2026年2月22日 Hiking Plan

 原則として集合時間の90分前に香港天文台から黄雨警報または台風シグナル3以上が発令されていた場合、ハイキングは中止となります。また当日集合時、「雷警報」、「高温注意報」発令中、或いは強い風雨の際はコース変更、中止となる場合があります。

恭喜發財！身體健康！

【行き先 Destination】

畢架沖溝~筆架山

（今回は、"中級者向けコース"となります。）

【集合時間 Meeting time】 09:00 am

【集合場所 Meeting place】

 MTR 九龍塘駅 H出口外

"H出口"は、東錢線 下り羅湖方面行ﾎｰﾑにあります。

 Outside of Exit “H” at Kowloon Tong Station

"Ｈ Gate" is located on the Platform to Lo wu

【歩行距離 Distance】約8km ~ 4時間　

【難易度 difficulty scale】4 ★★★★

【予定コース Course】

歌和老街公園 ~豐力樓~龍翔道~畢架沖溝~麥理浩徑5段~筆架山觀景台~筆架山頂(457m)~麥理浩徑5段(鷹巢山自然教育徑)~麥理浩徑M115(終点）

Ka Ho Old Street Park ~ Beacon Hill Old Tunnel ~ Feng Li Building ~ Lung Cheung Road ~ Beacon Hill Ditch ~ トレール5　MacLehose Trail Section 5 ~ Beacon Hill Viewpoint ~ Beacon Hill Summit (457m) ~ MacLehose Trail Section 5 (Eagle's Nest Nature Education Trail) ~ MacLehose Trail M115 (End Point)

【概要 summary】

恭喜發財！あけましておめでとうございます！

　今回のルートは九龍塘站から歩き始め、最初に”畢架沖溝”を目指します。歌和老街公園(トイレがあります。)を出発し、まず廃墟となったトンネルを見学します。「煙墩山」(Beacon Hill)旧ビーコン・ヒルトンネルの入口に立ち寄ります。ビーコンヒルはライオンヒルの西に位置しています。古くは「ライオンリッジ」と呼ばれ、後に「ビーコンヒル」と改名されました。今でも石積みの建築の外観を眺めることができ、「Beacon Hill Tunnel」の文字がはっきりと見えます。入口の上部左右には、それぞれ「1906」と「1910」の二組の数字があり、これらはそれぞれ着工年と開通年を表しています。筆架山を貫通して九龍と新界を結ぶ為に建設されました。

煙墩山隧道

旧トンネル入口を離れ、引水道からまっすぐ上へ豊力楼から龍翔道を東へしばらく(約900ｍ)歩くと、畢架沖溝への登り口に到着します。畢架沖溝は、ビーコンヒルとライオンロックの間の斜面に位置しています。この種の荒れ地のガリー地形は青山や九逕山でよく見られますが、九龍では非常に珍しいため、規模は大きくありませんがハイキングコースとして開発されています。

畢架沖溝

畢架沖溝からは、傾斜がかなり急勾配な区間(約400ｍ/今回の最難所)を登る必要があり、畢架沖溝の尾根部分は狭く浮き石や滑りやすい砂利道で、複数個所にはロープが設置されています。手を使ってロープを補助にゆっくり慎重に登る必要(ゴム手袋必須)があります。かなりきつく感じられるかも知れません。

急登(数か所にロープ)

この区間では、所々から九龍の市街地一帯の景色を存分に楽しむことができます。この急登を登りきると、マクリホース・トレイル第5段M107付近/高度約360ｍ)に合流します。

九龍一帯　

ここからは、筆架山(457m)方向へゆっくり登って(急な石段あり)行きます。途中の筆架山展望台からも、九龍一帯の景色を見下ろすことができます。筆架山山頂には二つの大きな地球測量ステーションがあり、その敷地内には筆架山の三角点(標高柱)もありますが、現在は残念ながら、その敷地内は工事中で柵に覆われて立ち入ることができません。

筆架山

　山頂近くにはの九龍貯水池の"九龍水塘界石"があります。ここで記念写真を撮りましょう。境界石(マクリホース・トレイル第5段のM109地点/鷹巢山自然教育径)から約3km、歩き易い山道をマクリホース・トレイルM115地点(終点)迄下りて行きます。そして、石梨貝水塘バス停からバスに乗り、油尖旺区で打ち上げしましょう。

特別な沖溝地形と都市の風景を同時に眺めることができ、非常に興味深いコースです。山慣れしている健脚な皆さんの参加をお待ちしています。

注意

”畢架沖溝”からマクリホース・トレイル第5段合流地点迄の登りは非常に狭く、急勾配で、手足を使う必要があります。一部にはロープが設置されています。崩落しやすい箇所も有り、一部は乾いた滑りやすい砂利道で注意が必要です。体力を要しますので 体調を整えご参加下さい。

特に登り始めは、整備されたトレイルではありません。滑止め付き軍手(登山手袋がベスト)必携、滑りにくい靴、長袖、長ズボン着用でご参加下さい。

悪天候の際は行き先を変更しますのでご了承願います。

【連絡先 Contact】

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等の時、他にご質問のある方は以下にご連絡下さい。

If you have any questions (e.g. I can't find the meeting place. / Be a bit late / Is the hiking cancelled?) please feel free to contact us the following numbers

代表幹事（Overall in-charge）：

谷田 TANITA (9883-7637)

当日幹事 (in-charge of the day) ：

HO Esther (6130 1530)