2018年7月29日 Hiking Report

【行き先 Destination】梧桐寨瀑布(Ng Tung Chai Waterfall)
【集合時間 Meeting Time】9:00am 
【集合場所 Meeting Place】

MTR大埔墟站 A2改札出口付近(MTR/TaiPo Market St.ExitA2）


【予定コース Course】

MTR大埔墟-(巴士64K)-白牛石-萬徳苑-梧桐寨-(井底瀑～中瀑～主瀑)-萬徳苑-白牛石-林錦公路-(巴士64K)-MTR大埔墟

Tai Po Market-(Bus64K)-PakNgauShek-ManTakGarden-NgTungChai Waterfall-ManTakGarden-PakNgauShek-LamKamRoad-(Bus64K)-Tai Wo 

【距離 Distance】6 Km
【所要時間 Time】 4.5 hours　 

【難易度 Difficulty Scale】3 ★★★☆☆

【参加者 Participants】18名(5 Women & 13men)
【天気 Weather】晴れ Fine
【気温 Temperature】32℃(Humidity 70％)

【歩行経路 Walking Record】
9:00 集合 MTR 大埔墟站
9:15 バス(64K)乗車
9.45　白牛石バス停着
10:15 萬徳苑
10:50 井底瀑
11:15 中瀑
11:55 主瀑
12:55 散髪瀑
14:00 萬徳苑
14:30 バス乗車
15:00 打ち上げ(太和廣場)
16:15 解散

写真はこちら Jump to Photo Album

【概要 Sumarry】
　大変蒸し暑い中18名もの方々に参加頂きました。64Kバスを白牛石で降りて歩行開始、バナナ畑を抜けて30分程で万徳苑に到着(小休止)。井底瀑を経て中瀑へ。今年の中瀑は水量が豊富でとても迫力がありました。暑さもあり早くもここで滝に浸かって体を冷やす人もありましたが、小休止の後主瀑へ。(中瀑から主瀑までが一番きつかったですね)主瀑は今まで見たことがない位のたくさんのハイカーで賑わっていました。ここで折り返す予定でしたが、主瀑で涼みながら休むと元気が出てきて散髪瀑まで登ることに方針転換。(欲張り過ぎだったでしょうか？？)戻りは時計回りのコースを選びましたが階段が多く膝ガクガクで漸く萬徳苑に到着。今年は昨年より30分早くスタートしたのですが結局歩行が終了したのは昨年と同じ時間になってしまいました。皆さん、暑い中落伍者も出ず本当に頑張りましたね。お疲れ様でした。

【打ち上げ Lunch】

太和駅ショッピングモール内（Shop 302, 3/F, Tai Wo Plaza Phase 1）
Jade Garden（翠園）電話：26510551

ビール飲んだ人/飲まなかった人　HK$230/178

2018年7月29日 Hiking Plan

【行き先 Destination】
梧桐寨瀑布（Ng Tung Chai Waterfall)
【集合時間 Meeting Time】9:00　am
【集合場所 Meeting Place】
MTR 大埔墟站 A2改札出口付近
(MTR/TaiPo Market St.ExitA2)
【予定コース Course】

MTR大埔墟－(巴士)－白牛石－萬徳苑－梧桐寨－(井底瀑～中瀑～主瀑)－萬徳苑－白牛石－林錦公路－(巴士)－MTR大埔墟
Tai Po Market)-(Bus64K)-PakNgauShek-ManTakGarden-NgTungChai Waterfall-ManTakGarden-PakNgauShek-LamKamRoad-(Bus64K)-Tai Po Central

【距離 Distance】5Km　

【所要時間 Time】3.5 hours　

【難易度 Difficulty Scale】3 ★★★☆☆
【概要 Summary】

　夏恒例の３つの滝を巡るコースです。滝壷では滝に打たれて修行僧気分を満喫できます。ここは新界中部大帽山郊野公園内に位置し、井底瀑、中瀑、主瀑、散髪瀑の四つの滝があり、中でも主瀑は香港で一番の高さを誇る滝（約35ｍ）と言われています。今回は暑さも厳しいので主瀑まで行って折り返すコースを予定しています。集合時間は9：00です。念の為軍手を用意し、靴も滑り難いものにしましょう。滝壺で修行僧になる方はビーチサンダル・着替えもあった方が良いでしょう。水もたくさんご用意を。スタート地点に戻った後は、バスで大埔墟に向かい飲茶を予定しています。

Please bring gloves and wear hiking shoes which are hard to slip. OK everyone, let's spend a happy time with us！Remind the meeting time is 9:00

【連絡先 Contact】
 「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、ご質問のある方はお電話ください。


代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)

当日幹事: 兵藤 (HYODO 9100-3610)& 塩澤 (SHIOZAWA 56667560)

In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.the meeting point,late arrival etc,please do not hesitete to contact us by these phone menbers.

2018年7月22日 Hiking Report

【行き先 destination】 大東山(Sunset Peak)(伯公坳-梅窩)
【集合場所 meeting place】 MTR 東涌駅構内恒生銀行カウンター前
(Hang Seng Bank Counter in MTR Tung Chung Station)
【コース route】 東涌駅(Tung Chung St.) - bus(3M) - 伯公坳(Pak Kung Au) - LTT2 - 大東山(△869m) - 南山營地(Nam Shan Camp Site) - bus(3M) - 梅窩(Mui Wo）
【歩行距離 distance】 Approx. 7.0 km
【難易度 difficulty scale】 3.5 ★★★✭☆
【参加者 participants】13名（5 women& 8 men)
【天気 Weather】 晴れ Fine
【気温/湿度 Temperature/Humidity】 32℃/75%
【歩行経路 Walking passage】
9：15　バス（３M）乗車
9：30　伯公坳バス停降車
9：40　歩行開始
10：30　LTL016で休憩
11：40　大東山頂上
12：50　LTL011通過
14：00　南山營地着　歩行終了
14：20　バス（３M）乗車し梅窩へ
14：30　打ち上げ会場
15：20　梅窩碼頭から高速船乗船し中環へ
【概要 Summary】
13名で大東山に登ってきました。気温30℃を超える中で標高869ｍの山頂を目指すのは少し不安もありましたが、海から吹き上げる風が心地よく、適時休息を取りながら熱中症で倒れることもなく無事に山頂に到着。三角点からは西手に雲に包まれ幻想的な鳳凰山、遠くにはセントラルのビル群まで、壮大な景色を見ることが出来ました。山頂を後にし爛頭營石屋が点在する草原を抜け、右手に白い貝澳ビーチを見ながらランタウトレイルを南山營地まで下って歩行終了となりました。今月ご帰国されるKさん、連日の送別会でお疲れのところ本日のご参加ありがとうございました。香港にお越しの際は、また是非慢慢行ハイキングにご一緒してください。日本での益々のご活躍とご多幸をお祈りしています。
【打上げ Lunch Place】
徳仔記（生利）海鮮飯店　TEL：29841265 　
ビール飲んだ人：HK$150/6人　飲まなかった人：HK$105/5人

                              写真はこちら　Jump to Photo

2018年7月20日 Kさん壮行会

【会場 Rsestaurant】　泉章居 Chuen Chueg Kui

【住所 Address】 

銅鑼灣軒尼詩道489號銅鑼灣廣場一期8樓  

8/F, Phrase 1, Causeway Bay Plaza 1,489 Hanessy Road, 
Causeway Bay
TEL 2577-3833

【概要 Summary】
　2015年8月より慢慢行ﾊｲｷﾝｸﾞに参加頂き、まもなく帰国されるK-sanの壮行会を行いました。新たな旅立ちを祝おうと26名のﾒﾝﾊﾞｰが集まり、賑やかな宴となりました。いつもとびきり爽やかな笑顔と軽快なﾄｰｸで私たちﾒﾝﾊﾞｰと接して頂き感謝いたします。本当に有難うございました。これからも何より健康に気をつけ、最愛のﾊﾟｰﾄﾅｰと共に末永くお幸せにお過ごし下さい。慢慢行ﾒﾝﾊﾞｰ一同、今後のご家族皆様のご多幸をお祈りしております。

写真はこちら Jump to Photo Album

2018年7月22日 Hiking Plan

【行き先 destination】 大東山(Sunset Peak)(伯公坳->梅窩)
【集合時間 meeting time】 9:00am
(注意；9:15発の３Mバスに乗ります。Note; We will take the bus(3M) leaving at 9:15.)
【集合場所 meeting place】 MTR 東涌駅構内恒生銀行カウンター前
(Hang Seng Bank Counter in MTR Tung Chung Station)
【コース route】 東涌駅(Tung Chung St.) - bus(3M) - 伯公坳(Pak Kung Au) - LTT2 - 大東山(△869m) - 南山營地(Nam Shan Camp Site) - bus(3M) - 梅窩(Mui Wo）
【歩行距離 distance】 Approx. 7.0 km
【難易度 difficulty scale】 3.5 ★★★✭☆
【概要 summary】
　香港はすでに真夏です。暑いです。しかし、あえて久しぶりにサンセットピーク(大東山△869m、香港標高第三位)に登りに行きましょう。東涌駅から伯公坳まではバス移動、伯公坳からスタートし、ランタウトレイル２を逆行しながら大東山を登ります。途中、大東山山頂に寄り道した後、蓮花山や二東山の脇を通りそのままLTT2を歩行し南山營地まで下るコースです。歩き始めの伯公坳が標高約350m、大東山頂までは約5百mの登りとなりますが、山頂から少し下った爛頭營18號營地を見下ろす眺めは爽快でしょう。途中、爛頭營18號營地の大きな岩に腰掛け長めの休憩を取りましょう。
　南山營地まで下った後はバスで梅窩まで移動します。梅窩到着後は、いつもの中華料理店でキンキンに冷えたビールを飲みましょう。
【ご注意 attention】
●コース序盤から中盤の終わりまでのルートは、日影がほとんどありません。また、途中に給水ポイント、トイレはありません。日射病、熱中症および日焼け対策を十分にし、十分な水をご持参下さい。夏にこのコースはかなりきつめです。(There is almost no shade from the beginning to the middle. No water supply point, no toilet. Please bring water enough your own and take measures against sunburn. This course is little bit tough in this season.)
●天候等状況(酷暑、雨天)によりコースを南大嶼郊遊徑へ変更する場合があります。Course may be changed to South Lantau Country Trail due to weather conditions (Intense hot weather, rainy weather).
●BUSに途中下車料金の設定があります。乗車前に忘れずに申告してください。（料金HK$16.20->HK$11.80になります)
【連絡先 contact】　「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 今福(Imafuku　5407 3906）、小林(Kobayashi 5541 5201)
If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2018年7月15日 Hiking Report

【行き先 Destination】　
猿の王国・金山郊野公園
（Kingdom of the Monkey / Kam Shan Country Park）
【集合時間 Meeting Time】　9:30am
【集合場所 Meeting Place】
MTR太子駅構内A・D出口方面改札口を出て左側Ｄ出口手前　7-ELEVEN前
MTR Prince Edward near Exit D （In front of the 7-ELEVEN）

【参加者 Participants】 13名 (8 men & 5 women)

【コース Course】
太子駅―(巴士81)―大埔公道―石梨貝水塘―麥理浩徑6段―城門水塘―(小巴82)―荃湾
Prince Edward Station - (Bus81) - TaiPo Rd-Shek Lei Pui Reservoir - MaclehoseTrail 6 - Shing Mun Reservoir -(Mini Bus82)- Tsuen Wan
【距離 Distance】　approx 6Km
【難易度 Difficulty Scale】　2 ★★☆☆☆
【天気 Weather】　曇り時々雨　Cloudy sometimes squall
【気温 Temperature】　26℃ - 27℃ (Humidity 90% - 95%)

【歩行経路 Walking Route】
09:45 Nathan Rd.、太子駅バス停出発 (No.81)
10:00 石梨貝水塘バス停下車・歩行開始
10:10 九龍水塘 (マクレホース・トレール６巡行)
10:45 M120で休憩
11:00 M121 (上り階段)
11:30 英国軍要塞
11:40 城門水塘バーベキュー場
12:00 城門水塘ミニバス停・歩行終了
12:30 打上げ
【歩行時間 Walking Time】　2時間（休憩時間含む）　
     
                                                   

                             写真はこちら　Jump to Photo

 【概要 Summary】
本日は、天気予報で雨となっていたにもかかわらず多くの方に参加して頂き有難うございました。太子駅から81番バスに乗ってから直ぐにスコ－ルとなりましたが、バスを降りる頃には小降りとなり幸先の良いスタ－トになりました。石梨貝水塘バス停で下車。お決まりの猿の像を囲み集合写真を撮った後、歩行開始となりました。連日の雨の影響で満々と水を湛える貯水池を右に見ながら歩くと欄干に座るオス猿の歓迎を受けました。木々が雨に濡れて青々とした山を眺めながら、緩やかな舗装道路を登りました。M121を過ぎて階段を登り始めると激しい雨が降り始めましたが、そのまま歩行を続行、大帽山はガスがかかって残念ながら見えず。登りきると第二次大戦時の旧英軍要塞線（ジン・ドリンカーズ・ライン）に到着。一部メンバーが真っ暗なトンネルに入りちょっとした探検気分を味わいました。ここから城門水塘に向け下ると程無くバーベキュー場に到着。そこから１キロ程先のミニバス停で歩行終了。打ち上げは荃湾の茶餐庁で美味しいB級グルメと冷えたビールを堪能しました。　

【打上場所 Lunch Venue】
茶餐庁「食得喜餐庁小厨」 電話番号：2417-0808
新界荃湾西楼角路186-200号　荃昌中心昌安大廈地下14-17舗
Shop 14-17, G/F, Tsuen Cheong Centre, Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan

12名参加　ビ－ルを飲んだ人　HK$121、飲まなかった人　HK$100

2018年 7月15日 Hiking Plan

【行き先 Destination】猿の王国・金山郊野公園
（Kingdom of the Monkey / Kam Shan Country Park）
【集合時間 Meeting Time】　09:30am
【集合場所 Meeting Place】  MTR太子駅構内A,D方面改札口を出て左側 D出口手前 7-Eleven前
   MTR Prince Edward near exit D（in front of 7-Eleven）

【予定コース Course】
 太子-(巴士81)-大埔公道-石梨貝水塘-麥理浩徑6段-城門水塘-(小巴82)-荃湾
 Prince Edward- (Bus81) - TaiPo Rd - Shek Lei Pui Reservoir - Maclehose Trail 6 - Shing Mun Reservoir - (Mini Bus82) - Tsuen Wan
【距離 Distance】approx. 6 km
【所要時間 Course time】　3 hrs
【難易度 Difficulty Scale】　2 ★★☆☆☆

【概要 Outline】
 暑い日々が続きますね。週末のお天気がやや気がかりですが、今週は太子からバスで約１５分の金山郊野公園に行きましょう。

 金山郊野公園は”猿の王国”として知られています。野生の猿を間近で見ることができる香港で唯一のカントリーパーク。
この公園に生息する主な種類は、恒河猿や長尾猿でもともとは捨てられたペットの末裔と言われています。前半は、木陰でくつろぐ小猿たちに見つめられながらのハイキング。コースの後半にある大戦時の旧英軍陣地跡もちょっとした見所で、地下トンネルでつながった塹壕や掩蔽壕があります。
 全長６キロ、きつい上りもないコースです。是非お気軽にご参加ください。
 打ち上げは、荃湾の茶餐庁「食得喜餐庁小厨」を予定しています。

 距離は短めですが、水分は多めの持参をお願いします。 

【連絡先 Contact】
代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)
当日幹事: 山田 (YAMADA 6018-7100) & 小角 (KOSUMI 9386-1309)＆平(PING 9164-1744)
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などの際は、ご連絡ください。
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.

2018年7月8日 Hiking Report

【行き先】Destination:		東平洲  Tung Ping Chau
【出発時間】 Starting time		08:30 am 大学駅出発
【集合場所】Meeting spot:		MTR大学駅（東鉄線）B出口前　（中文大学とは反対側）、In front of the exit “B” at MTR University station. (East Rail Line)
【歩行距離】Distance:		4 kmぐらいか?、後半を端折ったので短くなりました。
【歩行時間】Walk time:		Est. 1.5 hrs.(休憩時間を除く) 歩け歩けでした。笑!
【難易度】Difficulty:		2　♥♥♡♡♡ (満員の船が、メチャクチャ疲れる)
【必携品】Must have:		念の為に、IDカードかパスポートコピー
【参加人数】Participants:		男性10人、女性3人　／　合計13人
【天候】Weather:		曇り 時々晴れ 所に因ってはポツリポツリ
【気温】Temperature:		32℃
【コース】Route:
大学駅(University Stn.)―科技園路・馬料水石馬頭(Ma Liu Shui ferry pea)―(Ferry 09;00am)―東平洲・王翁角埠頭(Wong Ye kok)―平洲環島郊遊徑の後半を端折る―大塘(Tai tong)/王翁角― (Ferry 15:30pm)―馬料水埠頭(Ma Liu Shui ferry pea)―大学駅
【歩行過程】Walk process:
08：30 10：35 11：15 11：37 12：00 12：35 13:10 15:30 17;50	大学駅発、馬料水埠頭でFerry乗船、乗客が多く9時前に出港、臨時便も出る 東平洲・王翁角埠頭到着、トイレ休憩と写真撮影後10:50歩行開始 更樓岩 鶴岩頂・島の最高地点を通過 龍落水  (今回は海岸淵を歩いて斬頭洲に向かう) 斬頸洲 (海岸を離れ郊遊徑を少し戻って、左のコンクリ道で内陸に入る。後半の砂浜歩きは省く) 大塘のレストラン 東平洲・王翁角出発、臨時便は乗客が一杯になると3時半前に出港 馬料水埠頭到着 (埠頭から大学駅まで歩き駅前で解散)
【概要】 Summary：
いやー、凄い! 今や一大観光地と化した”東平洲”　大学駅前は、モンコックを思わせる賑わい振りです。旅行団の団体が半端ない、人また人の混雑ぶりに驚きました。 船も凄い混みようで満員御礼、臨時便が出る有り様でした。臨時が出るなら出ると先に言ってよ、ノンビリそっちで行ったのにと、一同ご立腹でした。笑 人も凄いがFerry代も凄い、往復90ドルもした。昔の倍ほど、高くなったな? いよいよ夏本番で、非常に暑いです。 が、憑いてました。雨上がりの爽やかな空気に、ひんやりとした海風が心地よい、そして海岸縁を歩けば地質公園の醍醐味が味わえます。 最も濡れた岩は、滑りますので、注意してください。ケガしたら、痛いですよ。 ここでアクシデントも有り、空腹と臨時便の事を考えて、後半の砂浜歩きを端折って、レストランに直行しました。 埠頭から一番遠い何時ものお店に着席、ここは青島が30ドル、紺娘が35ドル、勿論青島を注文しました。 今回、初メニューのウニ炒飯が美味しかった、後は普通のチャーチョン店の料理です。 (臨時便は、先ず船長さんに聞いてください。そしてレストランのお兄ちゃんに最終確認してから、落ち着いてお昼ご飯を食べましょう。以前と違い帰りの船の時間指定は無くなっていました) 忙しく昼を済ませ、泳いでいた若者もいたが、その他の人は1時間ほど時間を潰して、3時30分の臨時便で島を離れました。 乗客が一杯になり次第3時半前には出航しました。 行も帰りも乗客が一杯になると出航しますので、特に臨時便に乗る場合は、注意が必要でしょう。 臨時便も行きと同じく一杯の乗客で溢れかえって居ました。 参加者の中には、船の時間が一番疲れるとの意見が出ていました。笑 今回時間に限りが有りましたが、観光コースは一様廻れました。要所要所で時間を取る事は出来ませんでしたが、目ぼしい場所には寄れました。 今回、洲尾角の海岸淵と北部の砂浜歩きが、出来ませんでしたので、次回は個人的に訪れて、郊遊徑を全て歩いてみてください。危ない海岸べりも歩いてみてください。最もこれはケガをしても知りません。自己責任でどうぞ。 今回暑い中、参加してくれた皆様、ありがとうございました。   　  今回の写真集はこちらから。Jump to the album.
【打上げ】 Lunch @:
埠頭から一番遠い前回と同じ店 半生のウニ炒飯がいい感じでした。最も香港の方には?でしょうが、ウニが一杯で凄かったが190ドルと値段も凄かった。笑 1,530ドル食べました。ビールを飲んだ人133ドル、飲まなかった人+ 100ドル、 （クリスマス会へ1ドルまわしす） 最後にKNちゃん、何時も何時も、美味しいお酒をありがとう、感謝します。