２００９年３月１日 Hiking Plan

【行き先 destination】　　衞奕信徑３段(Wilson Trail stage 3)

【集合時間 meeting time】　１０:３０　am

【集合場所 meeting place】　MTR油塘駅出口“Ａ１”、恒生銀行前
　Hang Seng Bank in MTR Yau Tong station, Gate “A1”

【予定コース course】　MTR油塘駅 (Yau Tong station) - 鯉魚門道(Lei Yue Mun Rd.) - 高超道(Ko Chiu Rd.) - 標距柱W020 - 砲台山(Devil's Peak/222m) - 三角点(281m) - 五桂山(Black Hill/304m) - 寶林路(Po Lam Rd.) – MTR觀塘駅(Kwun Tong station)

【概要 summary】　　今回は初心者向けのコースを選択し、衞奕信徑３段(Wilson Trail stage 3)に出かけます。前半の油塘駅から砲台山までは鯉魚門の町並み、対岸の香港島を眺めながらの散歩道です。砲台山から五桂山までは良く整備された尾根道で初めてのハイキングの方にも安心して歩いていただけるコースです。
　難度初級、約５ｋｍのコースをゆっくり３時間ほどかけて歩きましょう。スニーカでも大丈夫です。
　打上げは黄大仙まで行き評判の四川料理の店、詠藜園、四川擔擔麺菜館 / Sze Chuen Noodles Restaurant　TEL：2726-3818を予定しています。

【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
９３７７　５２３６ （上野） 代表
６０９２　００６４ （佐治） 幹事
９０９１ ８７４６ （小森） 幹事
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)
9377 5236 UENO Head 0f Planning
6092 0064 SAJI Guides or peasons in charge of the day
9091 8736 KOMORI Guides or peasons in charge of the day

代表幹事交代

２月２０日、高橋氏より上野氏に代表幹事役が引き継がれました。

高橋さん、御疲れ様でした。

上野さん、よろしくお願いいたします。

これからも引き続き、幹事一同力を合わせて楽しく安全なハイキングを企画・運営し、グループを盛り立てて行きます。

２００９年２月２２日 Ｈiking Ｒeport

【行き先 Destination】　　「吊燈籠」Tiu Tang Lung “船灣郊野公園[天候　weather]薄曇り、、
[参加者　Party]　１１人（man９／women２）
[集合　meeting]　９：３０am　 MTR　 MTR九龍塘駅　地下構内恒生銀行前
[アクセス　access] MTR九龍塘-大埔嘘-(Bus.275R)-新娘潭 - 新屋下-九胆租-吊燈籠(416m)-芬箕托-亜媽笏- (烏蚊騰郊径)-新娘潭路（ＴＡＸＩ）–新娘潭-(bus７５Ｋｏｒミニバス)- MTR大埔嘘、徒歩区間約８km [歩行経過]
０９時３５分　MTR九龍塘
１０時１０分　大埔嘘　
１０時５５分　新娘潭
１１時００分　歩行スタート
１１時３０分　新屋下
１１時４０分　九胆租　１０分休憩
１２時１５分　吊燈籠　裾野
１３時００分　吊燈籠　頂上　１５分休憩
１３時４０分　芬箕托
１４時２０分　亜媽笏
１５時３０分　レストラン着　
[打ち上げ場所] タイレストラン　ＭＡＬＩＢＵ　ＴＥＬ２６３７－２１８０
[費用]ＨＫＤ１３５

【概要 summary】　雨を心配しながら九龍塘に集合したのは１１名。今回は前回よりショートカットで新娘潭から　吊燈籠、芬箕托、亜媽笏、新娘潭に戻って来る周回コース。大埔嘘からバス２７５Ｒで終点新娘潭下車。進行方向逆に少し歩くとスタート地点が見える。　前回このコースを経験済みのＴ隊長を先頭にスタート。途中九胆租を過ぎた三叉路では隊長は右に行くが一同信用していないのか後が続かない。もう一人の経験者Ｓさんがまっすぐじゃないの？一声で一同は直進。直進して行くと吊燈籠の下に到着。下から吊燈籠を見上げるとそそり立つ岩肌が見える。不安な一行はＴ隊長を先頭に登りはじめる。恐山で鍛えているのかＴ隊長は早い。やっと登った頂上も視界が悪く１５分ほど休憩して下山。しばらく藪を歩き途中左右に分かれるがここは右へ。芬箕托から亜媽笏はすべりやすく注意が必要。亜媽笏からは直進と右に分かれるところがあるがここは右の山火瞭望台方面に行く。烏蚊騰郊径を通り大きな舗装道路に出る。通りがかりのタクシーをひろい大美督（Ｔａｉ　Ｍｅｉ　ＴＵＫ）まで行き（ＨＫＤ３６）用事のある２名と分かれて９名でいつものタイ」レストランで打ち上げ。先頭を行ってくれたＴ隊長と今日一日雨が降らなかったのは晴れ女の私のおかげというＹ嬢に感謝して 乾杯！アップダウンがありプランでは５ｋｍでしたが８ｋｍに訂正。各自今日のコースの難易度評価は上の下から中の中まであり基準が難しいことを認識しました。
アルバムはここをクリック

2009年2月22日 Hiking Plan

【行き先 destination】　　「吊燈籠」Tiu Tang Lung “船灣郊野公園”(Plover Cove Country Park)

【集合時間 meeting time】　9:30am

【集合場所 meeting place】　MTR九龍塘駅 East Rail Wayとの連絡”H”出口　
MTR Kowloon Tong Station, Gate “H” connecting to East Railway

【予定コース course】　
MTR九龍塘-大埔嘘-(Bus.275R)-新娘潭 - 新屋下-九胆租-吊燈籠(416m)-芬箕托-亜媽笏- (烏蚊騰郊径)-新娘潭路–新娘潭-(bus)- MTR大埔嘘、徒歩区間約5km

MTR Kowloon Tong St.-Tai Po Market-(Bus 275R)-Bride’s Pool-San Uk Ha-Kau Tam Tso-Tiu Tang Lung( Altitude 416m )-Fan Kei Tok-A Ma Wat- (Wu Kau Tang Country Trail)-(Bride’s Pool Road)- Bride’s Pool – (Bus) – MTR Taipo Market
Total hiking distance around 5km

【概要 summary】　　先週に引き続き新界東北部、但し、先週の亀頭嶺の東方に位置する船灣郊野公園(Plover Cove Country Park) 内の「吊燈籠」416mに挑戦します。新娘潭から歩行を開始し、吊燈籠に登頂後西方尾根伝いに下山、新娘潭に戻って来る周回コース。先人のレポートを見ますと吊燈籠への登攀ルートはかなり急斜面の瓦礫道、難度は中の上と見ています。2月18日現在の当日の天気予報はガスが立ちこめるすっきりしない天気のようです。吊燈籠山頂の前後は急斜面ですので降雨に備え傘以外の雨具と軍手も準備してください。天気がよければ吊燈籠の頂上からは印洲塘海岸公園(Yan Chau Tong Marine Park) のリアス式海岸と島々、特区境界線の向こう中国の山々、沙頭角の街並みと海が堪能出来るはずですが。いつもの船湾海沿いのタイ料理屋で遅めの昼食を予定しています。

【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
9027-8811　（松下）　9095-3696　（池田）　当日幹事
In case you are in trouble that morning such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
Guides or persons in charge of the day：
9027-8811　（Mr Matsushita） & 9095-3696　（Mr Ikeda）
Tiu Tang Lung is a steep mountain. To be prepared for rain fall, please equip yourself with rain gear rather than an umbrella and with a pair of gloves.

2009年2月15日 Hiking Report

［行き先　Destination］南涌郊遊徑ManChungCountryTrail亀頭嶺KwaiTauLeng４８６M
ｱﾙﾊﾞﾑはここをｸﾘｯｸ
［参加者　Member］　１３人（男６　女７／Men６　Woman７）
［集合時間　MeetingTimd］　９：４５ａｍ
［集合場所　MeetingPlace］MTR九龍塘”H"出口横改札口　MTRkowloontong　ST.　the　ticket　gate　near　the　”H"
［予定コース　Course］　MTR九龍塘ｰMTR粉嶺FangLingｰ（５６K鹿頚LukKeng行MiniBus)ｰ南涌下車ｰ南涌郊遊徑（途中で亀頭嶺に直登）ｰ新屋仔SanUkTsaiｰ沙頭角公路ShaTauKokRd.－（78K上水行Bus)ｰMTR粉嶺
［概要　Summary］
今日は先月とは打って変わっての曇天、今回も”亀”は姿を見せてくれそうに無い。
粉嶺でシンセンよりの参加者を拾いミニバスで南涌へ、トイレ休憩の後、小雨の中を１１時５分出発、ゲート前で記念写真を取り１１時３０分南涌郊遊徑に入る。
気温は２４－５度、湿度は多分９０パーセント程は有るだろうか、兎に角暑い。
今年は季節の訪れが一ヶ月ほど早いように思う。
Tさんに先頭を頼むが１０分おきに休んでくれない、１１時５０分ポール０２の小川に到着小休止、１２時丁度に出発、１２時２０分上の小川（老龍田）で滝見組みを待つ、ここからの階段がきつかった、きついのを忘れていまして済みませんでした。
１２時５７分ポール０４の先の峠で写真を取り小休止、ゲートから此処までの２キロ強が登りです。特に上の小川（老龍田）からの階段登りが利きます、キリで周りが見えないので気も紛らわせず余計にしんどかったです。
いよいよ本日のメインイベント・亀さんへの直登ですが、何処から入るのか？何時もの事ですが道を探しながら歩いていますと１２時５分ポール０５の直ぐ横にリボン発見、前回よりは出現が早すぎますが道が有るので登る人達７人で出発、今日も”亀”は雲の中で何も見えません。私の様にシャイなようです。
登った人の話では亀が焼けて黒く成っているようです。たいした一物のようです。
残った６人は上り口で雑談をして５０分楽しい時間を過す事が出来ました。これも由、饅頭食べれたし？
１時５５分亀下を出発その後ポール０６の先の階段で前回の亀への登り口を発見、此方の方が距離は長いが尾根伝いの分ラクそうに見える。
この先が先月の山火事の現場のようで一面焼け野原、以前は３メートル程の潅木林で道の上しか開けて居なかったのが嘘のようで、異常に白い道跡が見える焼け残りの炭の黒とこの道の白との対比がこれまた不気味に感じられた。
２時１５分平頂凹着、焼け野原に綺麗に残った道標を囲んで記念写真を一発、後は下るのみで３時丁度に郊遊徑終点の新屋仔に到着、記念写真後トイレに寄り、沙頭角公路簡頭村KanTauTsuenバス停にて先に帰るメンバーを見送ってから、我々残りの組は３時３０分上水行きの７８KバスでMTR粉嶺へ移動し打ち上げ後解散しました。

先月のゲートで止めてくれたレンジャーの方に感謝します。あれでは行けませんねー。消防の方の苦労が偲ばれるハイキングに成りました。

そこの叔父さん、銜えタバコは止めましょう。火の用心、火の用心。

打ち上げ：新明苑海鮮酒家　粉嶺中心第二期商場208号　TEL:2676-1368

2009年2月15日 Hiking Plan

今回、兆戦する””亀頭嶺”は、ﾚﾍﾞﾙ的に、キツイｺ-ｽとなります。
難易度：中　ですから、決して楽ｺ-ｽでは有りません。
体力に自信の無い方は、なるべく参加を控えてください。
既に軽めのｺ-ｽと公開しましたが、誤りでしたので訂正します。
担当幹事。

2009年2月15日 Hiking Plan

【概要】Summary ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
今回は亀頭嶺を再挑戦します。前回、1月18日に計画したが、運悪く八仙嶺の
山火事の為、入山できず断念。計画を余儀なくされたが簡単に諦めない我らが
慢慢行GR.美しい川のせせらぎを聞き、鳥の囀りを耳にし、時には静寂なる
空間に我が身を置き、瞑想に耽り。母なる大自然の中に得抱かれて安寧の精神
を養い、明日への兆戦に活力を息吹き強靭なる精神を養い、ﾏﾝｸﾞﾛ-ﾌﾞの様に
強く逞しく生きる精気を貰う為に“亀頭嶺”を選びました。
亀頭嶺へ登坂する途中に、100ｍ程の藪漕ぎがありますので、軍手を用意してく
ださい。全体的には非常に軽めのｺ-ｽとなりますので、お気軽に参加してくだ
さい。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
【行き先】：『南涌郊遊徑（亀頭嶺）486m』 7Km～8Km
【難易度】=中 　　　　　　　　　　　　　
【日時】：2009年2月15日(日)　午前９時45分
【集合場所】：MTR. 九龍塘駅 “H”出口前改札口（旧KCR側の案内板前）
【予定コース】：MTR.九龍塘駅→(MTR)→粉嶺駅→（Mini Bus）→南涌→
南涌郊徑→亀頭嶺→新屋仔→丹竹坑→簡頭村→(Mini Bus)→粉嶺駅

【Destination】：Nam Chung Country Trail 7Km～8Km
【Difficoulty】：Class for Midle
【Date】：15/February/2009 9:45am
【Meeting Place】：MTR Kowloon Tong ST. The ticket gate near the exit ""H""
【Couse Plan】：MTR Kowloon Tong ST.→Fanling→(Mini Buse)→
Nam Chung Country Trail→Kwai Tau Leng→Tan Chuk Hang→Kan Tan Tsuen
→(Mini Bus)→Fanling

参加される皆様の安全を最優先と考えて、我等が世話役がｺ-ｽの変更する場合も
あるかもしれませんが、その時は何卒ご容赦願います。
当日朝から天候で迷った時や集合時間にチョット遅れそうな場合などTEL連絡
をお願います。
原則として、集合時刻の９０分前に黄色シグナル以上の暴風雨警報が天文台か
ら発令中の場合はハイキング中止となります。
連絡先はこちら↓
※９０９５－５３６３　（高橋）代表幹事
※９０２５－６３１０　（寺澤）幹事
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

2009年2月8日 Hiking Report

[行き先Destination]
牌額山Pai Ngak Shan

アルバムはここをクリック(Jump to the Photo Album)

[集合時間Meeting Time] 09:45 a.m.
[集合場所Meeting Point] MTR Diamond Hill Station (Hang Seng Bank ATM)
[参加者 Participants] 13 (7 men & 6 women)
[コースRoute] Diamond Hill Station – (Bus 92) – Sai Kung – (Taxi) – Sai Wan Ting – Luk Wu Country Trail – Pai Ngak Shan – Pak Tam Au – (Bus 94) – Sai Kung
[天気 Weather] 晴れ Fair but hazy
[気温 Temperature] 23 C
[難易度 Difficulty Scale]★★★

[歩行経過]
11:25 歩行開始
12:00 階段下到着
12:10 階段（傾斜がきつい）終了(341段)
13:10 Pai Ngak Shan(408M)頂上
13:30 休憩後出発
15:30 歩行終了
[実際歩行時間] ３時間15分程度（除：休憩時間）
[歩行距離]約7.5 km

Shenzhenより二名参加。天気は快晴ではなく霞（スモッグ）のかかった状態でした。ただし、Sharp Peak等の山々を展望することができ、景観は最高。遠くに見下ろす海・島々の光景もエンジョイできました。地図に載っている迂回路が、行ってみると消えていたりして、500/600メートルほど予定より余計に歩いた結果となりました。したがい、歩行終了も普段より遅めになりました。日光を遮る木々がほとんどないコースなので、夏向きではありません。

[打ち上げ場所] Sai Kungのいつもの海鮮料理屋（9名）
[費用] HK$110/head

アルバムはここをクリック(Jump to the Photo Album)

２００９年２月８日 Hiking Plan

【行き先 destination】　　牌額山 Pai Ngak Shan
【集合時間 meeting time】　9:45am
【集合場所 meeting place】　MTR鑽石山駅　地下構内恒生銀行前
　Hang Seng Bank in MTR Diamond Hill station

【予定コース course】　MTR鑽石山駅 Diamond Hill station -(bus 92)- 西貢 Sai Kung -(taxi)- 西灣亭 Sai Wan Ting - 鹿湖郊遊径 Luk Wu Country Trail - 牌額山 Pai Ngak Shan - 北潭凹 Pak Tam Au -(bus 96R)- 西貢 Sai Kung

【概要 summary】　　西貢東郊野公園の牌額山に出かけます。前半は鹿湖郊遊径を通り、約400mの頂上を経た後は北西へ伸びる尾根を北潭凹まで辿ります。靄さえなければ素晴らしい眺望が期待できます。中難度、約７ｋｍのコースをゆっくり３時間ほどかけて歩きましょう。
　打上げは 西貢。いつものステーキか海鮮かは時間によって決めましょう。

【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
９０９５　５３６３ （高橋）代表幹事
６３２３　３９４１ （松尾） / ６５０１　３２４９ （石川） 幹事
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.
(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)
9095 5363 Takahashi
6323 3941 Matsuo / 6501 3249 Ishikawa

2009年2月1日 Hiking Report

【行き先 】destination】　　筆架山・獅子山・望夫石 Beakon 　Hill・Lion　Rock・Amah　Rock　
ｱﾙﾊﾞﾑはここをクリック（Jump　to　the Photo Album）↓
http://picasaweb.google.co.jp/manmanhang28/20090201#
【参加者 Party】14人（man10/women4)
【集合時間 meeting time】　9:45am
【集合場所 meeting place】　MTR旺角駅
　Hang Seng Bank in MTR Mong　Kok station near A1 exit.
【コース course】MTR旺角駅 MTR　MongKok station -(bus 81)- 石梨貝水塘 Shek　Lei　Pui　Rervoir - 金山公園 Kam　Shan　Country　Park - 筆架山 Beakon 　Hill -獅子山 Lion　Rock -望夫石 Amah　Rock　 -紅梅谷 Hung　Mui　Kuk -(bus　)- KCR　
大圍駅 KCR　Tai　Wai　station
【歩行経過】
10時15分　歩行スタート
11時35分　筆架山　頂上着
13時15分　獅子山 頂上着
14時40分 　望夫石 　着
15時05分　紅梅谷 着
16時　　　バスで大圍駅に到着後近くの焼臘店着
歩行距離　８KM

本日は新人のご夫妻と息子さんの3人と元気良く金山公園より出発して獅子山郊野公園を西から東にハイキングしました。猿の歓迎を受けながら途中で階段組と坂道組と分かれ筆架山で合流しました。休憩の後九龍側の旧空港や町並みの風景を楽しみながら獅子山を目指しました。頂上近くの険しい道を30分かけてついにライオンの頭に到達。記念撮影後下りは途中にある奇岩の望夫石によった後、紅梅のﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰ場を通りバスで大圍駅 へ行きました。
【打ち上げ場所】大圍の焼臘店(メニュー選びの達人の香港人のお陰で好評でした。）
【費用】HK$７０程度