2026年2月25日水曜日

2026年3月1日 Hiking Plan

 【行き先 Destination

救援徑(Rescue Trail)  
【集合時間 Meeting time
09:15 am
 
【集合場所 Meeting place
MTR
東涌駅構内の恒生銀行前
In front of Hang Seng BANK,
 Tung Chung St.
【歩行距離 DistanceApprox. 6km
【歩行時間 Walk timeApprox. 4hrs
【難易度 Difficulty4 ★★★★☆

【コース Route
MTR
東涌駅(Tung Chung Stn)-順東道(Shung Tung Rd)- 裕東道(Yu Tung Rd)-逸東屯(Yat Tung Estate)-東澳古道-救援徑(Rescue Trail)-昴平市集(Ngong Ping Village)-昴平450m(Bus 23)-東涌
【概要  Summary

今回は東涌駅からスタート、昂坪360救援徑(昂坪棧道とも呼ばれています)を歩きます。救援徑と昂坪ロープウェイはほぼ並行して進みます。最初の区間は石段が多く、地上から3号ケーブルタワーまでの約1キロの区間で300メートルも急勾配で、しかも暗く急な石段が多いです。しかし3号ケーブルタワーを越えると、東涌湾や香港国際空港周辺の美しい景色を一望できます(晴れていれば)。さらに4号ケーブルタワーへ向かう途中、有名な「天梯」と呼ばれる昂坪360が整備した遊歩道を通過します。さらに進むと、5号ケーブルタワーに到着し、昂坪遊歩道の最高地点である弥勒山転向駅に到達します。ここからは果てしなく広がる空と山々を見渡せ、見上げればケーブルカーのワイヤーがバランスよく張られている様子が確認でき、また別のユニークな眺めを楽しむことができます。最後にゆっくりと下りて昂坪出口へ向かうと、天壇大仏が見えてきます。これが救援徑の終わりとなります。
今回は最初から最後までずっとハードな登りです。体力に自信がない方は参加をご遠慮ください。ただ帰りは昂坪からバスで東涌に戻り、いつものお店で飲茶をする予定なので、ケーブルカーに乗り、昂坪で散策してからみんなと合流して、打ち上げするのも良いかと思います。
ハイキングからご参加の方は前日は暴飲暴食を謹んで、睡眠を十分取って、万全な体調で参加してください。
最後に、救援徑はロープウェイの下の道で、木陰がありません。日焼け対策と十分なお水をご用意ください。

(下見の日は生憎天候が悪く、良い写真が撮れませんでしたので、ハイキングプランにアップする写真はありません)

【打ち上げ場所 Lunch
百匯軒(富東廣場) Tel:2778 6228

 
【連絡先 Contact

「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等の時、他にご質問のある方は以下にご連絡下さい。
If you have any questions(e.g. I can't find the meeting place. / Be a bit late / Is the hiking cancelled?), please feel free to contact us the following numbers.

代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)
当日幹事: 塩澤(Shiozawa 5666-7560), 宅見(Takumi 9318-7093), (PING 9164-1744)