2016年6月29日水曜日

2016年7月3日、Hiking Plan.



【行き先】Destination:
蒲台島・蒲台郊遊徑。(離島) Po Toi Island
【集合時間】Meeting time:
08:55 am 時間厳守。With punctuality.
【集合場所】Meeting spot:

金鐘駅構内、出口C手前のセブンイレブン前。
In front of 7-Eleven near Exit C at Admiralty Stn.
【歩行距離】Distance:
Est. 4km 蒲台郊遊徑を時計回り。
【歩行時間】Walk time:
Est. 1.5~2hrs. のんびり。
【難易度】Difficulty:
1.5 ♥♡♡♡♡


【コース】Route:

金鐘駅→(9:00am Bus)→赤柱広場先の赤柱ト碼頭Stanley PlazaBlake Pier10:00am Ferry→蒲台島・蒲台郊遊徑 Po-Tai Island15:00pm Ferry赤柱広場先の赤柱ト碼頭Stanley PlazaBlake Pier

【概要】 Summary

 香港の最南端にある離島で、のんびりピクニックがてら美味しい海鮮料理を食べましょう!
目前に果てしなく広がる南シナ海と水平線、遠くで行き交うコンテナ船を見れば、脳内に充満する煩悩を忘れ、♪うーみはー広いな~、おぉーきぃーなぁ~、と思わず口ずさんでしまうことでしょう。
 赤柱ト碼頭から船に約30分揺られて蒲台島に到着です。埠頭から歩き始め、木陰が有るのは最初だけです。木陰を過ぎると直射日光が容赦なく降り注ぎますので、紫外線攻撃から美しい玉の肌を守りたい人は万全の自主防衛が必要です。また、ヒモノ対策としては大目の水が必要ですので、各自鉄壁のご準備をお願いします。汗と共に流れ出たミネラル補給には、お塩が有効です。しょっぱ~い梅オニギリ最高!(^.^)
熱中症に掛かり易い時期ですので、充分注意してください
 
 花崗岩で出来た島の起伏が少ない郊遊徑を、僧人石、亀石、佛手岩などガイドブックに有る奇岩と海を見ながら、のんびり歩きましょう。最高地点でも牛湖頂の188mですから、日夜鍛え抜かれた皆さんならヘッチャラ平気の平八郎で歩けることでしょう。(暑さを除けば。)
 そして、島に一軒しかない海の家風レストランで海鮮料理を食べましょう。この島は地場で取れる紫菜湯(海苔スープ)が有名ですが、今は香港のどこでも食べられるでパス。(ここは高いし。)
帰りは15:00のフェリーに乗り、15:30頃には赤柱ト碼頭に到着予定です。今回はここで解散しますので、スタンレーマーケットで観光客の熱気に混じり買い物するも良し、海辺のこじゃれたバーで海風に吹かれつつ一杯やるのも良し、各自思い思いに楽しんでお帰りください。(もちろん、直ぐに家路に就くのもあり。)
 
それでは多くの皆様のご参加をお待ちしています。
*上記情景は好天の場合のみで、悪天候の場合には程遠い情景が待ち受けている筈ですが、悪しからずご了解願います。


【連絡先】 Contact

代表幹事:谷田(Tanita 9883 7637)
当日幹事:高橋(Takahashi 9095 5363) & 簗島(Yana 9262 7697)
当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。
If you have any questions or requests of the hiking, call at above number.


2016年6月27日月曜日

2016年6月26日 Hiking Report

行き先 Destination】   鹿湖郊遊徑~大枕蓋(西貢東)  
Luk wu country trail ~Tai cham koi (Sai kung east)
【集合時間 Meeting time】  9:30am
【集合場所 Meeting place】 MTR鑚石山駅構内C出口方面恒生銀行前 Diamond hill st., Hansen bank ATM near exit C

【コース route鑚石山 - Bus96R - 麥理浩夫人渡假村 - 鹿湖郊遊徑 - 大枕蓋(△408m) - 大網仔道 - 上窰 - Bus94 - 西貢  Diamond hill - Lady Maclehose holiday village - Luk wu country trail - Tai cham koi - Tai Mong chai road - Sheung yiu - Sai kung
【歩行距離 distance】         approx. 7 km
【難易度 difficulty scale】   Level 3 ★★★☆☆
【天気 Weather】          晴れ Fine
【気温 Temperature】   34  (Humidity 90%)

【参加者 Participant】   21名  (14 Men & 7 Women



【歩行過程 Walking Passage
09:50  鑽石山駅から96Rバス乗車
10:50  麥理浩夫人渡假村下車 

11:00  鹿湖郊遊徑歩行開始

12:30  C5306分岐点
13:00 大枕蓋(△408m) 
14:30 歩行終了

【概要 summary】 本日は初参加者1名を含む21名に参加していただきました。ハイキングをスタートした時点からかなりの蒸し暑さのためこたえましたが、西貢方面の美しい海を眺めながら大枕蓋山頂を目指しました。山頂からは真っ青な萬宜水庫と西貢の海、西湾山やシャープピークなど、360度パノラマの絶景を楽しみました。ただ、日差しも強く、蒸し暑かったため、途中で熱中症になってしまった参加者もいて、消防隊と救急隊のお世話になりました。すぐに救助にかけ付けてくれた消防隊や救急隊に感謝です。参加者の皆様にはご心配おかけしました。これからも暑い日が続きますので、無理は禁物、くれぐれも熱中症対策をしっかりして、水分と少し塩分補給には気をつけ
るようにしましょう。本日参加してくださいました皆様、お疲れ様でした。

【打上げ Lunch Place】 
天天好海鮮酒家 TEL:27922819
ビール飲んだ人 160ドル/人、飲まなかった人140ドル/人

2016年6月22日水曜日

2016年6月26日 Hiking Plan

【行き先 destination】   鹿湖郊遊徑~大枕蓋(西貢東)  
Luk wu country trail ~Tai cham koi (Sai kung east)

【集合時間 meeting time】  9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR鑚石山駅構内C出口方面恒生銀行前 Diamond hill st., Hansen bank ATM near exit C

【コース route】 鑚石山- Bus92 - 西貢- taxi - 西湾亭 - 鹿湖郊遊徑 - 大枕蓋(△408m) - 大網仔道 - 北潭涌 Diamond hill - Sai Kung - Sai wan ting - Luk wu country trail - Tai cham koi - Pak tum chung
(6/24追記)
西湾亭への道が崖崩れで閉鎖中のため、次のようにコース変更予定です。
鑚石山-
Bus96R-北潭涌-大枕蓋-鹿湖郊遊徑-北潭路-Bus94
わざわざ閉鎖連絡をいただきました山海徑Kさんに感謝いたします。


【歩行距離 distance】         approx. 7 km
【難易度 difficulty scale】   Level 3 ★★★☆☆

【概要 summary】 西貢東郊野公園にある鹿湖郊遊徑から大枕蓋(△408m)に登ります。天気が良ければ山頂から眼下に真っ青な萬宜水庫(淡水湖)と西貢方面の海が、また西湾山、シャープピークなどこの辺り一帯360度を見渡せる絶景が待っています。序盤は木陰や渓流がありますが、中盤以降木陰がなく酷暑が予想されるため、熱中症対策は必須です。水はいつもより多めに、日よけ対策(帽子・傘・日焼け止め等)もしっかりお願いします。打ち上げは西貢か鑚石山を予定しています。ご参考までに15年3月のアルバムはこちら
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」などご質問のある方はお電話ください。代表幹事:谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷(Nakatani 9400-0877) & 秋山(Akiyama 9095-2257) 
If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2016年6月19日日曜日

2016年 6月19日 Hiking Report


【行き先 Destination】 青衣自然徑 Tsing Yi Nature Trail
【集合時間 Meeting Time 】 11:00am
【集合場所 Meeting Place】 
MTR
青衣站A1出口手前 恒生銀行前
MTR Tsing Yi St near EXIT A1(In front of Hang SengBank)
【参加者 Participants 27名(15 Men & 12 Women
【コース Course
MTR
青衣站バスターミナル-(巴士248M長宏邨-(青衣自然徑)-4.3.2号展望台-MTR青衣站
【距離 Distance】 約5 Km
【歩行時間 Walking time】 2hours
【難易度 Difficulty Scale】 1.5 ☆☆☆
【天気 Weather】 曇り  Fine
【気温 Temperature】 32 / 60%

【歩行経過 Walking Passage
11:10
 青衣站バスターミナルよりバス248M乗車
11:25
 終点:長宏邨下車 歩行開始
11:45
 回帰徑記念亭
12:05
 3号展望台
12:25  標高218mの三角点
13:00 
2号展望台
13:35 
歩行終了 バスで青衣站
14:00 打ち上げ

【概要 Summary
  気温が32℃と暑くなりましたが、久しぶりの快晴!空気もおいしく感じられ、難易度1.5ということもあってか今年最高の27名に参加いただきました。
 青衣站よりバスで約15分、長宏邨から歩行開始。青衣自然徑登り口で写真撮影の後、階段を15分ほど上がって回帰徑記念亭に着く頃には皆さん汗だく。一休みの後、自然徑を外れてトレイルを3号展望台目指して歩行。この展望台で一休み。その後、本日の最高点219mView Pointからは青馬大橋他の景色を堪能、快晴だったことで、遠くまで見渡せ、写真撮影会となりました。ここでまたまた一休み。 本日は暑さが堪え自然徑を2号展望台まで行って引き返すルートとしました。
 難易度1.5でも景色は抜群!!打ち上げでのビールが旨いハイキングとなりました。

【打ち上げ場所 Lunch Venue
 東海酒家   新界青衣青敬路33號青衣城一楼117 號舗
 
焼売、油菜、蝦餃、炒飯、伊麺等々そしてビール。 HK$163×11名。もう一テーブルはなぜかHK$220?×10名でした。

2016年6月14日火曜日

2016年6月19日 Hiking Plan

【行き先 Destination 青衣自然徑 Tsing Yi Nature Trail
【集合時間 Meeting time】 AM 1100
【集合場所 Meeting placeMTR青衣站A1出口手前 恒生銀行前
MTR Tsing Yi St near EXIT A1(In front of Hang SengBank)
【予定コース Course
MTR
青衣站バスターミナル-(巴士248M長宏邨-(青衣自然徑)-(青衣道西)-MTR青衣站
MTR Tsing Yi BusTerminal-(Bus248M)-Chung Wang Estate-(Tsing Yi Nature Trails)-(Tsing Yi Rd West)-MTR Tsing Yi St
【歩行距離 Distance】 4~5Km
【歩行時間 Walking time】 2hours
【難易度 Difficulty scale】 1.5 ☆☆☆
【概要 Summary
 4月に大雨で中止にした青衣に再挑戦です。・・・といっても、簡単のんびりハイキングコース。
歩行時間は2時間程、久しぶりの難易度1.5です。青衣駅よりバスで約15分、長宏邨から歩行開始。青衣自然徑登り口まで行き、階段を登ると右手奥には屯門公路が見えてきます。4号観景台で一休み。そこから右手方向に進み、緑の木立を15分程歩くと3号観景台に到着。鉄棒(実際には木の棒)にぶら下がり、ブランコで童心に帰った後は尾根沿いの坂を登り、今回メインのView Pointへ。標高218mの三角点からは青馬大橋(1,377m)が目の前に広がり、後方には九龍の街並みが遠望できます。階段を下り、アップダウンの道を進むと2号観景台、そして1号からの景色も楽しみましょう。ここから眺める青馬大橋は斜めに見え、また違った光景が広がります。打ち上げは、青衣に戻って飲茶を予定しています。
【連絡先 Contact
代表幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)当日幹事: 兵藤 (HYOUDOU 9100-3610) & 伊藤(ITO 5286-2727)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
In case you face a trouble in the morning of the day of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us by these phone numbers.