2014/10/19 Hiking Report

【行き先Destination】 獅子山 Lion Rock

アルバムはこちらから（Jump to the album）

[集合時間Meeting Time] 10:00 am

[集合場所Meeting Place]　MTR九龍塘駅 "H"出口前 Kowloon Tong Station, Exit “H”

[参加者 Participants] 16名 (10 men & 6 women)　

[コースRoute]
MTR九龍塘駅 Kowloon Tong station-(BUS 281M)- 世界花園 World Wide Gardens - 紅梅谷BBQサイト Hung Mui Kuk BBQ site - 望夫岩 Amah Rock - 東屋 Pavilion - 獅子山 Lion Rock -沙田（土幼）Sha Tin Pass Estate方面へ下る – ミニバス18M（または徒歩）に乗り打ち上げ会場へ

[天気 Weather] 晴＆曇りfine&cloudy　温度25-28.5℃、湿度80％

[難易度 Difficulty Scale]★★★☆☆3

[歩行距離 Distance] 約6.0Km

[歩行経過 Walking Passage]

10：20 　　九龍塘駅より BUS 281M乗車
10：35　 　世界花園停留所着
10：50 　　紅梅谷BBQ場前のゲート下にて記念撮影。歩行開始
11：20 　　望夫岩到着
11：35　　 望夫岩出発
12：00　　 香港回帰記念の東屋到着　
12：15　　 東屋出発
12：30 　　獅子の頭上（西ピーク）着
12：50      獅子の尻（東ピーク）495m着
13：45　　 沙田坳道Shatin Pass Road
14：30　　 打ち上げ会場「詠藜園」着
15：45　   解散

[概要 Summary]

本日は初参加1名を含む16名の方々にお集まりいただきました。

ゲート前で記念撮影を終え歩行開始。引水道から望夫岩Amah Rockまでの登り十数分はきついが、時折ふく心地よい風を感じながら歩を進める。香港回帰記念の東屋で啓徳空港跡地眺めながらしばし休憩。香港島まで見渡せる大パノラマを楽しみながら歩いていると、木越しに堂々とそびえる獅子山（ライオンロック）の頭が見えてきた。獅子の頭とお尻を順に制する。獅子のお尻から見る頭側の垂直な崖は迫力があって一見の価値ある景色だ。およそ3時間の歩行を終え打ち上げ会場へ移動。ピリッと辛い四川料理とビールを堪能した。

 

本日もお疲れ様でした。ご参加頂きありがとうございました。

 

【打ち上げ Restaurant】

詠藜園 四川菜館
黃大仙鳳德道15-17號地下
TEL:2726-3818
HKD120/人

２０１４年10月19日 Hiking Plan

【行き先 destination】　　獅子山 Lion Rock
【集合時間 meeting time】　10:00 am
【集合場所 meeting place】　MTR九龍塘駅 観塘線-東鐵線との連絡"H"出口前
　MTR Kowloon Tong Station, Exit “H”
【予定コース course】　MTR九龍塘駅 Kowloon Tong station -(Taxi or Bus 81M )- 世界花園 World Wide Gardens - 紅梅谷BBQサイト Hung Mui Kuk BBQ site - 望夫岩 Amah Rock - 獅子山 Lion Rock - 沙田（土幼）Sha Tin Pass -(Mini Bus 18 or walking)- 黄大仙 Wong Tai Sin
距離 distance 6km　　難易度 difficulty scale ３ ★★★☆☆
【概要 summary】年に一度、恒例人気のライオンロックに行きましょう。引水道から望夫岩 Amah Rockまでの登り十数分はきついですがそこまでです。香港回帰記念の東屋で啓徳空港跡地とそして　香港島まで見渡せる大パノラマを楽しみましょう。高さは４９５ｍほどですが、そのライオンにも似た岩山と望夫岩は必見です。歩行は３時間半、打上げは２時半頃「詠藜園、四川擔擔麺菜館」を予定しています。

詠藜園 四川菜館 黃大仙鳳德道15-17號地下 TEL:2726-3818　打ち上げ満足度　4
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事　　谷田(Tanita 9883-7637)
担当幹事　松下（9027 8811）廣瀬（9178 0019）
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
9883 7637 Tanita (Chief Organizer)
9027 8811 Matsushita/9178 0019 Hirose (Organizer)

2014年10月12日 HikingReport

【行き先】	Destination：	マクレホース・トレール5・4段　 Maclehose Trail Stage 5&4
【集合時間】	Meeting time：	９：３０ am
【集合場所】	Meeting spot：	MTR鑚石山地下鉄駅構内C出口手前の恒生銀行のATM前 MTR DiamondHill Station nearby HangSeng BANK’s ATM for EXIT “C”
【参加者】	Participant：	12名　（男性8人　女性4人）
【歩行距離】	Walk distance：	Est. 9 Km
【天候】	Weather：	快晴　気温30度　秋ですね。湿度も低く爽やか！
【難易度】	Difficulty：	3
【コース】	Route：
鑚石山－沙田拗道ShatinPassRoad (Taxi)－歴史景観台／M098マクリホース・トレールM085／茅坪 MauPing－北港路－西貢・北港SaiKung・PakKong－(MiniBus)－西貢SaiKung
歩行経過 10；09　　　　　歴史景観台より歩行開始 10；48／58　 M094分岐 11；10／26　　途中の休息広場 12；08／20　　水牛山登り口 12；52／13；04　芽坪 14；00　　　　　北港バス停で歩行終了 歩行時間は、大体2時間50分
【概要】	Summary：
ハイキング初参加の初々しい青年を囲んで、秋空の下で爽やかなハイキングを楽しみました。皆さん、青春一直線です？ いよいよ香港もハイキングシーズン到来です。トレールには大勢の香港人ハイカーが繰り出して渋滞ぎみ、お蔭でトレールランナーも走るに走れずで人数も少なかったように感じました。途中でランナーに道を譲ったら“ありがとう”の返事に一同感激、日本人はこうでなくちゃーね。 昨年は大汗かいた坂も何のそので、爽やかな風に吹かれながらの、高原散歩を楽しむ事ができました。思っていたよりも早目に終われましたので、予定を変更して西貢で海鮮料理を戴きました。当然お酒も進み、美味しい料理と合わせ、楽しい会話で愉快な一時を過ごした後、一同家路に付きました。 西貢も占中の所為か北京語が少ない、この調子で家賃が下がってくれると良いですね。 爽やかハイキングにご参加頂きました皆様ありがとうございました。次回のハイキングもよろしくお願いします。
【打上】	Restaurant：
天天好海鮮酒店　TEL;2792-2219 海鮮とワイン3本持ち込み、ビール9本内2本はサービスで、一人210ドルでした

 

10月12日、Hiking Plan.

【行き先】	Destination：	マクレホース・トレール5・4段　 Maclehose Trail Stage 5&4
【集合時間】	Meeting time：	９：３０ am
【集合場所】	Meeting spot：	MTR鑚石山地下鉄駅構内C出口手前の恒生銀行前。（観塘線：緑色GreenのLineです） MTR DiamondHill Station nearby HangSeng BANK for EXIT “C”
【歩行距離】	Walk distance：	Est. ９　Ｋｍ
【難易度】	Difficulty：	３．５ ●●●◎○　　 ＊この時期はマジ危ないDANGER　時期が違えば距離Distance 9キロ程で難易度“3”の極々普通のコースです
【コース】	Route：
鑚石山－ (TAXI) 沙田拗道ShatinPassRoad－歴史景観台／M098マクリホース・トレールM085／茅坪 MauPing－北港路－西貢・北港SaiKung・PakKong－(BUS)－Diamond Hill
【概要】	Summary：
昨年2013年10月20日のハイキングが好評でしたので、今年も九龍の奥座敷に行きたいと思います。皆さん、一緒に歩いてください。ススキの穂が出そろった中を下界の喧騒が嘘のように感じられる、静かなハイキングを楽しみたいと思います。 アルプスの高原風景とまでは言いませんが(そもそもアルプスなんか行った事がない)、千石原を思わせるようなススキの原の眺めが期待できます。 尤もこの時期は100キロトレールも近づき練習の人達で賑わっています。そして彼らは走って来ますので、非常に危険です。狭い登りでは、すれ違いに注意してけがの無い様に気を付けてください。すれ違いの時は、必ず山側に寄ってやり過ごしてください。（谷側に寄ると落ちる可能性があるので非常に危険です。）ここから落ちると、ちょっとどころか凄く痛い目に会います。血を見る事、必定。（ドキッ、悪夢が蘇ったぁ～。） 秋晴れの空の下で高原風の爽やかなハイキングを楽しみましょう。 最後に皆さん期待の打ち上げは、西貢での海鮮も捨てがたいのですが、帰りが込むので、ダイアモンドヒルでの食事を考えています。場所柄海鮮を考えていた方には御免なさい、他日に御期待ください。
【連絡先】	Contact：
代表幹事：谷田(Tanita ☎9883 7637) 当日幹事：高橋(Takahashi ☎9095 5363) & 簗島(Yana ☎9262 7697) ＊当ハイキングの不明点・ご質問・リクエストなどありましたら、何なりと上記電話までお願いします。 ＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

2014年10月5日 Hiking Report

【行き先 Destination】船湾淡水湖郊遊徑 前半の一部 Plover Cove Reservoir Country Trail（新界東北部）

【集合時間 Meeting Time】 9:45am

【集合場所 Meeting Place】 MTR大埔爐駅A出口改札付近 MTR Tai Po market St. Exit A
【コース Route】大埔爐 - taxi - 烏蛟膽 - 船湾淡水湖郊遊徑 - 大峒 -下苗田 - 烏蛟膽 - 新娘滝-bus-大美督 Taipo - Wukautang - Plover Cove trail - Taitun - Hamiutin - Wukautang -Bride’s pool -Taimeitak　

【参加者 Participants】  15名（10Men.5Women）

【歩行距離 Distance】 Approx. 9 km

【天気 Weather】　晴れ　Fine

【気温 Temperature】　26℃  (Humidity 79%)

【難易度 Difficulty scale】　3   ★★★☆☆ 

 

 写真はこちらから　Jump to the photo album 

 

【歩行過程 Walking Passage】

10：00　大埔爐からTaxiで烏蛟膽へ
10：30　烏蛟膽から船湾淡水湖郊遊徑の歩行開始

11：15　馬頭峰到着

12：25　無名三角点

12：35　横嶺坳

13：10　C2608を過ぎて大峒から北（左）に曲がり下苗田へ

14：25　九担租

14：30　船湾淡水湖郊遊徑上り口到着
14：55　275Rバス停到着 歩行終了　バスで大美督へ

　

【概要 Summary】 ここ一週間香港の民主派による中心部の占拠活動が10万人にも膨れ上がるなか、私たち慢慢行は人里離れた新界東北部の船湾淡水湖郊遊徑の前半を歩きました。コースの前半は登ってはくだり、登ってはくだりの繰り返しで、10月に入ったにもかかわらず真夏のような日差しでかなり体力を消耗しましたが、毎回上まで登った時のそれぞれの角度からの雄大な八仙嶺や澄んだ船湾淡水湖の眺めはアップダウンの辛さを忘れさせてくれる絶景でした。頂上付近からの小さな島々が浮かぶダブルヘブン（印洲塘）の景色もそこはまるで香港とは思えない美しい景色でした。コースの後半は吊燈籠の美しい稜線を目の前にしながら出発点の烏蛟膽にもどりました。打上げはタイ料理で、本日の打上は少しお洒落に、冷えたビールや白ワインで、トムヤンクンやピリ辛タイ料理をいただきました。本日ご参加いただきました皆様ありがとうございました。

 

【打上げ Lunch Place】

泰太厨房

TEL:2948-2800
HK$320/人　

2014年10月5日 Hiking Plan

【行き先 destination】 　船湾淡水湖郊遊徑 前半の一部

Plover Cove Reservoir Country Trail（新界東北部）

【集合時間 meeting time】 　 9:45 am
【集合場所 meeting place】 MTR大埔爐駅A出口改札付近 MTR Tai Po market St. Exit A

【コース route】 大埔爐 - taxi - 烏蛟膽 - 船湾淡水湖郊遊徑 - 大峒 -下苗田 - 烏蛟膽 - 新娘滝-bus-大美督 Taipo - Wukautang - Plover Cove trail - Taitun - Hamiutin - Wukautang -Bride’s pool -Taimeitak　

【歩行距離 distance】 　 　  approx. 9 km
【難易度 difficulty scale】   3  ★★★☆☆ 

 

【概要 summary】慢慢行で船湾淡水湖郊遊徑や半島東端に行く際は、これまで序盤のきつめのルートを避けていましたが今回はその序盤を歩きます。郊遊徑の初めから登りとなり、標高300m前後でそこそこのアップダウンがあります。しかしそこから見下ろす船湾淡水湖や八仙嶺、吊燈籠の眺めは絶品、その後は郊遊徑から外れ下苗田に向かっての下りになります。序盤のきついところは休み休み行きますのであなたもトライしてみませんか。
【連絡先 contact】 「集合場所がわからない」等ご質問のある方はお電話ください。代表幹事:谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷(Nakatani 9400-0877) & 秋山(Akiyama 9095-2257) If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.　(e.g. I can't find the meeting place etc.,)