2019年12月1日 Hiking Plan

【行き先 destination】 
鹿湖郊遊徑～大枕蓋（西貢東）
Luk wu country trail ～Tai cham koi (Sai kung east)
【集合時間 meeting time】 9:00am
【集合場所 meeting place】　
MTR鑚石山駅構内C出口方面恒生銀行前 Diamond hill st., Hansen bank ATM near exit C

【コース rute】 
鑚石山-Bus96R-麥理浩夫人渡假村-鹿湖郊遊徑-大枕蓋(△408m)-大網仔道-上窰-Bus94- 西貢  
Diamond hill-Lady Maclehose holiday village-Luk wu country trail-Tai cham koi-Tai Mong chai road-Sheung yiu-Sai kung
【歩行距離 distance】 approx. 7km
【難易度 difficulty scale】 Level 3 ★★★☆☆

【概要 summarty】 

ハイキングにぴったり、絶好な季節になりました。西貢東郊野公園にある鹿湖郊遊徑を逆走し、郊遊徑途中（C5306）から大枕蓋(△408m)に登りましょう。天気予報は快晴です。山頂からは眼下に真っ青な萬宜水庫(淡水湖)と西貢方面の海、西湾山、シャープピークなどこの辺り一帯360度を見渡せる絶景が望めるでしょう。だいぶ涼しくなってきましたが、ほとんど木陰がありませんので、十分なお水と日よけ対策(帽子・傘・日焼け止め等）はしっかりお願いします。打ち上げは西貢を予定しています。

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」などご質問のある方はお電話ください。代表幹事:谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 谷田(Tanita) 9883-7637  秋山(Akiyama 9095-2257)　If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2019年11月24日Hiking Report

【行き先 destination】龍脊/DRAGON’S BACK
【集合時間 meeting time】　9:00 am
【集合場所 meeting place】MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)A出口方面 恒生銀行ATM前　Hang Seng Bank ATM near exit A
【コース route】　MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-A3出口(A3 Exit)-バスBus No.９- 土地湾(To Tei Wan)-（龍脊/DRAGON’S BACK/HK Trail 8）- 歌連臣角道 - バスBus No.９-筲箕湾Shau Kei Wan)

【距離distance】約 ６km
【難易度difficulty】 2.5★★★☆☆
【参加人数 Participants】 女性 10人、男性 18人、合計 28人
【天候 Weather】 晴れ Fine 
【気温&湿度 Temperature/Humidity】 26℃ / 55%
【歩行時間 Walking time】 約 2.5時間
【歩行過程 Walking process】
  9:10　 バス9番乗車
  9:30　 土地湾バス停降車
  9:40　 歩行開始
10:40　打爛埕頂山
11:40　香港トレイルポスト90
12:10　歌連臣角道　歩行終了　バスにて筲箕湾へ
12:30　打ち上げ会場

写真はこちら Jump to photo album

【概要 summary】
日本から来港中のハイキングサークル御一行とご友人方13名を含む総勢28人で、秋晴れのドラゴンズバックを歩いてきました。天候に誘われてかドラゴンズバックへ向かうルートはハイキングを愛する同志たちで大賑わいでした。日本語、英語、タガログ語が入り混じる香港トレイルをワイワイと進むと20分ほどで山の峰に到着。眼下に広がる青い南シナ海と吹き抜ける風に心癒される瞬間となりました。稜線を北へ進み打爛埕頂山の三角点では、Aさん差し入れの冷凍オレンジを皆でいただき糖分チャージ。Aさん、ありがとうございました。歩行を再開し香港トレイルの舗装路へ出たところで予定を変更し、コースをショートカットして歌連臣角道へ進むことに。歌連臣角道のバス停に到着し、およそ2時間半のハイキング終了となりました。そこからはミニバスとダブルデッカーに分乗し筲箕湾へ戻り飲茶で打ち上げとなりました。料理の注文をいただいたEさん、ありがとうございました。本日ご参加いただいた皆さま、お疲れ様でした。日本からお越しの皆さま、お気をつけてお帰りください。
【打上げ Lunch】
百匯酒家大鍋家火鍋 (Deluxe Restaurant - Big Hotpot)　Tel 2513 1288 
108號 Shau Kei Wan Main St E, Shau Kei Wan
1人 HK$166／HK$133 （ビール有／無）

2019年 11 月24日 Hiking Plan

【行き先 destination】龍脊/DRAGON’S BACK
【集合時間 meeting time】　9:00 am
【集合場所 meeting place】MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)A出口方面 恒生銀行ATM前　Hang Seng Bank ATM near exit A

【予定コース route】　MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-Ａ３出口(A3 Exit)-バスBus No.９- 土地湾(To Tei Wan)-（龍脊/DRAGON’S BACK/HK Trail 8）- 大浪灣(Big Wave Bay)- MINIBUSー 筲箕湾(Shau Kei Wan)
【距離distance】約 9 km
【難易度difficulty】 2.5★★★☆☆
【概要 summary】
今週は香港でも屈指の人気ハイキングコースである龍脊/DRAGON’S BACKを歩きましょう。スタート地点からの登りの区間およそ15分（距離７００m）はきつく感じるかもしれませんが、そこを登り切ると眺めの良い「龍脊」(Dragon's Back)と呼ばれる人気の稜線に出ます。左手には大潭灣(Tai Tam Wan)、右手には石澳ビーチやゴルフ場を眺めながら山の峰を歩きましょう。その後は北側を大きく右回りして大浪湾に下ります。
打ち上げは筲箕湾での飲茶を予定しています。少し長めのコースのため難易度は2.5としましたが快適なコースですので、是非、お気軽にご参加ください。なお、秋とは言え十分な水をご持参のうえ、日焼け止めなどの対策をされることをお勧めいたします。
【連絡先 Contact】 「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
当日幹事: 小林(Kobayashi 5541-5201), 
代表幹事：谷田(Tanita 98837637)

2019年11月17日 Hiking Report

【行き先 Destination】 大東山(Sunset Peak)～蓮花山(Lin Fa Shan)　
【集合時間 Meeting time】 8:50 a.m.（9:00発乗船｡時間厳守でお願いします｡）
【集合場所 Meeting place】 中環六號碼頭(梅窩行きフェリー乗り場)前
Central Ferry Terminal No.6 to Mui O
【コース Route】 中環六號碼頭(Central Ferry Pier 6) – 梅窩(Mui O) -バス3M(Bus 3M) – 伯公坳(Pak Kung Au）- 大東山(Sunset Peak) – 二東山(Yi Tung shan) – 蓮花山(Lin Fa Shan) –南山(Nam Shan) – バス3M (Bus 3M) – 梅窩(Mui Wo）
【参加人数 Participants】 女性 5人、男性 11人、合計 16人
【天候 Weather】 晴れのち曇り Fine then Cloudy
【気温&湿度 Temperature/Humidity】 23-26℃ / 約70%
【歩行距離 Distance】 Approx. 10km
【歩行時間 Walking time】 約 4.5時間（休憩時間を含む）
【難易度 Difficulty scale】 4 ★★★★☆

　（写真集はこちら Jump to photo album）

【歩行過程 Walking process】
09：00　中環六號碼頭より梅窩行きフェリー乗船
09：50　梅窩到着
10：00　梅窩よりバス3M乗車
10：27　伯公坳到着
10：30　伯公坳より歩行開始
11：40　大東山への分岐点（L015過ぎ）到着
12：00　大東山到着
12：35　二東山への分岐点（L013過ぎ）到着
12：45　二東山到着
13：10　蓮花山への分岐点（L011）到着
13：40　蓮花山到着
15：10　南山到着、歩行終了
15：30　南山バス停よりバス3M乗車
15：35　梅窩到着
【概要Summary】
通常、伯公坳より大東山方面へ向かうコースの場合、東涌駅集合ですが、今般の情勢により、本日は、セントラルフェリー乗場集合となりました。本日は公共交通機関への影響も懸念される中、途中合流した東涌駅経由伯公坳到着組4名、初参加者1名を含む16名の方々に参加いただきました。
伯公坳のランタオトレイルL018地点より歩行スタート、いきなり大東山(△869m) まで約500ｍの標高を登る本日最大の難所。本日朝方は晴天が広がり日差しが強い中、延々と続く急な階段を登り、標高が上がるにつれて背後に迫る鳳凰山を眺めつつ大汗をかきながら登りました。東涌駅組とも途中で合流し、約1時間30分で大東山頂上に到着。登頂途中は晴天でしたが、大東山頂に到着する頃には、雲が広がり絶好の景色とはなりませんでしたが、それでも雲の合間から近くの山々、香港空港等の展望を楽しみました。
2番目の二東山(△749m) は、あまり高低差もないため、難なくニ東山頂上に到着。ショートカットのコースは危険との判断から、登ってきた道を戻り、ランタオトレイルへ合流。
最後の蓮花山(△766m) は、急で滑りやすい坂道を登り、約30分で巨石が散在する蓮花山頂に到着。山頂からディスカバリーベイや海に浮かぶ島々の素晴らしい展望を楽しみました。
蓮花山頂の後は、ひたすら長い階段の下り、これまでの行程で疲れた脚にさらに膝に負担が掛かることを感じながら、一気に降り、南山に到着、歩行終了となりました。
南山近くのバス停から梅窩までバスで戻り、近くの海鮮レストランでの打ち上げ。料理を注文いただいたBさん、ご注文ありがとうございました！
本日は、香港の山、標高ランキングトップ6位のうち、3位 大東山(△869m) 、4位 蓮花山(△766m) 、6位 二東山(△749m)を一遍に登るチャレンジコースでした。参加の皆様、長いハイキングに一日お付き合いいただきありがとうございました。

【打上げ Lunch】
徳仔記（生利）海鮮飯店　Tel 2984 1265 　
11名参加、1人 HK$143／HK$93 （ビール有／無）

2019年11月17日 Hiking Plan

【 行き先 destination】大東山(Sunset Peak)～蓮花山(Lin Fa Shan)　
【集合時間 meeting time】8:50 a.m.（9:00発に乗船します｡時間厳守でお願いします｡）
【集合場所 meeting place】中環六號碼頭(梅窩行きフェリー乗り場)前
Central Ferry Terminal No.6 to Mui O
【予定コース course】　中環六號碼頭(Central Ferry Pier 6) – 梅窩(Mui O) -バス3M(Bus 3M) – 伯公坳(Pak Kung Au）- 大東山(Sunset Peak) – 二東山(Yi Tung shan) – 蓮花山(Lin Fa Shan) –南山(Nam Shan) – バス (Bus) – “梅窩”(Mui Wo）
【難易度　difficulty scale】4 ★★★★☆
【距離distance & time】apprx.10km & 4hrs+

【概要 summary】今回はランタオトレール２段を逆走し大東山(869m)に登りましょう。途中、ニ東山を経て蓮花山へ寄り道するコースでランタオの山々の魅力を存分に楽しんで下さい。バスを降りてからの大東山への登りは標高差が500ｍ程あり結構きついですが、それを我慢すれば山頂から（天気が良ければ）素晴らしいパノラマが望めます。

頂上からはランタオの山々と広々とした緑を楽しみつつ、二東山の脇から蓮花山へと歩を進めましょう。少し頑張って蓮花山の頂上(766m)に着けばそこは巨岩でびっしり、そこからの海の眺めも格別です。南山迄の下りは長く標高差も大きいので気を抜かずに下りましょう。

距離が長めで標高差も往復ともにかなりありますので歩き慣れている方のご参加をお願いします。良い気候になってきましたが、まだ日中歩くには暑いので、十分な水分をお持ち下さい。日陰はあまり無いので日焼け止めへ対策もしましょう。

尚、状況によっては、コース変更もありますので予めご了承下さい。

【連絡先 Contact】
「集合場所がわからない」等ご質問のある方は以下にご連絡下さい。
代表 begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlighting幹事: begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlightin谷田(TANITA 9883-7637)　
当日幹事：坂野(BANNO 6114-5123), 山田(YAMADA 6018-7100) 
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place..／and etc.)

2019年11月10日、Hiking Report.

【行き先】Destination:		獅子山(495m)南回り　Lion Rock
【集合時間】Meeting time:		9:30 am
【集合場所】Meeting spot:		MTR黄大仙駅構内の恒生銀行前(A,D,E,出口方面) In front of Hang Seng bank at Wong Tai Shin Station.(Exit A,D,E,)
【歩行距離】Distance:		Est. 5 km
【歩行時間】Walk time:		Est. 3 hrs.　(休憩時間を除く)
【難易度】Difficulty:		3.5　♥♥♥♥♡
【必携品】Must have:		軍手、滑りにくい靴、多目の水。 Gloves & non-slip shoes, extra water.
【参加人数】Participants:		男性８人、女性７人、合計15人
【天候】Weather:		快晴
【気温】Temperature:		２０～２７℃、　５０～８５％
【コース】Route:
MTR黄大仙－ミニバス18M(Minibus 18M)－法蔵寺－獅子山Lion Rock 495m－沙田坳道 Shatin Pass Rd―（徒歩）―黄大仙の打上げ会場 （詠藜園）Wong Tai Sin
【歩行過程】Walk process:
９：４５ ９：４９ ９：５５ １２：０５ １２：１６ １２：２８ １２：５０ １３：１２ １３：３２ １３：５２	ミニバス出発 ミニバス降車 法蔵寺裏の階段から歩行開始。 獅子の尻（東ピーク495m） 獅子の背 獅子の頭上（西ピーク） 獅子のお尻に戻り、下山開始 沙田坳分岐点。（沙田坳　Ｅｓｔａｔｅ方面へ下る。） 沙田坳道に合流 四川菜館到着、歩行終了
【概要】 Summary：
朝、窓を開けると爽やかな秋風が舞い込み、雲一つ無い絶好のハイキング日和の中、15人でライオンロックに登ってきました。ミニバスですんなり法蔵寺裏の階段まで行ったのは良かったものの、林の中で道を間違えてしまい、薮だらけの道無き道を進み、枝の下を潜り、岩を乗り越え、急斜面を上りつつ、やっとの思いでリボンの付いてる小道に出た時にはホッとしました。本日参加してくれた皆様には大変な思いをさせてしまい申し訳有りませんでした。林の中の小道に出てからも、点在する急な岩道を上り、獅子の尻（東ピーク495m）に到達。ライオンロック頂上からは、天候にも恵まれ大パノラマが広がりましたが、銀座のホコテン（古い？）よろしく賑わっており、ゆっくりする時間はありませんでした。それでも爽やかな秋風にふかれつつ景色を堪能し、多くの写真を撮りました。 獅子のお尻の東ピーク(495m)で記念撮影後、予期せぬ薮漕ぎ三昧で心身共に疲労困憊組はそのまま下山。獅子の頭まで行く組は、獅子の背→頭と行き、また獅子の尻まで戻り下山。マクリホースの合流地点で皆で落合い、沙田坳分岐点を沙田坳　Ｅｓｔａｔｅ方面へ下り、黄太仙駅近くの打上げ店まで歩き終了。 久しぶりの四川菜館に行き、辛く美味しい料理とビールでいつものように盛り上がりました。辛い料理で額に大汗しながらも相棒T氏は舌鼓を打ち、ビールが進んでました。笑 本日参加の皆さん、本当にお疲れ様でした（心から）。　足の筋肉痛ばかりか、何故か腕の筋肉痛まで起きてる私です。         今回の写真集はこちらから。Jump to the album.
【打上げ】 Lunch @:
四川菜館 黃大仙鳳德道15-17號地下 TEL:2726-3818 打上げのみの参加者を含め16人。 合計金額：２３８４ドル。 ビールを飲んだ人：170ドル（10人） 飲まない人：120ドル（6人） クリスマス資金：36ドル

2019年11月10日、Hiking Plan.

【行き先】Destination:	獅子山(495m)南回り　Lion Rock
【集合時間】Meeting time:	9:30 am
【集合場所】Meeting spot:	MTR黄大仙駅構内の恒生銀行前 In front of Hang Seng bank at Wong Tai Shin Station.
【歩行距離】Distance:	Est. 5 km
【歩行時間】Walk time:	Est. 3～4 hrs.
【難易度】Difficulty:	3.5　♥♥♥♥♡
【必携品】Must have:	軍手、滑りにくい靴、多目の水。 Gloves & non-slip shoes, extra water.
【コース】Route:
MTR黄大仙－ミニバス18M(Minibus 18M)－法蔵寺－獅子山Lion Rock 495m－沙田坳道 Shatin Pass Rd.―（徒歩）―黄大仙の打上げ会場 （詠藜園）Wong Tai Sin
【概要】 Summary：
いつもは下界から見上げてる人気の獅子山に南周りで登りましょう。普通は西からライオンの顔を見上げて登りますが、今回は東からライオンのお尻（？）を尾根伝いに登ります。 　黄太仙駅から法蔵寺近くまではミニバスで行きたいと思います。（個人的に長いダラダラ上りがキツくて嫌いなもので。しかし、帰りは下りなので歩いて打上げ店まで行きましょう。笑） 法蔵寺裏の階段を上り山道に入り、林の中を歩き、途中の大きな岩を乗り越えるなど、アドベンチャー気分も味わえます。（大きな岩を乗り越えますので軍手が必要です。但し大きな岩の横には迂回路もありますので、乗り越え困難な人は迂回路をどうぞ。） 途中、崖に突き出た大きな岩からは、180度以上に広がる大パノラマが楽しめ、香港側のビル群、ビクトリアハーバー、九龍側のビル群が一望できますが、高所恐怖症の人には厳しいかも知れません。尚、パノラマの良し悪しは天候次第ですので悪しからず。 　そして、頂上にある「降りるな！」と書いてある看板の裏に出てきますが、我々は降りませんので心配無用。　頂上からは、先程の崖に突き出た岩よりも更なる遠望が、そして東西南北と360度に広がる光景が楽しめます。 　下りは、沙田坳道 Shatin Pass Rd.を経て、久しぶりの黄大仙の打上げ会場、詠藜園 四川菜館、黃大仙鳳德道15-17號地下 TEL:2726-3818まで行きましょう。 ＊爽やかな気候となりましたが、充分な日焼け対策、多めの水、軍手を用意して参加してください。 前回の同コース、2018年6月3日のプラン・レポートもご覧下さい。 尚、雨天時やデモの際は危険を避けるため、予定を変更しますのでご了解願います。
【連絡先】 Contact：
当日幹事：高橋(Takahashi ☎9095 5363) & 簗島(Yana ☎9262 7697) 代表幹事：谷田(Tanita ☎9883 7637) ＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。 ＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

2019年11月03日 Hiking Report

【行き先 Destination】 魔爪石(Devil's Claw)＠舂磡角(Chung Hom Kok)

【集合時間 Meeting time】 09:30 AM
【集合場所 Meeting spot】 MTR銅鑼灣駅（F1地上出口）
　　　　　　　MTR Causeway Bay Exit F1(the ground side)
【歩行距離 Distance】Est. 3.5 km
【歩行時間 Walking time】 3.0hrs
【難易度 Difficulty】 2.0 ★★☆☆☆
【コース Route】
銅鑼灣(Causeway Bay) - 緑小巴(GMB 40 ) - 環角徑(Cape Dr.) - 舂磡角道(Chung Hom Kok Rd) - 藪漕ぎ(Bush Walk) - 魔爪石(Devil's Claw) - 狗頭石(Snoopy Rock) - 舂磡山(Chung Hom Shan) - 藪漕ぎ(Bush Walk) - 舂磡角道(Chung Hom Kok Rd) - 舂磡角公園(Chung Hom Kok Park) - 舂磡角道(Chung Hom Kok Rd) - 環角徑(Cape Dr.) - 舂磡角道(Chung Hom Kok Rd) - Bus(6X ) - 湾仔(wanchai)
【天気Weater】晴れ
【気温 Temperature】27度　（Humidity 65%）
【参加者 Participants】12名（8Men ／ 4 Women)
【歩行過程 Walking Passage】
9:40 ミニバス乗車
10:02 ミニバス降車
10:13 藪漕ぎ開始
10:20 魔爪石
11:17 狗頭石
11:30 舂磡山
11:55 環角徑
12:47 舂磡角道バス停にて歩行終了　バス６X乗車し湾仔へ

写真はこちら　Jump to Photo Album
【概要 Summary】
今日は12名で魔爪石＠舂磡角に登ってきました。銅鑼灣からミニバスに乗っっておよそ20分で舂磡角に到着。その後すぐに藪漕ぎを開始し、あっという間に魔爪石に到着。そこからは秋晴れの空と対をなすかのような真っ青な南シナ海と香港島の山々が一望できました。都会の喧騒を忘れ絶景に心癒されるひと時となりました。歩行を再開し1時間ほどで狗頭石に到着しました。スヌーピーの形をした岩など奇岩群をバックに写真撮影などをし、思いおもいの時間を過ごしました。藪漕ぎしながら下山し舂磡角道に到着。舂磡角道をさらに進み岬に到着。先ほどまで山頂から見ていた海を間近にし、今度は潮騒に心洗われました。その後、舂磡角道をスタート地点まで戻り歩行終了となりました。そこから６Xのバスに乗車し打ち上げ会場の湾仔へ移動しました。予定していたタイ料理店が閉店していたため急遽飲茶へ変更し、いつものように賑やかな打ち上げとなりました。本日参加の皆様ありがとうございました。
【打上げ Lunch Place】
東園酒家宴會廳
香港 WanChai,Hennessy Rd,71號　TEL：2833-6116
ビール飲んだ人HKD143、飲まなかった人HKD93