【行き先 destination】飛鵝山(Fei Ngo Shan) = Kowloon Peak
【集合時間 meeting time】 9:30am【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅 (Diamond Hill Station) 恒生銀行ATM前[参加者 Participants] 1４ (９ men & ５ women)【コース course】 MTR鑽石山駅-(Taxi)-沙田坳-WST4部分-東山(544m)-象山(584m)- 飛鵝山(603m)-百花林-孫中山母親楊氏之墓参-(bus )ＭTR鑽石山駅–MTR 黄大仙
ハイキング区間約８km、難易度3度★★★☆☆
[天気 Weather]曇り
[歩行経過]
09:35 MTR鑽石山駅出発
10:00沙田坳 歩行開始
11:30東山
11:40象山
12:40飛鵝山
13:40ハイキング終了 バス乗車
14;30打ち上げ
[打ち上げ場所] 黄大仙の四川料理の店、詠藜園、四川擔擔麺菜館 TEL：2726-3818
[費用] HK$９０/head （1３名）
[推薦メニュー]砂鍋雲吞鶏 鶏スープ
正宗坦坦麺 坦々麺
蝦仁鍋巴 海老のあんかけお焦げごはん
「女乃」油津白 白菜のクリーム煮
餃子
注意点；餃子というと水餃子がでるので焼き餃子は鍋貼とオーダーの事
【概要 summary】集合場所にはインターネット見ての初参加の女性１名を加え男性９名、女性５名の合計１４名、タクシー３台に分乗して沙田坳に向かう。
歩いているハイカーを横目に降りたのはほぼ終点、今日は涼しいくらいでハイキングに丁度良い。ただし眺望が期待できないのが残念。少し歩くと九龍湾啓徳空港跡地が見える。その先少し行くと藪こぎが少しあるが、東山、象山と順調に進み、飛鵝山に到着。頂上はヘリポート、電波塔が占領していて三角点がすみに追いやられている感じだった。帰りに孫文の母親の墓に寄り逆ルートはきついと思いながら下山。バスとＭＴＲで黄大仙の四川料理の店でお疲れ様！乾杯
アルバムはここをクリック
2009年5月10日日曜日
2009年5月6日水曜日
2009年5月10日 Hiking Plan
【行き先 destination】 飛鵝山(Fei Ngo Shan) = Kowloon Peak
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅 (Diamond Hill Station) 恒生銀行ATM前
【予定コース course】 MTR鑽石山駅-(taxi)-沙田坳-WST4部分-東山(544m)-象山(584m)- 飛鵝山(602 or 603m)-百花林-孫中山母親楊氏之墓-(bus or taxi) –彩虹 or 黄大仙
ハイキング区間約８km、難易度3度★★★☆☆
MTR Diamond Hill St. - (taxi) - Sha Tin Pass - part of WST4-Tung Shan(542m)-Middle Hill (Cheung Shan 585m) – Kowloon Peak(602 or 603m) – Pak Fa Lam – Grave of Dr Sun’s mother – (bus or taxi) – Choi Hung or Wong Tai Sin
Hiking distance around 8km, difficulty 3 ★★★☆☆
【概要 summary】今回は2月初めの獅子山登頂途中に参加者全員が目を奪われた九龍湾啓徳空港跡地の威容を別の角度から鑑賞することを主目的に、上記のコースで飛鵝山に登ります。終了後彩虹界隈の飲茶店、若しくは、黄大仙の四川菜館で打上げ会を行う予定です。お天道様に、当日の好天と豚インフルエンザが我等の週一の楽しみを奪うことが無きようお祈りします。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 上野（Ueno） 9377-5236
当日幹事: 松下（Matsushita）9027-8811 & 池田（Ikeda）9095-3696
If you have trouble in reaching the meeting point on time, please call us on these phone numbers for assistance.
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅 (Diamond Hill Station) 恒生銀行ATM前
【予定コース course】 MTR鑽石山駅-(taxi)-沙田坳-WST4部分-東山(544m)-象山(584m)- 飛鵝山(602 or 603m)-百花林-孫中山母親楊氏之墓-(bus or taxi) –彩虹 or 黄大仙
ハイキング区間約８km、難易度3度★★★☆☆
MTR Diamond Hill St. - (taxi) - Sha Tin Pass - part of WST4-Tung Shan(542m)-Middle Hill (Cheung Shan 585m) – Kowloon Peak(602 or 603m) – Pak Fa Lam – Grave of Dr Sun’s mother – (bus or taxi) – Choi Hung or Wong Tai Sin
Hiking distance around 8km, difficulty 3 ★★★☆☆
【概要 summary】今回は2月初めの獅子山登頂途中に参加者全員が目を奪われた九龍湾啓徳空港跡地の威容を別の角度から鑑賞することを主目的に、上記のコースで飛鵝山に登ります。終了後彩虹界隈の飲茶店、若しくは、黄大仙の四川菜館で打上げ会を行う予定です。お天道様に、当日の好天と豚インフルエンザが我等の週一の楽しみを奪うことが無きようお祈りします。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 上野（Ueno） 9377-5236
当日幹事: 松下（Matsushita）9027-8811 & 池田（Ikeda）9095-3696
If you have trouble in reaching the meeting point on time, please call us on these phone numbers for assistance.
2009年5月5日火曜日
2009年5月3日 Hiking Report
[行き先Destination] 鳳凰山 Lantau Peakアルバムはここをクリック(Jump to the Photo Album)
[集合時間Meeting Time] 09:30 a.m.
[集合場所Meeting Point] MTR東涌駅 地下構内恒生銀行ATM前 MTR Tung Chung station (Hang Seng Bank ATM)
[参加者 Participants] 12 (8 men & 4 women)
[コースRoute] MTR東涌駅 Tung Chung station -(Bus 23)- 昴坪 Ngong Ping - 登山口 (L027) - 鳳凰山 Lantau Peak - 伯公(土幼) Pak Kung Au -(Bus)- 東涌 Tung Chung
[天気 Weather] 晴れ 靄
[難易度 Difficulty Scale]★★★★☆（4）
[歩行距離 Distance]約5.5 Km
[歩行経過]
09:50 東涌駅出発
10:30 昴坪到着 トイレ・写真
10:45 歩行開始
11:00 L027 心経簡林前通過
休憩を頻繁に挟みながら、他のハイカーを抜きつ抜かれつ、あるいはすれ違ってゆっくりと石段を登る。
12:05-12:25 L025 狗牙嶺分岐点で休憩・景観を楽しむ
東は芝麻湾半島・石鼓洲・貝ｵｳ湾から水口湾・狗牙嶺の険しい尾根・石壁水塘・ｷｮﾝ山の連山・霊会山の周囲・西は牙鷹山から象山にかけてと昴坪まで一望。足元は深い谷なので空中にいるよう。
頂上までは気温が下がったせいか、険しいながらも順調に登る。
12:40-13:15 鳳凰山頂上(934m) 4名はすぐ北西の918mピーク往復
まさに360℃の眺望。北東に東涌・Pok To Yan、東は大東山、麓の谷に新しくなって開通した東涌道が横たわる。
下りは大パノラマに向って硬い石段をぐいぐい高度を下げる。
13:50-14:00 L022下の東屋で休憩
14:30 伯公（土幼）にて歩行終了 バスで移動
14:45 東涌駅着
15:00-16:40 打上げ 11名参加 HK$100/head（ビール8本込み）
富東海鮮酒家 Holly Restaurant (Tel: 2109-1348)
東涌新市鎮富東商場 Fu Tung Shopping Centre, Tung Chung, N.T.
[概要 Summary]
日曜に晴れるのは久々、少々靄で海と空が鉛色がかっているが、高所は心地よい涼風もあり、爽やか。頂上からは360℃の眺望を得られた。シンセンからの参加者2名、近々帰国予定のメンバーもいるのでまずまずの天候に感謝。
918mピークは狗牙嶺並みの危うい鞍部往復となるので、本日のように気象条件がよい時以外は行くべきではない。
2009年4月30日木曜日
2009年5月3日 Hiking Plan
【行き先 destination】 鳳凰山 Lantau Peak
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR東涌駅 地下構内恒生銀行ATM前 Hang Seng Bank in MTR Tung Chung station
【予定コース course】 MTR東涌駅 Tung Chung station -(Bus 23 or Cable Car)- 昴坪 Ngong Ping - 登山口 (L027) - 鳳凰山 Lantau Peak - 伯公(土幼) Pak Kung Au -(Bus 34)- 東涌 Tung Chung
距離 distance 5.5km 難易度 difficulty scale ４ ★★★★☆
【概要 summary】 連休最終日のコースには香港第二の標高（934m）を誇る鳳凰山の最短登頂ルートを選びました。ランタウトレイル第三段を逆行します。順行の方が登りの傾斜が緩やかですが、660mの高度差があります。一方、逆行は高度差480mですが、天梯と呼ばれる急な石段を登ります。最近はいつも天梯を下りに使うのであっという間に通過してしまっていました。趣きのある場所ですから今回はゆっくりまわりを眺めながら歩きたいと思います。南無三、霧のかからないことを祈ります。希望がかなえば、石壁水塘が静かに横たわり、ダムの向こうには南支那海が広がります。
飲茶に間に合うよう、14時30分位に東涌に戻れればいいと思っています。
【慢慢行一言メモ】
鳳凰山は双耳峰で、北にある918mのピークは羅漢塔と呼ばれます。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
９３７７ ５２３６ （上野） 代表幹事６３２３ ３９４１ （松尾） / ６５０１ ３２４９ （石川） 幹事
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
9377 5236 Ueno (Chief Organizer)
6323 3941 Matsuo / 6501 3249 Ishikawa (Organizer)
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR東涌駅 地下構内恒生銀行ATM前 Hang Seng Bank in MTR Tung Chung station
【予定コース course】 MTR東涌駅 Tung Chung station -(Bus 23 or Cable Car)- 昴坪 Ngong Ping - 登山口 (L027) - 鳳凰山 Lantau Peak - 伯公(土幼) Pak Kung Au -(Bus 34)- 東涌 Tung Chung
距離 distance 5.5km 難易度 difficulty scale ４ ★★★★☆
【概要 summary】 連休最終日のコースには香港第二の標高（934m）を誇る鳳凰山の最短登頂ルートを選びました。ランタウトレイル第三段を逆行します。順行の方が登りの傾斜が緩やかですが、660mの高度差があります。一方、逆行は高度差480mですが、天梯と呼ばれる急な石段を登ります。最近はいつも天梯を下りに使うのであっという間に通過してしまっていました。趣きのある場所ですから今回はゆっくりまわりを眺めながら歩きたいと思います。南無三、霧のかからないことを祈ります。希望がかなえば、石壁水塘が静かに横たわり、ダムの向こうには南支那海が広がります。
飲茶に間に合うよう、14時30分位に東涌に戻れればいいと思っています。
【慢慢行一言メモ】
鳳凰山は双耳峰で、北にある918mのピークは羅漢塔と呼ばれます。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
９３７７ ５２３６ （上野） 代表幹事６３２３ ３９４１ （松尾） / ６５０１ ３２４９ （石川） 幹事
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
9377 5236 Ueno (Chief Organizer)
6323 3941 Matsuo / 6501 3249 Ishikawa (Organizer)
2009年4月27日月曜日
2009年4月26日 Hiking Report
[行き先Destination] 紅花嶺 : 492m (新界東北部)アルバムはここをクリック(Jump to the Photo Album)
[集合時間Meeting Time] 9:30 a.m.
[集合場所Meeting Point] MTR九龍塘駅 観塘線-東鐵線との連絡”H”口
[参加者 Participants] 12 (8 men & 4 women)
[コースRoute]
MTR九龍塘駅 – MTR粉嶺駅 – Mini Bus (56K) – 上麻雀嶺村 – 無名ピーク分岐 - 紅花寨(489m)– 紅花嶺(492m) – 沙頭角公路 – Mini Bus – MTR粉嶺駅
[天気 Weather] 曇り時々小雨。
[気温 Temperature] 21 C
[難易度 Difficulty Scale]★★★☆☆
[歩行経過]
11:00 上麻雀嶺村より歩行開始
11:20 鉄塔
12:00 無名ピーク(400m)分岐
12:25 紅花寨(Hung Fa Chai:489m)
12:55 紅花嶺(Hung Fa Leng:492m)
14:20 沙頭角公路
[実際歩行時間] 3時間 （除：休憩時間）
[歩行距離]約7.5 km
前日には黄色警報の大雨が降り、今日も今にも振りそうな空模様。九龍塘の集合場所には１２名が集まり、空模様を気にしながら出発。粉嶺駅のTAXI乗り場には順番待ちの行列が並び大変な混雑。鹿頸行きMini Bus 56Kも一回では乗り切れず、３名は20分遅れの次のバスにて上麻雀嶺村へ出発。
【登り口案内】
上麻雀嶺村バス停より村への案内標識の方向へ進むこと数分で公衆トイレ（ここが最後のトイレ）と小公園。ここより道なりに進むと駐車場有り、その先は住宅に突きあたる。この住宅の軒先を”御免なさい”をして２～３軒行くと右手に畑を越えて墓地に行く小道がある。この道に入らず更に住宅の軒先を進むと沢にかかった橋（黄色の欄干あり）がある。
前面は雑木林だが構わず踏み入り、微かな踏み跡を頼りに前進すると雑木林が切れ紅花嶺への道がでてきます。あとは明確な踏み跡あり迷うことはありません。
ここから先は尾根上の鉄塔まで（その後も暫くは急な登りあり、鉄塔までではありません）の登りと無名ピーク（400m）への登り２ヶ所を除けばなだらかな山道でしたが、今回は山頂付近はガスに覆われ残念ながら展望は得られませんでした。
紅花嶺よりの下山道は、沙頭角公路に直接下る尾根道が道悪のため変更し、頂上直下より続く長い舗装道路にて下山をいたしました。
打ち上げは粉嶺駅近くの海鮮料理屋で飲茶、日曜は2:30～4:30は割引料金となるため大変な混みようで、大分待たされましたが美味しい飲茶を堪能いたしました。
[打ち上げ場所] 粉嶺の海鮮料理店“新明苑海鮮酒家” TEL：2676-1368
[費用] HK$82/head （参加者１２名）
2009年4月23日木曜日
2009年4月26日 Hiking Plan
【行き先 destination】 紅花嶺(ROBIN’S NEST) : 492m (新界東北部)
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR九龍塘駅 観塘線-東鐵線との連絡”H”口
MTR Kowloon Tong Station, Gate “H” connecting Kwun Tong Line and East Railline
【予定コース course】 MTR九龍塘駅 (Kowloon Tong station) – MTR粉嶺駅(Fanling Station) –Mini Bus (56K) – 上麻雀嶺村(Sheung Ma Tseuk Leng) – 無名ピーク(400m) - 紅花寨(Hung Fa Chai:489m) – 紅花嶺(Hung Fa Leng:492m) – 沙頭角公路 – Bus – MTR粉嶺駅(Fanling Station)
【概要 summary】 今回は新界東北部、香港の最北部に位置する“紅花嶺”(Hung Fa Leng、英名:Robin's Nest) 492m を計画いたします。紅花嶺は香港の山の中では中国国境に最も近い山で、シンセンの町並みも眼下に見渡せます。香港の中心部より遠いこともあり、ハイカーも少ないのですが国境の山ということで魅力的な山です。難度は３（中級者向け）、約６ｋｍのコースで歩行時間は３時間半を予定しています。無名ピークは希望者のみで挑戦をいたしますが手袋を用意願います。
打上げは、MTR粉嶺駅(Fanling Station)の近くで飲茶を予定します。
【注意】 国境の山のため、香港ＩＤカード（又はパスポートのコピー）は必ず持参ください。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 上野 9377-5236
当日幹事: 佐治 6092-0064 & 那須野 6498-2872
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)
Head of the group: Mr Ueno 9377-5236Guides of the day: 6092 0064 SAJI / 6498 2872 NASUNO
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR九龍塘駅 観塘線-東鐵線との連絡”H”口
MTR Kowloon Tong Station, Gate “H” connecting Kwun Tong Line and East Railline
【予定コース course】 MTR九龍塘駅 (Kowloon Tong station) – MTR粉嶺駅(Fanling Station) –Mini Bus (56K) – 上麻雀嶺村(Sheung Ma Tseuk Leng) – 無名ピーク(400m) - 紅花寨(Hung Fa Chai:489m) – 紅花嶺(Hung Fa Leng:492m) – 沙頭角公路 – Bus – MTR粉嶺駅(Fanling Station)
【概要 summary】 今回は新界東北部、香港の最北部に位置する“紅花嶺”(Hung Fa Leng、英名:Robin's Nest) 492m を計画いたします。紅花嶺は香港の山の中では中国国境に最も近い山で、シンセンの町並みも眼下に見渡せます。香港の中心部より遠いこともあり、ハイカーも少ないのですが国境の山ということで魅力的な山です。難度は３（中級者向け）、約６ｋｍのコースで歩行時間は３時間半を予定しています。無名ピークは希望者のみで挑戦をいたしますが手袋を用意願います。
打上げは、MTR粉嶺駅(Fanling Station)の近くで飲茶を予定します。
【注意】 国境の山のため、香港ＩＤカード（又はパスポートのコピー）は必ず持参ください。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 上野 9377-5236
当日幹事: 佐治 6092-0064 & 那須野 6498-2872
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)
Head of the group: Mr Ueno 9377-5236Guides of the day: 6092 0064 SAJI / 6498 2872 NASUNO
2009年4月20日月曜日
４月１９日 Hiking Report
【行き先 destination】「北大嶼郊野公園(Lantau North Country Park)」
【集合時間 meeting time】 9:45am
【集合場所 meeting place】 MTR東涌駅(Tung Chung Station) 恒生銀行ATM前
【参加者 participants 】11人（Men 6 Women 5）
【天気 Ｗeather】濃霧、小雨, 昴坪付近は強風
【コース course】 MTR東涌駅-(Bus 23)-終点昴坪-天壇大佛参拝--地塘仔-羅漢寺-石門甲-(Bus 34)-東涌ハイキング区間約５．５km、難易度１度★☆☆☆☆MTR Tung Chung Station – (Bus 23 ) – Ngong Ping – Tian Tan Budha Statue –– Tei Tong Tsai – Lo Hon Monastery – Shek Mun Kap – (Bus 34) – Tung ChungHiking distance around ５．５km, hardship level １★☆☆☆☆
１０：０５ ２３番バス乗車
１０；５０ 終点昴坪下車 歩行スタート 天壇大佛⇒心経簡林
１２；００ 彌勒山登山口
１２；３５ 寶蓮禅寺
１３；２５ 羅漢寺
１４；００ 石門甲着 歩行終了
１４：１５ ３４番バス乗車
１４：３０ 東涌駅着、打ち上げ
【概要 summary】集合場所に集まったのは１１人、口々に今日の天気を気にしている。我々を乗せた満員バスは登りはヒイヒイゼイゼイ、下りは跳ねながらスリル満点で終点昴坪に到着。かなりの強風、濃霧と小雨で天壇大佛参拝したところで彌勒山（751m）登頂中止決定し今日はお寺めぐりに変更。大仏さんのあとは３８本の般若心経が掘り込まれている心経の道（心経簡林、Wisdom Path）を散策。そして寶蓮禅寺、羅漢寺を訪れ、日本の休憩所にはビールは売っているけど、ここにはビールは売っていないのかな？などと考えるような我々は修行僧にはなれないと痛感した一日でした。
【打ち上げ】東涌新市鎮富東商場1樓 Tung Chung, Fu Tung Shopping Centre, 1F
富東海鮮酒家 2109 1348 / 2109 1700
ビールを飲んだ人ＨＫＤ１１０、飲まなかった人ＨＫＤ１００。
肉まん（上海生煎飽）がお勧め。今日のような簡単なハイキングでも食べる量は同じでした。
写真はこちら
【集合時間 meeting time】 9:45am
【集合場所 meeting place】 MTR東涌駅(Tung Chung Station) 恒生銀行ATM前
【参加者 participants 】11人（Men 6 Women 5）
【天気 Ｗeather】濃霧、小雨, 昴坪付近は強風
【コース course】 MTR東涌駅-(Bus 23)-終点昴坪-天壇大佛参拝--地塘仔-羅漢寺-石門甲-(Bus 34)-東涌ハイキング区間約５．５km、難易度１度★☆☆☆☆MTR Tung Chung Station – (Bus 23 ) – Ngong Ping – Tian Tan Budha Statue –– Tei Tong Tsai – Lo Hon Monastery – Shek Mun Kap – (Bus 34) – Tung ChungHiking distance around ５．５km, hardship level １★☆☆☆☆
１０：０５ ２３番バス乗車
１０；５０ 終点昴坪下車 歩行スタート 天壇大佛⇒心経簡林
１２；００ 彌勒山登山口
１２；３５ 寶蓮禅寺
１３；２５ 羅漢寺
１４；００ 石門甲着 歩行終了
１４：１５ ３４番バス乗車
１４：３０ 東涌駅着、打ち上げ
【概要 summary】集合場所に集まったのは１１人、口々に今日の天気を気にしている。我々を乗せた満員バスは登りはヒイヒイゼイゼイ、下りは跳ねながらスリル満点で終点昴坪に到着。かなりの強風、濃霧と小雨で天壇大佛参拝したところで彌勒山（751m）登頂中止決定し今日はお寺めぐりに変更。大仏さんのあとは３８本の般若心経が掘り込まれている心経の道（心経簡林、Wisdom Path）を散策。そして寶蓮禅寺、羅漢寺を訪れ、日本の休憩所にはビールは売っているけど、ここにはビールは売っていないのかな？などと考えるような我々は修行僧にはなれないと痛感した一日でした。
【打ち上げ】東涌新市鎮富東商場1樓 Tung Chung, Fu Tung Shopping Centre, 1F
富東海鮮酒家 2109 1348 / 2109 1700
ビールを飲んだ人ＨＫＤ１１０、飲まなかった人ＨＫＤ１００。
肉まん（上海生煎飽）がお勧め。今日のような簡単なハイキングでも食べる量は同じでした。
写真はこちら
登録:
投稿 (Atom)