2014年6月22日 Hiking Report

【行き先 Destination】烏蛟騰-新娘潭 -大美督
【集合時間 Meeting time】9:30am　
【集合場所 Meeting place】MTR大埔爐駅A出口改札付近
【コース Route】大埔墟駅-Taxi-烏蛟騰-新娘潭-背涌-大美督

【参加者 Participants】6名（3Men3Women）

【歩行距離 Distance】Approx. 6 km

【天気 Weather】雨Rain 　

【気温 Temperature】29℃ (Humidity90%)
【難易度 Difficulty scale】1.5 ★★☆☆☆ 

写真はこちらから　Jump to the photo album 

【歩行過程 Walking Passage】
09：45　大埔墟駅からTaxiで烏蛟騰へ出発
10：10　烏蛟騰到着
10：30　新娘潭の滝
10：50　新娘潭路から大美督へ舗装道路歩行
11：30　背涌焼烤場
12：00　大美督着　歩行終了

【概要 Summary】 本日は雨にもかかわらず6名が参加。雷雨注意報が出ていたため、幹事が船湾淡水湖郊遊徑はうえに遮るものがなく危険と判断、烏蛟騰から新娘潭の滝を見に行き、大美督まで新娘潭路歩行というルートに変更しました。連日の雨で水量が増していた新娘潭の滝は今までに見たことのないような迫力。ごうごうと水が上から落ちてくる様子は瀑布というにふさわしい壮絶な景観でした。その後新娘潭路から大美督まで舗装道路を歩行。霧のような雲が山々の頂上に覆いかぶさっている風景や船湾淡水湖を左手にみながら、雨の中のハイキングを楽しみました。12時には歩行を完了。いつもより早めの打上は大尾督のタイ料理。冷たいビールにスパイシーなトムヤンクンやカレーをいただきました。皆様雨の中参加していただきましてありがとうございました。

【打上げ SLunch Place】

PATAYA（タイ料理）HK$185/人
住所:埔大尾督69号A地下　電話:2662-5501

2014年6月22日 Hiking Plan

【行き先 destination】   船湾淡水湖郊遊徑 前半の一部
Plover Cove Reservoir Country Trail（新界東北部）

【集合時間 meeting time】 　9:30 am
【集合場所 meeting place】 MTR大埔爐駅A出口改札付近  MTR Tai Po market St. Exit A
【コース route】 大埔爐駅 - taxi - 烏蛟膽 - 船湾淡水湖郊遊徑 - 大峒 -下苗田 - 烏蛟膽 - 新娘滝 - Bus275R - 大美督 Taipo - WuKauTang - Plover Cove trail - Taitun - Ha MiuTin - WuKauTang - Bride’s pool -Tai MeiTak　

【歩行距離 distance】 　 　  approx. 10 km
【難易度 difficulty scale】 　  3 ★★★☆☆

【概要 summary】慢慢行で船湾淡水湖郊遊徑や半島東端に行く際は、これまで序盤のきつめのルートを避けていましたが今回はその序盤を歩きます。郊遊徑の初めから登りとなり、標高300m前後でそこそこのアップダウンがあります。しかし、そこから見下ろす船湾淡水湖や八仙嶺、吊燈籠の眺めは絶品でその後は郊遊徑から外れ下苗田に下り、新娘滝まで歩くハイキングです。打ち上げは大美督、尚、雷など天候によりルート変更することがあります。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等ご質問のある方はお電話ください。代表幹事:谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷(Nakatani 9400-0877) & 秋山(Akiyama 9095-2257) If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.　(e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2014年6月15日 Hiking Report

【行き先 Destination】　大蚊山370M（Tai Mun Shan）


【集合時間 Meeting time】 9:30 am

【集合場所 Meeting place】MTR鑚石山駅構内C出口方面、恒生銀行前

Hang Seng Bank（near Exit C）, MTR Diamond Hill Station

【コース Course】
　MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (96R) - 北潭凹 (Pak Tam Au) - 赤徑(Chek Keng) - 大浪凹(Tai Long Au) –大蚊山(Tai Mun Shan)-鹿湖郊游径(Luk Wu Country Trail)-西湾亭(Sai Wan Ting)-Mini Bus(29R)-西貢(Sai Kung)


【距離 時間 Distance Time】 　約9km・6時間程度 (approx.6 hours)

【難易度 Difficulty scale】★★★★☆（難易度4)                                      
【天気 Weather】 曇り Cloudy
【気温 Temperature】 28℃

アルバムはコチラから

【歩行経過　Walking Passage】

9:45   鑽石山駅BUS(95)乗車

11:10 Pak Tam Auから歩行開始

11:30 赤徑

12:10 大浪坳

13:15 大蚊山頂上

13:30 下山開始

14:30 名も無き山

15:00 Luk Wu Trailに出る
16:10 Sai Kung Sai Wan Roadからミニバスで西貢へ

【概要 Summary】
　
当日朝の天気予報ではシグナル１。
しかもサッカーワールドカップ初戦の日本対コートジボワール戦と重なった日程。

あまりにも悪条件の中、駆けつけたメンバーは偶然にも１１名。
そのマンマンハン１１が今回向かうのは、香港でも有数の悪路「大蚊山」

 小雨がぱらつく中、ダブルデッカーバスで登山道へ向かう中、自宅待機メンバーKさんから、及びTwitterからの情報でサッカーの動向に一喜一憂するメンバー。
 残念ながら日本代表は登山道到着直前に負けてしまったが、我らマンマンハン１１は果敢にも悪路へのアドベンチャーをスタートした。

おなじみのPak Tam Auから赤徑を経て、大浪坳までは健脚ぞろいのため1時間。

シャープピークとの分岐点から悪路へ突入。
足場は若干ウェットだが登れぬ程ではなく、薮漕ぎでかすり傷を負いながら、足を取られながらもさらに1時間ほどで大蚊山ピーク登頂！

しかし、これは序章に過ぎなかった。
さらに薮を漕ぎ続けて大蚊山を下ったのも束の間、大蚊山そっくりの名も無き山達が行く手を阻む。
幾度ものアップダウン、そして藪漕ぎで体力を削られ、メンバーの顔色にも翳りが目立ち始めた。

そして更なるトラブルがメンバーを襲った。
幹事Y氏が、本日のアドベンチャーを撮り続けたカメラを紛失。
珍しく表れた対向者へ事情を説明し、もし登山道で見つけた場合は連絡を貰える約束をした。無事に戻ることを願う。

誰もが焦燥しきったそのとき、眼前に見慣れた風景が突如表れた。
「Luk Wu Trail !!!」
やっと通常歩行が出来ると喜ぶメンバー達。
しかし、ここはLEVEL4。
更なるアップダウンを突き進むしか帰る道は無かった。

気力と体力を振り絞り、最後に辿り着いたそこはSai Kung Sai Wan Road。
サッカー日本代表は残念ながら負けてしまったが、我らが マンマンハン１１、誰一人として欠けることなく、無事に勝利をおさめたアドベンチャートレイルだった。

【打ち上げ場所 Lunch Place】

旺泰特食 Sawaddee Thailand 
  
西貢親民街16號西貢花園地下5號舖 
TEL 2791-6399　 
HK$205/人　

2014年6月15日 Hiking Plan

【行き先 Destination】　大蚊山370M（Tai Mun Shan）


【集合時間 Meeting time】 9:30 am

【集合場所 Meeting place】MTR鑚石山駅構内C出口方面、恒生銀行前

Hang Seng Bank（near Exit C）, MTR Diamond Hill Station

【コース Course】
　MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (96R) - 北潭凹 (Pak Tam Au) - 赤徑(Chek Keng) - 大浪凹(Tai Long Au) –大蚊山(Tai Mun Shan)-鹿湖郊游径(Luk Wu Country Trail)-西湾亭(Sai Wan Ting)-Mini Bus(29R)-西貢(Sai Kung)


【距離 時間 Distance Time】 　約9km・6時間程度 (approx.6 hours)

【難易度 Difficulty scale】★★★★☆（難易度4)                                      
 Please be sure to bring gloves and enough water.



【概要 Summary】
　
 アドベンチャー気分満載の大蚊山（３７０ｍ）に行きましょう。Diamond Hillからバスに乗り、北潭凹で降り、マクレホースを通り大浪凹へ。シャークピーク入口の対面、冗談のような獣道に入りアドベンチャー開始。そこは細く一人がやっと通れる広さで、木々を掻き分けて進み、急勾配で息が上がりますが、途中からは木々が低くなり視界が開け、天気が良ければシャープピークなどの山並みや大浪村の白いビーチが見渡せます。頑張って大蚊山の三角点に辿り着くと、そこは懐かしい昭和の秘密基地。展望は望めませんが、狭い静寂の中で鳥のさえずりを聞きながら一服。そして下山。

　ひとしきり大蚊山を下った後、目の前に立ちはだかる名も無き山にも挑戦です。ここの登りにも急斜面が一部あります。そして2つ目の山頂で遠景を満喫し（天気次第）、爽やかな風に吹かれての休憩の後に下りますが、急斜面があり尻餅注意！

更に、下る一方かと思いきや、「またかよ！」と登りも頻繁に出てくるコースです。北潭凹の歩行開始から、西湾亭の歩行終了までは、５～６時間を予定しています。

藪漕ぎ・岩登り・急斜面（登り・下り）・四つん這い歩行・尻餅などバラエティーに富んだ多彩なトレッキングが楽しめるアドベンチャーコースですが、ある程度、体力のある方の参加が望ましい、中級者以上向けです。

・        長袖、または、半袖＋腕カバー。(long-sleeved shirt)

・        長ズボン。(long pants)

・        軍手（軍手必携）。(gloves)

・        滑らない靴。(non-slipped soles)

以上の装備でご参加ください。（暑くても傷だらけになるより、大蚊に刺されるよりはマシ。）

尚、当日、雨の場合はコースを変更しますのでご了承ください。

サッカーワールドカップ初戦（対コートジボワール）を即時応援したい気持ちは分かりますが、ビデオをセットすれば無問題？

打ち上げは西貢で、海鮮、もしくはタイ料理のいずれかを予定しています。皆で日本代表初戦の祝杯を拳げましょう。

因みに、

6月15日（ＨＫＴ９：００）：対コートジボワール戦。

6月20日（ＨＫＴ６：００）対ギリシャ戦。

6月25日（ＨＫＴ４：００）対コロンビア戦。

なでしこに続き、サムライにも頑張ってほしいものです。

【連絡先 Contact】
代表幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)
当日幹事: 平 (PING 9164-1744)&中野(NAKANO 5602-3255) &簗島(YANASHIMA  9262-7697)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us by these phone numbers.

20130608 Hiking Report

【行き先 destination】　『龍門効遊徑～川龍』
【集合時間meeting time】　09:45am
【集合場所meeting place】　MTR. 筌灣駅　(Ｃ出口 ）
【参加者participant】　 21名　(11Men & 10Women)　
【コース course】　MTR.筌灣駅-(TAXI) -城門水塘－バタフライパラダイス―龍門効遊径（城門郊野公園）―川龍―（51 Bus）筌灣駅
【ハイキング距離　Hiking distance】約7km
【難易度　 difficulty】2　★★☆☆☆
MTR Tsuen Wan St - (TAXI) - Shing Mun Reservoir –Butterfly Paradise- Shing Mun Country Park –Chuen Limg–（ Bus） MTR Tsuen Wan St

【天気Weather】曇りcloudy【気温 Temperature】　約28-30℃, 湿度85-90%

【歩行経過】

09：40 MTR.筌灣駅集合場所　出発
09：50 タクシー乗車
10：20 歩行スタート
10：25 バタフライ・パラダイス通過　
10：35 龍門効遊径スタート
13：15 龍門効遊径終了
13：30 川龍飲茶着　　　
15：00 川龍出発

【概要 summary】

本日は久しぶりに20名を越える方々に参加いただきました。　

筌灣駅からはタクシーに分乗し、スタート地点の城門水塘へと向かう。城門郊野公園モニュメント前にて記念撮影後歩行開始。バタフライパラダイスの色鮮やかな花々や蝶を観賞しながら通過し、本日１番の難所である龍門効遊径からの登り1キロを登りきる。　後半は所々に登りはあったが、各自のペースで歩行し、Ｃ3405ポイント（鉄塔付近）にて休憩。龍門効遊径終了地点からのアスファルト道２キロを歩き、川龍の飲茶屋に無事到着した。

本日参加していただいた皆さん、大変蒸し暑い中、参加いただきまして有難うございました。

【打ち上げ場所　Restaurant】

いつもの川龍の飲茶「彩龍茶樓」

飲茶、ビール　HKD90/人

2014 6 8 Hiking Plan

【行き先 destination】　『　城門郊野公園　』

【集合時間 meeting time】　９:４５am
【集合場所 meeting place】　MTR. 筌灣駅　(Ｃ出口 ）
【予定コース course】　MTR.筌灣駅-（Mini  Bus 82）-城門水塘－バタフライパラダイス―龍門効遊径（城門郊野公園）―川龍―（Mini Bus 80）.筌灣駅
ハイキング区間約7km、難易度２　★★☆☆☆
MTR Tsuen Wan St - (Mini Bus82) - Shing Mun Reservoir –Butterfly Paradise- Shing Mun Country Park –Chuen Limg–（Mini Bus 80） MTR Tsuen Wan St
Hiking distance around 7km, difficulty ２ ★★☆☆☆

【概要 summary】今回は５月１１日雨天中止になりましたコースです。城門郊野公園の龍門効遊径の５ｋｍと川龍までの２ｋｍを加えた７ｋｍほどで２時間３０分程度です。お川のせせらぎ、小鳥のなぎ声を聞きながら森林浴をたっぷり浴びましょう。打ち上げは１時頃あの川龍の飲茶です。

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)

当日幹事: 松下（9027 8811）廣瀬（9178 0019）
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.

2014年6月1日 Hiking Report

【行き先 Destination】ビクトリアピーク (山頂駅) - 西高山 

【集合時間 Meeting time】10:00 am　
【集合場所 Meeting place】金鐘駅構内C出口近くのセブンイレブン前
【コース Route】金鐘駅 - Bus#15 - 山頂駅 - 香港トレイル1段 - 西高山 - 克屯道 - 香港大学 - Bus#40M - 中環    Admiralty St. - Vicoria Peak St. - HK trail Section 1 - High West - Hatton Rd. - Hong Kong Univ. - Central

【参加者 Participants】16名（6Men.10Women）

【歩行距離 Distance】Approx. 5 km

【天気 Weather】晴れ猛暑 Fine and Very Hot 　

【気温 Temperature】28 - 33 degrees (Humidity 60 –70%)
【難易度 Difficulty scale】2 ★★☆☆☆ 

写真はこちらから　Jump to the photo album

【歩行過程 Walking Passage】

10：05　金鐘駅出発
10：20　Bus#15乗車
10：45　ビクトリアピーク山頂駅着　太平山獅子亭で記念撮影
11：10　香港トレイル1歩行開始
11：50　西高山へ
12：10　西高山頂上
12：35　西高山上り口公園に戻る
13：20　香港大学着
13：40　歩行終了

【概要 Summary】 本日は初参加者1名を含む16名が参加。ビクトリアピークで待っていた2名の美女と合流、観光客に混じりながら記念撮影し、香港トレイル１を歩行開始しました。今年一番の猛暑でしたが、このコースのほとんどが木陰のため、時折吹く風が心地よく、右手にビクトリア湾、九龍、新界の景色を楽しみながら歩きました。西高山への登りの階段は木陰がなく、暑く感じられましたが、早朝に降った雨のおかげで、空気が澄んでおり、頂上から、南のアバディーン、ラマ島、ランタオ島、北の青衣、八仙嶺等の展望を満喫できました。帰りは香港大学を通り抜け下山。打上は中環大會堂のMaximPalaceで美味しい飲茶をいただきました。皆様猛暑のなか参加していただきましてありがとうございました。

【打上げ SLunch Place】

大會堂美心皇宮　HK$210/人
TEL:2521-1303