2019年12月29日 Hiking Report

【行き先 Destination】 大潭郊野公園南門 (Tai Tam Country Park South Entrance) ～ 柏架山道(Mount Parker Rd.) 【集合時間 Meeting time】 09:00 AM 【集合場所 Meeting spot】 MTR柴灣駅　出口B 恒生銀行 ATM前 MTR Chai Wan St. (exit B) in front of Hang Seng Bank ATM 【参加人数 Participants】 男性8人、女性3人、 合計：11人 【天候 Weather】 曇りのち雨 【気温 Temperature】 17～20℃、湿度97％ 【歩行距離 Distance】Est. 8.0 km 【歩行時間 Walking time】Est. 2.5 hrs 【難易度 Difficulty】 2.0 ★★☆☆☆ 【コース Route】 MTR柴灣駅(MTR Chai Wan St.) - (緑小巴16A/16X) - 大潭郊野公園南口(Tai Tam Country Park South gate) - 大潭水塘(Tai Tam Reservoir) - 大風拗(Quarry Gap) - 柏架山道(Mount Parker Rd) - MTR鰂魚涌駅(MTR Quarry Bay St.) 【歩行過程 Walk process】    09:20   柴灣駅出発(緑小巴16X)に乗車    09:30   大潭郊野公園南口到着    10:00   大潭中水塘到着    10:30   大潭副水塘到着    10:40   大潭上水塘到着    11:20   大風拗到着    12:00   柏架山道を下りきり歩行終了    12:10   レストラン到着    13:15   解散 【概要 Summary】 　本日は、雨模様にもかかわらず11名の方に参加いただきました。 　運良く参加者全員が一台のミニバスに乗ることができ、全員で大潭郊野公園の南口まで移動(緑小巴16X、乗車時間10分弱)。トイレ休憩と記念撮影のあと、歩行開始。 　篤水塘横をスタートし、中水塘のダムに寄り道をし、その後は上水塘を副水塘経由で歩行し、大潭水塘のほぼすべてのダム群を見て回ることができました。 　天気の方も、上水塘に到着するまでは、雨がパラパラと降る程度で景色を堪能し、記念撮影をすることができました。 　上水塘を出発するころには雨足が強めになり、大風拗につく頃には、傘が必要なぐらいになりましたが、土砂降りになる前に歩行を終了することができました。 　打ち上げ店は、鰂魚涌から徒歩数分の幹事お気に入りの美味しい飲茶店。冷たいビールとともに美味しい點心を頂きました。ただ、我々のテーブルに次々にビールが運ばれてくる様子を唖然として見つめる隣のテーブルの老婦人の冷ややかな視線が少しむず痒かったです。笑 　今回参加してくれた皆さん、お疲れ様でした。ありがとうございました。    今回の写真集はこちら。Jump to the album.   【打ち上げ Lunch】 長發海鮮酒家 Cheung Fat Seafood Restaurant 鰂魚涌英皇道901-907號1樓 1/F, 901-907 King's Road, Quarry Bay  Telephone; 2363-2683 9人参加、合計1072HKD (ビールを飲んだ人：123HKD（8人）、飲まない人：90ドル（1人）。 クリスマス資金：2ドル

2019年12月29日 Hiking Plan

【行き先 Destination】 大潭郊野公園南門 (Tai Tam Country Park South Entrance) ～ 柏架山道(Mount Parker Rd.)
【集合時間 Meeting time】 09:00 AM
【集合場所 Meeting spot】 MTR柴灣駅　出口B 恒生銀行 ATM前
MTR Chai Wan St. (exit B) in front of Hang Seng Bank ATM
【歩行距離 Distance】Est. 8.0 km
【歩行時間 Walking time】Est. 3.0hrs
【難易度 Difficulty】 2.0 ★★☆☆☆
【コース Route】
MTR柴灣駅(MTR Chai Wan St.) - (緑小巴16A/16X) - 大潭郊野公園南口(Tai Tam Country Park South gate) - 大潭水塘(Tai Tam Reservoir) - 大風拗(Quarry Gap) - 柏架山道(Mount Parker Rd) - MTR鰂魚涌駅(MTR Quarry Bay St.)
【概要 Summary】
　2019年の最後の慢慢行は、香港島の大きなダム湖(大潭水塘)をのんびりと歩きましょう。
　この一帯は、大きく分けて大潭水塘、副水塘、中水塘、大潭篤水塘の4つのダムが集まっています。その内の中水塘を除く3つのダムのほとりをのんびりと歩きます。全般を通して、コンクリートの舗装道で、前半は平坦な道から緩やかな登り道で、後半はほぼ下り道のコースです。
　前半の大潭水塘までの行程は、眺めが美しく、よい写真が撮れる名所でもあります。景色を楽しみながら歩きましょう。途中余力があるようなら、副水塘の石橋へ寄り道するかもしれません。大潭水塘から大風拗にかけては、少しのぼりが続ききつくなってきますが大したことはありません。中間地点を少し過ぎたころに大風拗に到着します。ここにはトイレもあるため、少し休憩を取りましょう。大風拗を越えれば、あとはもう下り道しかありません。樹々に囲まれた舗装路をのんびり下りましょう。
　ランチは、鰂魚涌近くの飲茶店を考えています。
【連絡先 Contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
当日幹事: 今福(Imafuku ☎5407-3906)
代表幹事：谷田(Tanita ☎98837637)

Hiking Report 2019年12月22日

【行き先 Destination】八仙嶺 Pat Sin Leng

【集合時間 Meeting Time】 9:45am
【集合場所 Meeting Place】MTR粉嶺站 Ａ出口改札外 美心西餅前　Exit A Fanling MTR St. near Maxim’s Cake out of Ticket Gate
【コース Route】
粉嶺站-(的士)-鶴藪道終点-鶴藪水塘-鶴藪水塘家楽徑のアーチ-屏風山-黄嶺-八仙嶺-大美督-(巴士275R)-大埔嘘　MTR Fanling St.-(Taxi)-Hok Tau Reservoir-Ping Fung Shan-Wong Leng -Pat Sin Leng-Tai Mei Tuk -(Bus275R)-Tai Po Market
【参加人数 Participants】 18名(8women & 10men) 
【歩行距離 Distance】 approx. 12Km (5 ½ hours)
【難易度 Difficulty scale】 4 ★★★★☆ 
【天気 Weather】曇りのち晴れ Mainly Cloudy Sunny Later  
【気温 Temperature】21℃-23℃ （Humidity70-85%）

【歩行経過 Walking Time Record】

10:00　粉嶺站より的士に分乗して出発
10:30　鶴藪道終点(歩行開始)
10:50　鶴藪水塘家楽徑アーチ（登山開始）
12:40　黄嶺三角点(639m)　
13:40　第1嶺/純陽峯(590m)
13:45　第2嶺/鐘離峯
13:50　第3嶺/果老峯
13:55　第4嶺/拐李峯
14:00　第5嶺/曹舅峯
14:05　第6嶺/采和峯
14:10　第7嶺/湘子峯
14:15　第8嶺/仙姑峯(511m) 到着
14:40   下山開始
15:50-17:20   大美督（打ち上げ）
18:30　大埔嘘  (Bus 275R) 

写真はこちら Go to photo album

【概要 Summary】

初参加のSさんを含め18名で八仙嶺に行ってきました。朝から曇天の下、湿度が高めで屏風山への登りでは汗だくになる人もいましたが稜線では涼風があり快適でした。

歩き始めから黄嶺の三角点まで2時間10分、そこから八仙人巡りの一つ目となる純陽峯へ1時間、更に最終第8の仙姑峯まで35分、下山に1時間、歩行時間は休憩を含めて約5間20分で昨年よりやや早いペースでした。

天気は稜線上ではほぼ曇っていて遠方までの展望はありませんでしたが、南側の崖と北のおだやかな山並み、雄大な稜線、九龍坑山、船灣淡水湖一帯、沙頭角海など八仙嶺ならではの景色を望むことができました。長丁場ですが全員最後まで元気に楽しく歩き通していただきいただきありがとうございました。初参加の方､是非またご参加下さいね。

〆は大美督で往年の行きつけタイ料理｡充実した歩行の後は美味しい料理の数々を食べて 飲んで 最後まで満喫しました！Eさん､オーダー､会計､ありがとうございました。

【打ち上げ Lunch Place】泰太厨房 Thai Thai Kitchen, Tai Mei Tuk Chuen 
Tel:2948-2800 15名参加 HK$260/人(with Beer)/ HK$180/人(no Beer)

2019年12月22日 Hiking Plan

【行き先 destination】八仙嶺（Pat Sin Leng）
【集合時間 meeting time】09:45am
【集合場所 meeting point】MTR粉嶺 Ａ出口改札を出た美心西餅の前
  Fanglin MTR Station near Maxim`s Cake Shop out of Ticket Gate A
【予定コースroute】
　粉嶺駅-(Taxi)-鶴藪道終点ー鶴藪水塘-鶴藪水塘家楽徑のアーチ-屏風山-黄嶺-八仙嶺-大美督-(Bus75K)-大埔嘘
　MTR Fanling→(Taxi)→Hok Tau Reservoir→Ping Fung Shan→Wong Leng →Pat Sin　Leng→Tai Mei Tuk- (Bus 75K)→Tai Po Market
【歩行距離distance】apprx. 12km
【歩行時間course time】apprx. 5hrs
【難易度difficulty】4★★★★☆

【概要 summary】
今週末のハイキングは雄大な景色が楽しめる八仙嶺（Pat Sin Leng）に行きましょう。
舗装道路歩きの後の、鶴藪水塘（Hok Tau Reservoir）から屏風山（Ping Fung Shan）の肩へ高度差約350mの最初の登りがきついと思います。途中で休みを入れますので、ゆっくりオーバーペースにならないように登りましょう。天気が良ければ、南側の切り立った崖と北側のなだらかな山容のコントラスト、展望（ｼｬｰﾌﾟﾋﾟｰｸ、馬鞍山、九龍坑山、大帽山、深圳最高峰の梧桐山、沙頭角方面など）が素晴らしく疲れを忘れることでしょう。稜線に出て雄大な眺めを見ながら更に登って行くと最高点 黄嶺(Wong Leng 639 m)に到着します。三角点のある山頂では360度の展望が待っています。

 

そして 締めは八仙嶺(Pat Sin Leng)です。8人の仙人の名を冠した嶺々をつなぐ稜線からは、香港最大の船湾淡水湖が一望でき、階段の登り降りをこなしていけば、思いのほか早く最後の嶺 仙姑峯511mに到着します。そこからは長い下りとなりますので気を抜かずに降りましょう。大美督から見上げる八仙嶺も歩いた後はまた格別です。
 

距離は長めで登降の高低差もあり難易度は4ですが一度訪れるとまた行きたくなるお薦めの場所です。是非ご参加下さい。水分は十分お持ちください。打ち上げは大埔嘘か大美督を予定しています。

【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)
当日幹事: 山田（YAMADA 6018-7100)
In case you have problem on the hiking day such as missing the meeting point and etc, please feel free to contact us on these phone numbers

2019年12月15日、Hiking Report.

【行き先】Destination：		金督駞馬徑－無名山―紅香爐峰228m Sir Cecil Ride/Obscurity/Hung Heung Lo Fung 228m
【集合時間】Meeting time：		９：４５ am
【集合場所】Meeting spot:		銅羅湾駅構内F出口側の恒生銀行ATM横、 Besides Hang Seng Bank ATM near Exit “F” at Causeway bay Stn.
【参加人数】Participants:		男性９人、女性４人、 合計：１３人
【天候】Weather:		曇り
【気温】Temperature:		19～２２℃、湿度７６％
【歩行距離】Distance:		Est. 6 Km
【歩行時間】Walk time:		Est. 2.5 hrs. （含休憩時間）
【難易度】Difficulty:		2　♥♥♡♡♡
【コース】Route：
銅鑼湾Causeway Bay Stn.－百徳新街バス停Paterson Sｔ.－（Bus.11）－(渣旬山花園下車Jardine’s lookout Garden)－金文泰道－金督馳馬径Sir Cecil Ride.－無名山 Obscurity－金督馳馬Sir Cecil Ride.）―紅香爐峰228m （Hung Heung Lo Fung, 228m）－金督馳馬Sir Cecil Ride.）－寶馬山道Braymer Hill Rd）－（天后廟道 Tin Hau Temple Road)－香花径－北角 North Point
【歩行過程】Walk process：
9:50 10:10 10:40 10:53 11:00 11:30 12:05 12:35	駅出発 バス降車、歩行開始 Mt.バトラーからSir. Cecil Rideへ入る。 無名山に寄り道開始。＊無名山は紅香爐峰228mより高かった。 無名山頂着。 紅香爐峰228m 着。 寶馬山道遊楽場のトイレ 北角のレストラン到着、歩行終了
【概要】Summary：
今回は前日のXmas会で飲み疲れたにも拘わらず、１３名の方に参加頂き紅香爐峰228m（＋）無名山に行ってきました。バスを降り前方に見える階段を上がって、舗装された緩やかなMt.バトラー道を歩きます。サーセシルに入り、ビクトリアハーバーが一望できる場所で記念撮影後、T相棒が山に通じる獣道を発見。行ってみようと言う事で、滑り易い急な上り坂をドンドン進むと、程なくして開けた山頂に着きました。この無名山は標高が結構高く、曇ってはいたもののビクトリアハーバーの先まで見渡せ、これから行く「紅香爐峰228m」の三角点も下の方に小さく見えました。この無名山からの下りも滑り易く急で薮漕ぎが続き、T相棒は「騙された～！」と、叫んでました。笑 サーセシルに戻り、道を逸れ細い岩道を少し上がり、目的の紅香爐峰228mへ行き、大きな岩の上に有る三角点によじ登ります。この辺りからは遠近のビル群やビクトリアハーバーが間近に見え、撮影スポットよろしく景色を堪能し、多くの写真を撮りました。来た道を下ったものの、E女史が徘徊して迷子になってしまい、Cさんが探しに行き、無事生還。 そして、サーセシル→寶馬山道（Braymer Hill Rd.）と、北角駅近くの打上げ店まで行き、歩行終了。 打ち上げ店では牡蠣お粥や牡蠣お好み焼風、糯炒飯、点心などの潮州料理をCさんが注文してくれ、弱った胃腸にも美味しく頂けました。小豆のおしるこもサービスで、Cさんありがとうございました。でも、今回は皆さん、ビールが慎み深かったな。笑 今回参加してくれた皆さん、お疲れ様でした。ありがとうございました。               今回の写真集はこちら。Jump to the album.
【打上げ】Lunch @：
潮味坊 香港北角英皇道560號健威坊地下上層U26號舗 Tel:2625　9918 １２人参加 ビールを飲んだ人：１２０ドル（６人）、飲まない人：８８ドル（６人）。 クリスマス資金：３３ドル。 請求金額：１２１５ドル

2019年12月14日 慢慢行X'mas Lunch Party

【日 時 Date】 2019年12月14日 12:00～15:00
【会 場 Rsestaurant】 九龍香格里拉大酒店 Kowloon Shangri-La 
【住 所 Address】　
香港九龍尖沙咀東麼地道64號64 
Mordy Road,Tsim Sha Tuui East,Kolwoon,Hong Kong
【概 要 Summary】

　慢慢行X’mas Lunch Party を開催いたしました。21名（女性8名，男性13名）のﾒﾝﾊﾞｰにご参加頂き、Buffet形式の各種前菜やMain Dish、Desｓertに舌鼓を打ちながら、飲み放題のお酒にﾋﾟｯﾁもあがり、賑やかなひと時を過ごすことができました。年末を控え、お忙しい中お集まり頂きました皆さん!有難うございました。来る2020年も何より健康第一で幸せな年となりますことを心より願っております。そして年明け早々、留学で香港を発つM-san!!新天地にて勉学に励み、有意義な学生生活を謳歌して下さい、帰港の際には成長した姿で再開しましょう。

写真はこちら Jump to Photo Album

2019年12月15日、Hiking Plan.

【行き先】Destination:	金督駞馬徑－紅香爐峰228mー北角 Sir, Cecil Ride - Hung Heung Lo Fung
【集合時間】Meeting time:	9:45 am
【集合場所】Meeting spot:	銅羅湾駅構内E出口近くの恒生銀行ATM横。 Besides Hang Seng Bank ATM near Exit “E” at Causeway bay Stn. ＊トイレはE出口を左折し、左前方に見えるファッションビルのエスカレーターを上がりスタバ側に行ってください。
【歩行距離】Distance:	Est. 6 km
【歩行時間】Walk time:	Est.2 hrs.
【難易度】Difficulty:	2　♥♥♡♡♡
【コース】Route:
銅鑼湾Causeway Bay Stn.－百徳新街バス停Paterson Sｔ.－（Bus.11）－睦誠道Moorson Rd.(渣旬山花園下車Jardine’s lookout Garden)－金文泰道－（金督馳馬径Sir Cecil Ride.－紅香爐峰228m （Hung Heung Lo Fung, 228m）－金督馳馬Sir Cecil Ride.）－寶馬山道Braymer Hill Rd）－（天后廟道 Tin Hau Temple Road)－香花径－北角 North Point
【概要】 Summary：
月日が経つのは早いもので、アッと言う間に師走の中旬になってしまいました。今回は飲み疲れた体にも優しいコースをチョイスしました。金督駞馬徑を歩き、紅香爐峰228m(Hung Heung Lo Fung) に行きましょう。バスを降り、舗装された緩やかな上り坂を過ぎサーセシルに入り、ほぼ平坦な木々の間をのんびり歩きましょう。左手にはビクトリアーハーバーや遠近のビル群を垣間見る事ができます。そして、サーセシルから細い岩道をほんの少しばかり上ると視界が開け、ビクトリアハーバー、銅羅湾のビル群が間近に見え、人気の写真撮影スポットの「紅香爐峰」と立派な名前の付けられた２２８ｍの丘（？）に辿り着けます。大きな岩の上には三角点もありますので登ってみましょう。 　 帰りはサーセシルを北角の打上げ店まで歩きましょう。打上げは、潮州料理の下記店を予定しています。 潮味坊 香港北角英皇道560號健威坊地下上層U26號舗（北角地鐵B3出口） Tel:2625　9918 飽食気味の体にも優しいコースですので気軽に参加して下さい。美味しい潮州料理とビールもお待ちしています。笑
【連絡先】 Contact：
当日幹事：高橋(Takahashi ☎9095 5363) & 簗島(Yana ☎9262 7697) 代表幹事：谷田(Tanita ☎9883 7637) ＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。 ＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.