【行き先 destination】車公廟、萬佛寺 Che Kung Miu & Ten Thousand Buddhas Monastery
【集合時間 meeting time】10:00 am
【集合場所 meeting place】MTR大圍駅 構内"C"改札出口付近(HSBCのATM前) Exit "C" of MTR Tai Wai Station (Before the ATM of HSBC),
【予定コース course】MTR大圍駅 Tai Wai station -(Walking 0.7Km)- 車公廟 Che Kung Miu - (Walking 2.0Km) - 萬佛寺(入り口) Ten Thousand Buddhas Monastery(entrance) -(Walking 0.5Km)- 萬佛寺(本堂) Ten Thousand Buddhas Monastery -(Walking 1.5Km)- 龍華酒店 Wong Tai Sin
【距離 distance】4.7 km
【難易度 difficulty scale】0.5 ★☆☆☆☆
【概要 summary】今回は、楽ちん＆開運コースを設定しました。「幸運を呼ぶ風車」がある道教寺院として有名な車公廟と多数の金色の仏像が並ぶ萬佛寺をダブルで参拝し、幸運を呼び寄せちゃいましょう。
集合場所の大圍駅から歩行スタート。車公廟へはすぐに到着できます。
車公廟は沙田の大圍地域にある300年以上の歴史を持つ道教寺院で、現在は1994年に建替られた建物だそうです。南宋時代(1127年～1279年)の武将車公(Che Kung)が祀られています。本殿中央の祭壇には、高さ11メートルもの黄金の巨大な車公像が祀られており、主祭壇の横には、扇風機のような車輪があり、3回転させると願いが叶うと信じられていますので参拝のついでに、ぜひ挑戦ください。
その後、城門河の反対側へ渡り、沙田のIKEAが入っているビルの脇道から山の中腹にある萬佛寺へと進みましょう。
萬佛寺(Ten Thousand Buddhas Monastery)は、「インファナル・アフェア(無間道)」１作目の冒頭でロケに使われた寺として有名で、万に及ぶ仏像があるお寺です。その数は、なんと約13,000体にも及ぶそうです(英語版Wikipediaより)。その中でも、山の中腹の本堂まで登る坂道の両側に立ち並ぶ黄金の仏像(五百羅漢)は必見です。異様な雰囲気に包まれた本堂までの道のりは、徒歩20分程度ですので、心地よい汗をかくことができるでしょう。
無事、本堂に到着した後は、お参りを済ませ、別の道で沙田の街まで下りましょう。沙田の街まで下ったあとは、もう少し歩いて龍華酒店まで。ここが本日のコースのゴールとなります。
龍華酒店は、その名はホテル(酒店)ですが、今はレストランのみしか営業しておらず、ブルース・リーの映画(唐山大兄(邦題：ドラゴン危機一髪))の撮影にも使用された老舗レストランだそうです。
さらに沙田は、鳩料理が有名なレストランがいくつかあるそうで、このレストランもその有名なレストランのひとつとのこと。
ランチは、この老舗レストランで鳩料理を頂きながら乾杯！といたしましょう。
集合場所の大圍駅から歩行スタート。車公廟へはすぐに到着できます。
車公廟は沙田の大圍地域にある300年以上の歴史を持つ道教寺院で、現在は1994年に建替られた建物だそうです。南宋時代(1127年～1279年)の武将車公(Che Kung)が祀られています。本殿中央の祭壇には、高さ11メートルもの黄金の巨大な車公像が祀られており、主祭壇の横には、扇風機のような車輪があり、3回転させると願いが叶うと信じられていますので参拝のついでに、ぜひ挑戦ください。
その後、城門河の反対側へ渡り、沙田のIKEAが入っているビルの脇道から山の中腹にある萬佛寺へと進みましょう。
萬佛寺(Ten Thousand Buddhas Monastery)は、「インファナル・アフェア(無間道)」１作目の冒頭でロケに使われた寺として有名で、万に及ぶ仏像があるお寺です。その数は、なんと約13,000体にも及ぶそうです(英語版Wikipediaより)。その中でも、山の中腹の本堂まで登る坂道の両側に立ち並ぶ黄金の仏像(五百羅漢)は必見です。異様な雰囲気に包まれた本堂までの道のりは、徒歩20分程度ですので、心地よい汗をかくことができるでしょう。
無事、本堂に到着した後は、お参りを済ませ、別の道で沙田の街まで下りましょう。沙田の街まで下ったあとは、もう少し歩いて龍華酒店まで。ここが本日のコースのゴールとなります。
龍華酒店は、その名はホテル(酒店)ですが、今はレストランのみしか営業しておらず、ブルース・リーの映画(唐山大兄(邦題：ドラゴン危機一髪))の撮影にも使用された老舗レストランだそうです。
さらに沙田は、鳩料理が有名なレストランがいくつかあるそうで、このレストランもその有名なレストランのひとつとのこと。
ランチは、この老舗レストランで鳩料理を頂きながら乾杯！といたしましょう。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事 谷田(Tanita 9883-7637)
担当幹事 小林(Kobayashi 5541-5201)、今福(Imafuku 5407-3906)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
担当幹事 小林(Kobayashi 5541-5201)、今福(Imafuku 5407-3906)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
