊徑』
【集合時間 Meeting time】　9:45am
【集合場所 Meeting place】　MTR鑽石山駅（Diamond Hill St EXIT C）C出口恒生銀行前
【参加者 Participants】 9名（8Men、1Women）
【コース Course】　
MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (91) –大拗門下車(Tai Au Mun) BusSt–（歩行スタート舗装道　清水湾道）－大坑墩(Tai Hang Tun) –龍蝦湾郊遊徑(Lung Ha Wan Country Trail)– 大嶺恫(Tai Leng Tung)291m –清水湾騎術學校－（龍蝦湾道）－大環頭路BUS –鑽石山駅 (Diamond Hill station)　　
【ハイキング区間 Distance】　約６km
【天候 Weather】 曇り、cloudy 約17℃ RH75-85%
【難易度 Difficulty Scale】★★☆☆☆

写真はこちらから。

【歩行経過 Waiking Passage】
10:00　MTR鑽石山駅　９１番バス乗車
10:35 　大拗門(Tai Au Mun)バス停下車、歩行開始（清水湾道）
11:00 　清水湾郊野公園登山口スタート（龍蝦湾郊遊徑）
11:30 　大嶺恫頂上
12:05 　清水湾騎術学校（龍蝦湾郊遊徑終点） （龍蝦湾道）
13:00　大環頭路（歩行終了）　バスで打ち上げ場所に向かう
14:10-15:45 打ち上げ

【打ち上げ場所 Lunch Place】

Federal Banquet 聯盛宴 (Shop 306, Level 3, Plaza Hollywood, 3 Lung Poon Street, Diamond Hill )
TEL：2626-0011

2015年12月27日 Hiking Plan

【行き先 Destination】　清水湾郊野公園『龍蝦湾郊遊徑』
【集合時間 Meeting time】　９:４５am
【集合場所 Meeting place】　MTR鑽石山駅（Diamond Hill St）構内Ｃ出口恒生銀行前
【予定コース Course】　
MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (91)４５分 –大拗門下車(Tai Au Mun) BusSt–（歩行スタート舗装道　清水湾道）２０分－大坑墩(Tai Hang Tun) –龍蝦湾郊遊徑(Lung Ha Wan Country Trail)３０分– 大嶺恫(Tai Leng Tung)291m –清水湾騎術學校－（龍蝦湾道）－大環頭路BusSt – Bus (91) –西貢or鑽石山駅
【ハイキング区間】　約６km　
【難易度 Difficulty Scale】 2　★★☆☆☆
【概要 summary】今年最後のハイキングとなりました。九龍半島の南東部、清水湾郊野公園『龍蝦郊遊徑』に行きましょう。登山口から山頂まで３０分、登りきると、コバルトブルーの海に浮かぶ数々の離島、今年行ったLionRockやSharpPeakの山々が見えます。下山して乗馬をしている清水湾騎術学校（“龍蝦湾郊遊徑”終着点）から２ｋｍのアスファルトがちょっといやです。歩行時間は約３時間３０分、打ち上げは西貢もしくは鑽石山です。

打ち上げ場所候補【Lunch Place】
①   永和海鮮酒家　西貢普通道１４A地下　    Tel：2791 0063
②   泰河泰式美食 西貢普通道3號A地下       Tel 2971 9188　
③   天天好海鮮酒家　西貢市場街４１号地下　Tel：27922819　
④   聯盛宴Shop 306, Level 3, Plaza Hollywood, 3 Lung Poon Street Tel2626-0011　
⑤日牛涮涮鍋專門店Shop 311A, 3/F, Plaza Hollywood, Diamond Hill, Tel: 3102-0122
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)
当日幹事: 松下（9027 8811）廣瀬（9178 0019）
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.

2015年12月20日 Hiking Report

 【目的地 Destination】南湾・舂磡角　South Bay・Chung Hom Ko
【集合時間 Meeting time 】　11:30am
【集合場所 Meeting place】　MTR金鐘站構内・Ｃ出口手前の7Eleven前
  MTR Admiralty Station“7-eleven”nearby Exit”C”

【予定コース course】
 MTR金鐘站－(巴士6X)－深水灣－麗海堤岸路－浅水灣－天后像－南湾徑－舂磡角公園
  MTR Admiralty Station-(Bus6x) – Deep Water Bay-Seaview Promenade–

  Repulse   Bay-  Tin Hau Statue-South Bay Path-Chung Hom Kok Park
【距離 Distance】　approx.7Km　
【難易度 difficulty scale】　2 ★★☆☆☆
  【天気・気温・湿度　Weather,Temp, Humidity】　17℃、曇り時々雨　75％

【歩行経路Time】

  12:00　　深水灣バス停から歩行開始
  12:30　浅水灣着　ベランダレストラン（横）で休憩
 13:30　天后像
  15:15　舂磡角到着
  16:20　バスに乗り銅鑼灣に向かう
  17:00　打ち上げ開始
  18:30　打ち上げ終了、解散

 

【概要 summary】
　本日街はクリスマスモードに包まれる中7名の方に参加頂きました。
  金鐘からバスで浅水灣までバスで移動し、バス停から海岸線に沿って浅水灣（レパルスベイ）までゆっくり歩行。
  ここは、ハリウッドの名作映画『慕情』（1955年　ジェニファー・ジョーンズ、ウイリアム・ホールデン）の舞台としても大変有名です。白い砂浜と美しい海は、まるでヨーロッパのリゾート地に来たようです。
  雨がぱらついてきたので旧レパルスベイ・ホテルのメインダイニングを改修してできたベランダ・レストラン（The Verandah Restaurant）…ではなくその脇の中庭で･･･
　軽昼食+ティータイム。
  これまでの歩行は極僅か、のんびりし過ぎて動きたくなくなる気持ちに鞭打って再度歩行開始、天后廟を詣でてからひたすら舂磡角公園まで歩行。
  舂磡角護養院を通り過ぎ舂磡角公園では大海原の絶景を楽しみました、
   本日のコースは正に慢慢行、でもしっかり7㎞歩きました。

【打ち上げ場所 Lunch Place】　
  駒記海鮮酒家（銅鑼灣）  海鮮食べ、鍋で暖まり、ビール飲んでHK$180/人

2015.12月20日 Hiking Plan

【目的地 Destination】　南湾・舂磡角　South Bay・Chung Hom Ko
【集合時間 Meeting time 】　1１:30am
【集合場所 Meeting place】　MTR金鐘站構内・Ｃ出口手前の7Eleven前
　MTR Admiralty Station“7-eleven”nearby Exit”C”

【予定コース course】
 MTR金鐘站－(巴士6X)－深水灣－麗海堤岸路－浅水灣－天后像－南湾徑－舂磡角公園
 MTR Admiralty Station-(Bus6x) – Deep Water Bay-Seaview Promenade–Repulse Bay-Tin Hau Statue-South Bay Path-Chung Hom Kok Park
【距離 Distance】　approx.7Km　
【難易度 difficulty scale】　2 ★★☆☆☆

【概要 summary】
　今年もあと少し。師走を迎え、毎週末、酔いつぶれたりしていませんか？そんなあなたに、初心者でも参加できる香港島の深水灣から舂磡角を巡る楽ちんコースをご案内します。

前半は、海岸沿いの舗装路を歩き、途中で浅水灣ホテルに立ち寄ります。このホテルは１９２０年代から現在に至るまで、香港内外の多くの映画の撮影地となっています。

お次は、海沿いの天後像で初詣。その後、少し階段を登り、高台の散歩道やバス道を歩き、舂磡角公園に向かいます。園内の砲台からは赤柱半島や南シナ海の大海原が間近に望めます。素晴らしい眺めを堪能しましょう。ここは訪れる人も少なく、隠れた”絶景スポット”ですよ！香港に来られて間もなくの方はぜひ観光気分で一緒に歩きましょう。

香港島で打ち上げと言えば、もちろん、あの銅鑼灣（コーズウェイベイ）・街市横の海鮮酒家。海の幸に舌鼓を打ちましょう！！！

」【打ち上げ場所 Lunch Place】　
明記海鮮酒家 MingKeeSeafoodRestaurant 　TEL：2742-1408

【連絡先 Contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、ご質問のある方はお電話ください。

代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)

当日幹事:兵藤 (HYODO 9100-3610) & 平 (PING 9164-1744)

In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.

2015年12月13日 Hiking Report

【行き先 Destination】
ﾏｸﾘﾎｰｽ第6段/Maclehose Section 6（石梨貝水塘-城門水塘）
【集合時間 Meeting tome】 9:30am
【集合場所 Meeting place】
MTR佐敦站構内A出口方面恒生銀行前
Hang Seng Bank ATM near Exit A in MTR Jordan ST
 
【コース Course】
MTR佐敦站-(KMB 81)-石梨貝水塘-マクリホース6段-城門水塘-(Minibus82)-荃灣
MTR Jordan-(KMB81)-Shek Lei Pui Reservoir-Maclehose Section 6-Shing Mun Reservir-(Minibuss 82)-Tsuen Wan

【参加人数 Participants】　8名(2women & 6men) 
【歩行距離 Distance】　approx. 6Km
【難易度 Difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【天気 weather】 曇りCloudy
 
【歩行経過 waiking passage】
09:50　佐敦站近くのﾊﾞｽ停より出発(No.81)
10:08　石梨貝水塘ﾊﾞｽ停下車・歩行開始
10:25　九龍水塘
11:35　登り口(M121付近)
12:15 – 12:25　城門陣地 (英国軍要塞)
12:40　城門水塘ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰ場
13:15　城門水塘ﾐﾆﾊﾞｽ停・歩行終了
14:00 – 15:20　打ち上げ

【概要 Summary】
　慢慢行初の試みとして『ｸﾘｰﾝｱｯﾌﾟﾊｲｷﾝｸﾞ』に行って着ました。参加者は8名。彌敦道沿いのﾊﾞｽ停より乗車(81番ﾊﾞｽ)し、石梨貝水塘で下車するとｷｬﾝﾍﾟｰﾝ活動中の連盟ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの若者達に出会う。早速、彼らに声を掛けｷｬﾝﾍﾟｰﾝﾌﾗｯｸﾞをかざし記念写真に納まる。早速、ﾄﾝｸﾞ片手に「ごみ拾いﾊｲｸ」のｽﾀｰﾄ！行き交うﾊｲｶｰ達とも笑顔で挨拶を交わす。九龍水塘を過ぎた辺りではなんと小猪に出くわす。親と逸れたのか?寂しげでおとなしい?!。その後、餌を抱えていると思われたのか?我らに近づく猿達も続々と現れ始める。舗装道から城門陣地に向かう山道を登って行くと、ｺﾞﾐ(ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ,乾電池,ﾃｨｯｼｭ,etc)の種類も増え始める。ｽﾀｰﾄより3時間弱で城門水塘ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰ場に辿り着く。終わってみると意外と多いさまざまなｺﾞﾐの量に驚かされました。城門水塘ﾊﾞｽ停では20分程乗車待ち。2台に別れ荃灣站に向かう。站近くのお初のﾚｽﾄﾗﾝにて打ち上げ（1名合流）となりました。今回はささやかな社会貢献活動に参加でき、いつもとはちょっと違う有意義なﾊｲｷﾝｸﾞでした。『ｸﾘｰﾝｱｯﾌﾟﾊｲｷﾝｸﾞ』を企画頂いたSさん!!本当に有難うございました。そして参加頂いた皆さんお疲れ様でした。
 
【打上げ Lunch Place】
季季紅風味酒家　TEL：2984-8449
青山公路185號荃勝大廈1樓及2樓
HK$858/9人(HK$58×1,HK$100×8)