【行き先 Destination】 鹽田仔（Yim Tin Tsai
Village )
【集合時間 Meeting time】 9:45am（出発時間9:50am）
【集合場所 Meeting place】 ＭＴＲ鑚石山駅構内C出口方面恒生銀行前 Hang Seng Bank ATM near Exit C in MTR Diamond Hill ST
【予定コース Course】MTR鑚石山駅－小巴(1A)－西貢－Ferry(11:00発)－鹽田仔－Ferry(12:20発)－西貢
【集合時間 Meeting time】 9:45am（出発時間9:50am）
【集合場所 Meeting place】 ＭＴＲ鑚石山駅構内C出口方面恒生銀行前 Hang Seng Bank ATM near Exit C in MTR Diamond Hill ST
【予定コース Course】MTR鑚石山駅－小巴(1A)－西貢－Ferry(11:00発)－鹽田仔－Ferry(12:20発)－西貢
MTR Diamond Hill
St-Minibus（1A)-Sai Kung-Ferry(11:00)-Yim Tin Tsai Village-Ferry(12:20)-Sai
Kung
【距離 Distance】 2 Km
【所要時間 Time】 1 hour
【難易度 Difficulty scale】 1 ★☆☆☆☆
【概要 Summary】
今週は西貢の海鮮を食べに行きましょう。おまけに、普段着でも歩ける非常に楽なコースを企画しました。西貢埠頭からフェリーで約15分の鹽田仔。面積が1平方キロメートルにも満たない小島です。塩田跡が有名で、聖ヨセフ教会（聖若瑟小堂）は、2005年にユネスコ太平洋遺産賞を受賞。コース途中の丘の上からは西貢海を一望できます。ご家族揃って散歩気分で参加してください。
【距離 Distance】 2 Km
【所要時間 Time】 1 hour
【難易度 Difficulty scale】 1 ★☆☆☆☆
【概要 Summary】
今週は西貢の海鮮を食べに行きましょう。おまけに、普段着でも歩ける非常に楽なコースを企画しました。西貢埠頭からフェリーで約15分の鹽田仔。面積が1平方キロメートルにも満たない小島です。塩田跡が有名で、聖ヨセフ教会（聖若瑟小堂）は、2005年にユネスコ太平洋遺産賞を受賞。コース途中の丘の上からは西貢海を一望できます。ご家族揃って散歩気分で参加してください。
【打ち上げ Lunch Place】天天好海鮮酒家 西貢市場街41号地下
電話: 2792 2819【連絡先 Contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、ご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 谷田 (TANITA 9883-7637)
当日幹事:兵藤 (HYODO 9100-3610) & 平 (PING 9164-1744)
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
