2014年8月17日 Hiking Plan

【行き先 destination】新娘滝-烏蚊騰-分水凹-谷捕-鹿頸。
【集合時間 meeting time】　　9:30am
【集合場所 meeting place】　
KCR大埔墟駅A2改札出口付近（TaiPo　Market　St. ExitA2）　
【予定コース course】　
KCR大埔墟駅（TaiPo　Market　St.）–（275R bus終点) –新娘潭”(Bride's Pool) –烏蚊騰-分水凹-谷捕-–（海岸線/Shoreline） –鳳坑（FungHang）–鹿頸（Lukkeng）–（No.56KMiiniBus）–KCR粉嶺駅（FanLingSt.）
ハイキング区間約８、０km、難易度3★★★☆☆
Hiking distance around ８.０km, difficulty 3★★★☆☆
【概要 summary】
滝と海のコースです。前半はマイナスイオンを浴び、後半は海辺を歩きます。途中ミニ灯台で休憩後、最後に少々きつい上りがあります。バイカーの集まる鹿頸のミニバス停までが当日の歩行計画です。約８ｋｍで難易度３、高低は余りありませんが、それなりに距離もあります。十分な水分、帽子、日傘の暑さ対策は忘れずに。
打ち上げは飲茶で３時30分頃、　新明苑海鮮酒家新界粉林粉林中心２期１０８－２１０号舗　ＴＥＬ：２６７６－１３６８　もしくはGolden Garden Seafood Restaurant
(Shop S106 Cheng Wah, Estate Shopping Centerです。
参照地図　新界東北及中部
【連絡先 contact】　「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。当日担当幹事　松下（9027 8811）廣瀬（9178 0019） begin_of_the_skype_highlighting　
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers. 9027 8811 Matsushita/9178 0019/Hirose (Organizer)

2014年8月10日 Hiking Report

【行き先 destination】

釣魚翁郊遊徑(五塊田～釣魚翁(344m)
High Junk Peak Country Trail（Ng Fai Tin～Tiu Yue Yung）
【集合時間 meeting time】　9:30am
【集合場所 meeting place】
MTR鑽石山站構内C出口方面恒生銀行前 
Hang Seng Bank ATM near Exit C in MTR Diamond Hill St
【参加者 Participants】　16名（7women & 9man）

【予定コースcourse】　
MTR鑽石山站-(巴士91番)-五塊田-(釣魚翁郊遊徑)-釣魚翁-清水灣巴士站(巴士91番)- MTR鑽石山站 
MTRDiamondHillSt-(BusNo.91)-NgFaiTin-(HighJunkPeakCountryTrail)-HighJunkPeak-ClearWaterBayBt-(BusNo.91)-Diamond hill
 【歩行距離 distance】 approx. 5.5km 
【難易度 difficulty scale】　2.5 ★★★☆☆
【天気 weather】　晴れ Fine
【気温/湿度 temperature/humidity】　27℃－32℃ / 70%－95%

【歩行経過 waiking passage】
09:43　MTR鑽石山站より巴士(91番)乗車
10：18　五塊田巴士站下車（歩行開始）
11：30　釣魚翁・登り口
11：50-12：00　釣魚翁(344m)山頂
13：05　大坳門路（東屋）
13：35清水灣巴士站
15:00－16：15　打ち上げ

【概要 summary】 
　本日は、16名のﾒﾝﾊﾞｰ（初参加者1名含む。）が集まりました。数日前の天気予報とはうって変わり、好天に恵まれました。五塊田巴士站より歩き始め、最初の1Km程でたっぷりと汗を掻き、右手の視界が開け、将軍澳のﾏﾝｼｮﾝ群が見え始める頃には時より涼しげな風がそよぎ心地良い。釣魚翁の麓で迂回組(6名)と登頂組(10名)に別れ、登頂組は20分程で山頂に到着。北側の新界方面から東側の大海原、南側麓の清水灣郷村倶楽部、そして香港島と360度の絶景を堪能出来ました。南側を下り迂回組と合流。ほど良い酸味のﾚﾓﾝの差し入れに喉を潤し、更に200M程下り、40分程で大坳門路の東屋に到着。清水灣内には大小10艇以上のｸﾙｰｻﾞｰが停泊していました。大坳門路を清水灣巴士站迄歩き歩行終了。再び、91番巴士で鑽石山に戻り飲茶での打ち上げとなりました。本日、暑いさなか参加頂いた皆さん！本当にお疲れ様でした。有り難うございました。

 【打ち上げ場所 lunch place】
聯邦酒樓Federal Restaurant

鑽石山龍蟠街3號荷里活廣場三樓353及401號舖　電話：2626-0011

点心各種、通菜、生菜、ﾏｰﾎﾞｰ豆腐・茄子、星州炒米、炒飯、白飯、ﾃﾞｻﾞｰﾄ、麦酒(14本)
参加者：14名　金額：HK$154/人

2014年8月10日 Hiking Plan

【行き先 destination】

釣魚翁郊遊徑(五塊田～釣魚翁)
High Junk Peak Country Trail（Ng Fai Tin～Tiu Yue Yung）
【集合時間 meeting time】　9:30am
【集合場所 meeting place】
MTR鑽石山駅構内C出口方面恒生銀行前 
Hang Seng Bank ATM near Exit C in MTR Diamond Hill St

【予定コースcourse】　
MTR鑽石山站-(巴士91番)-五塊田-上洋山-釣魚翁(344m)-清水灣-相思湾巴士站(巴士91番)- MTR鑽石山站 
MTR Diamond Hill St-(BusNo.91)- NgFaiTin-SheungYeungShan-HighJunkPeak(344m)-ClearWaterBay-SheungSzeWan-(BusNo.91)-Diamond hill
【歩行距離 distance】 approx. 6km 

【難易度 difficulty scale】　2.5 ★★★☆☆

【概要 summary】
　今回は、山・海の楽しさを同時に満喫できるコースです。釣魚郊遊徑は、清水灣半島を北から南へ縦断し、左手には龍蝦灣郊遊徑や清水湾、クリアウォータ-ベイゴルフ場のグリーンが広がり、右手には将軍澳のマンション群などの眺めが素晴らしいコースです。暑い季節ですので釣魚翁山頂（344m）を目指すか？・はたまた迂回ｺｰｽにするか？は、当日の天候と参加者の体力・体調を考慮し、決めたいと思います。下山後、清水灣ビーチに立ち寄り、砂浜で寛ぐもよし、海水浴するもよし、登山でかいた汗や暑さを吹き飛ばしましょう。海水浴をされる方は、水着をご持参下さい。打ち上げは、鑽石山で飲茶を予定しています。では皆さんお楽しみに！！

【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話下さい。
 begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlighting当日幹事: 毛利(MORI 9147-5868) begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlightin & 谷田(TANITA 9883-7637) begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlightin

 beginend_of_the_skypIf you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)

 

２０１４年８月３日、Hiking Report.

[行き先Destination] HKトレール3、HongKongTrail Section 3（港島徑3段）

[集合場所MeetingPlace] MTR金鐘駅“C出口“への通路手前のセブンイレブン横、MTR Admiralty Station nearby Seven-Eleven for EXIT ”C”

[コースCourse] 金鐘－(Bus15)－山頂道Peak Rd／加列山道バス停－貝王路道Peel Rd.－港島徑3段－香港仔水塘道Aberdeen Reservoir Rd.－湾仔峡公園 WanChaiGap Park・警察博物館－湾仔峡道WanChaiGap Rd.－湾仔

[参加者 Partisipant]　16名（男性８人 & 女性８人）

[天候 Weather]　晴れ　最高気温32.3度

[難易度Difficulty]　2.5　距離は約9キロ

歩行工程

09：55　15 BUS乗車
10：23　加列山道バス停下車、歩行開始
10：57　港島徑合流
12：42　湾仔水塘道合流
12：55　湾仔峡公園トイレ休憩、警察博物館見学
13：40　湾仔峡道
14：10　湾仔レストラン着
歩行時間約２時間30分

[概要Summary]　暑い中御参加頂きまして有難う御座いました。

前夜の豪雨が嘘の様な夏空の下、慢慢行ハイキング夏のお約束の登りのほとんど無いコース、山頂道バス停よりスタート下りとフラットな木陰の続く楽目のコースを、皆さんお楽しみ頂けましたでしょうか。
久しぶりにISKさんが元気な顔を見せてくれた。先月の富士登山の話を聞きながら、先ずは山頂消防署の電気自動車達を見に寄り道、直ぐに終わられては担当幹事として困るので時間を潰しながらのハイキングスタートです。
途中の公園や谷川で小休止を入れながら進むも、木陰でフラットな道にユックリ歩いて欲しいが, 意に反して快調に歩を進める。本日最大の難関の湾仔水塘道の登りも難なく登られて、いよいよ時間潰しに困る。
そこでSWD夫人提案の警察博物館に立ち寄りクーラーの効いた展示場で涼みながら展示品を見学して時間を潰す。ここは次回より寄り道に入るかも知れませんね。涼しかったです。
湾仔峡道の急坂もなんのそので皆で一緒に下り打ち上げの火鍋屋に直行、プランの小龍包屋はビールが超高かったので急遽変更、此処で参加してくれたMTさんには御免なさい。元気な御子さんの誕生をお祈りします。

[打ち上げ Restourant] 金湾海鮮火鍋酒家

香港湾仔謝斐道17号恒信大厦　TEL:2861-2168
飲茶にビール15本とコ－ク1缶16人で1,285ドル、一人80ドル徴収久しぶりに安かったな。