原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。
【行き先 destination】 老人山Lo Yan Shan（303ｍ）・廟仔墩Temple Crag（302m）
【集合時間 meeting time】8:50 a.m.
9:00発のフェリーに乗船します｡少し早いですが時間厳守でお願いします｡なお、梅窩(Mui O)で10:10発のフェリーに乗り換えますので、梅窩から合流することも可能ですが、その場合、当日幹事宛てにご連絡ください。
Please be punctual as we plan to take Ferry at 9:00a.m. It is fine to join at Mui O Pier as we plan to transfer ferry at Mui O Pier at 10:10a.m., please contact PIC of the day in case you'd like to join at Mui O.
【集合場所 meeting place】中環六號碼頭(梅窩行きフェリー乗り場)前 Central Ferry Terminal No.6 to Mui O
【コース route】中環六號碼頭(Central Ferry Pier 6)9:00発 -Ferry– 梅窩(Mui O)10:10発 -Ferry -芝麻湾碼頭Chi Ma Wan Public Pier→十塱水塘Shap Long Reservoir→芝麻湾郊遊径Chi Ma Wan Country Trail→老人山Lo Yan Shan→廟仔墩Temple Crag→貝澳Pui O
【距離 Distance】 approx. 6.5km
【歩行時間Walk time】Est.3 hrs.
【難易度 difficulty scale】 3.0 ★★★☆☆
【概要 summary】
今回は、ランタオ島の老人山にいきましょう。老人山はランタオ島南東部の芝麻湾半島（四国で言えば室戸岬のあたり（？））の主峰で、歩きやすいトレイルですが中々アクセスしにくいこともあり穴場ともいえる名峰です。
中環六號碼頭からフェリーで梅窩(Mui O)へ、さらに長洲行きの橫水渡(Inter island)のフェリーに乗り換え20分ほどゆったりとクルーズを楽しんだのち、鄙びた芝麻湾の埠頭Chi Ma Wan Public Pierに到着し歩行スタートです。芝麻湾戒毒所の前の海岸を経て道なりに登っていくと、コースの案内板が現れ、少し進むと十塱水塘Shap Long Reservoirに到着します。ここから、芝麻湾郊遊径Chi Ma Wan Country Trailをゆっくりと登っていきます。芝麻湾郊遊径は芝麻湾半島を一周する全18キロもの歩き甲斐のあるトレイルで、相応に整備されて歩きやすいですが、アクセスしにくいこともあり行き交うハイカーも少なめでゆっくり楽しめます（なお、今回は18キロ全てではありませんのでご心配なく）。ほぼ海抜ゼロからですがじっくりと登り続けると最初の300m峰の老人山Lo Yan Shanに到着します。中々味のある建物があり、しばしここで休憩しましょう。ここからは東に長州島ものぞむことができます。
折角登ったところですが一旦降りて次のピークに向かいます。降り続けてこのまま海岸までついてしまうのかと思いつつ実際には100mほど降りたところから登り返していきます。前半と比べてややきつめの登りとなりますがゆっくり登ればモーマンタイです。そして登り切れば2つ目の300m峰、廟仔墩Temple Crag(302m)に到着！実はこちらが今日のハイライトです。二東山、大東山そして鳳凰山の見事な山並みと、眼下に広がる貝澳Pui Oのビーチのコントラストは美しく、一見の価値ありです。
ここからは芝麻湾郊遊径に沿って降りて行き、舗装された芝麻湾道でランタオトレイルに合流、貝澳のビーチ近くのバス停まで歩き、歩行終了です。
距離は少し短めですが、（天気に応じ）雨対策および日除け対策（帽子、日傘）をお忘れなく。皆さまのご参加をお待ちしております。
【連絡先】 Contact：
代表幹事 (Overall in-charge) ：谷田(Tanita ☎9883 7637)
＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。
＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.
