2015年6月14日 Hiking Report

【行き先 Destination】水口-貝澳 （鳳凰徑第10～11段,ランタウ島） Shui Hau – Pui O (Lantau Trail Section 10～11)

【集合時間 Meeting time】9:30
【集合場所 Meeting place】MTR東涌駅構内恒生銀行カウンター前  Hang Seng Bank Counter in MTR Tung Chung St.

【コース Route】東涌駅 - バス11 - 水口村東站 - 東涌道 - 貝澳羅屋村  Tung Chung St. - Bus11 - Shui Hau Village East - Tung Chung Road - PuiO LoUk Tsuen

【参加者 Participants】13名（7Men.6Women）

【歩行距離 Distance】Approx. 11km

【天気 Weather】快晴Fine　
【気温 Temperature】30℃ (Humidity80%)
【難易度 Difficulty scale】2.5 ★★★☆☆  
 

　　　　　　　写真はこちらから　Jump to the photo album

【歩行過程 Walking Passage】
09:50　BUS11乗車

10:20　水口村東下車　歩行開始

10:50　引水道に出る

13:10　L118手前の岩場で小休止
13:45　貝澳羅屋村到着　歩行終了　

14:00　梅窩行きBUSに乗車し、打ち上げ会場へ
 

【概要 Summary】東涌からバスに乗車してすぐ、雨が降り始め、雷警報も出て、一時はどうなることかと心配しましたが、水口村東に到着するころにはすっかり晴れ、無事にハイキングを開始することができました。今の季節は気温が高いため、距離は11キロで少し長めですが、コースのほとんどは引水道を歩くという平坦なコースを選びました。ところどころから視界が開けて、夏らしい白い砂浜や青い海の景色を楽しむこともできました。ただ、歩行の前半と後半で、籔からいきなり蜂の大群が突如あわられ、参加者数名が数箇所刺されてしまいました。大事には至りませんでしたが、今後蜂には十分気をつけたいと思います。さて、5月に日本に帰任となったMさんですが、また香港に戻って来られ、本日早速参加していただき、メンバーは大喜び！しばらくは香港と日本を行き来する忙しい日々を送られるそうですが、香港にいるときにはぜひ参加お願いします。本日ご参加頂いた皆様、本当にありがとうございました。

 

【打上げ Lunch Place】
順興海鮮飯店　TEL：2984-8449
HK$125/人(ワイン飲まなかった人)HK$180/人(ワイン飲んだ人)  

2015年6月14日 Hiking Plan

【行き先 destination】 水口 - 貝澳 （鳳凰徑 第10～11段、ランタウ島） Shui Hau – Pui O (Lantau Trail Section 10～11)

【集合時間 meeting time】    9:30 am
【集合場所 meeting place】 MTR東涌駅構内恒生銀行カウンター前  Hang Seng Bank Counter in MTR Tung Chung St.

【コース route】東涌駅 - バス11 - 水口村東站 - 東涌道 - 貝澳羅屋村  Tung Chung St. - Bus11 - Shui Hau Village East - Tung Chung Road - PuiO LoUk Tsuen
【距離 distance 】 　　　　　11 km
【難易度 difficulty scale】 　2.5 ★★★☆☆

【概要 summary】暑い日が続いていますのでカンタンなコースにします。ランタウピークと大東山の南側斜面、標高100m程にあるランタウトレール10～11段を歩きます。11kmのうち、10km超が引水道で平坦コースのため、登りでハァーハァー言うことはありません。冬なら難易度2ですが今の季節ですので難易度2.5、週間予報は晴れで33度ですので、多めの水、帽子・傘を必ず持参下さい。打ち上げは梅窩を予定しています。前回2011年7月3日のアルバムはこちら
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」などご質問のある方はお電話ください。代表幹事:谷田(Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷(Nakatani 9400-0877) & 秋山(Akiyama 9095-2257)　If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2015年６月７日 Hiking Report.

【行き先】Destination：	マクレホース・トレール第2段の逆走 Maclehose Trail.Stage 2
【集合時間】Meeting time：	09:20 am
【集合場所】Meeting spot：	鑚石山駅（観塘線）、駅構内C出口側恒生銀行ATM前。 In front of  Hang Seng Bank ATM, near exit “C” at Diamond Hill station.(Kwun Tong Line)
【参加人数】Participants：	♂ ７、　♀ ６、 TTL：１３
【天候】Weather：	快晴
【気温】Temperature：	Est. ２９－３２℃、　湿度８１％
【歩行距離】Distance：	Est.1３ Ｋｍ
【歩行時間】Walk time：	Est. ４hrs. 40Min.
【難易度】Difficulty：	３　♥♥♥♡♡
【コース】Route：
鑚石山駅(Diamond Hill Stn.)―(Bus 96R)－「北潭凹」下車／マクリホース・トレール(Maclehose Trail)―鹹田湾―西湾―西湾亭(Sai Wan Tin)― (Taxi)―西貢(Sai Kung)
【歩行過程】Walk process：
鑚石山駅出発 バス９６R乗車（鑚石山駅） バス降車（北潭凹） 歩行開始 大浪凹休憩 鹹田湾大休憩 西湾休憩 歩行終了（西湾亭） タクシー乗車（西湾亭） タクシー降車（西貢）・解散	９：２５ ９：３６ １０：４５ １１：０５ １２：２０～１２：３０ １３：０５～１３：３５ １４：３０～１４：４５ １５：４０ １５：４０ １６：００
【概要】Summary：
本日は太陽光線MAXの中、初参加の女性２人を含む１３名の方に参加頂きました。９：３６発のバスは全員が座れ、１時間強バスに揺られた後に降車。濃緑色の木々が繁る細い舗装路を歩行開始。歩き始めは湿度が多少低いせいか風が爽やかに感じるも束の間、長い登りが続くと汗が一気に噴き出す。小刻みに休憩を取り、脳みそがメルトダウンしそうになりながらも無事に大休憩場所の鹹田湾に辿り着く。季節柄テーブルも椅子も増えたようで、皆リラックスしている。我々も冷たい紅茶などを頼み大休止。残念ながら豆腐花は売り切れていた。 目の前の鹹田湾の真っ青な空と海、真っ白な雲と砂浜を眺ながらの冷たい紅茶。金髪でビキニの白人が連れている綺麗で大人しい大型犬を撫でながらリラックス。しか～し、決して絵にはならない私でした。（写真参照） しばし寛いだ後はビーチへ。ここへは歩いてくるか、ボートで来るしか方法は無い。だから、綺麗な自然が残されているのかも知れない。しばらくビーチを歩くと、地上絵ならぬ砂浜プロポーズ。白い砂浜に赤いプロポーズは感動的だが、上手く行ったのだろうか。ちょっと気になる。 さて、鹹田湾に面した山へ。ここからが本日のクライマックスとなる最高の海と景色が見られるコース。緑の山々、青い空と白い雲、砂浜を背景に記念撮影。そして海を眺めつつ西湾へ。もちろん太陽光線は１００％以上に達し、頻繁に水分を補給しながらの歩行。西湾の村はずれ、ヘリポート隣のトイレを使用しようとしたところ、なんと閉鎖！！西湾の村中に移設されたので気をつけましょう。 西湾村の休憩では、鹹田湾で食べられなかった豆腐花を何人かが食す。この辺りも時間がゆっくり流れているようで香港の喧騒が嘘のよう。 そして休憩後は西湾亭を目指す。途中、心臓破りの坂を疲れ切った体に鞭打ち、やっとの思いで登りきる。そして休憩後に終点まで。西湾亭では運良く人数分の空タクシーが待っていたので、分乗して西貢まで。打ち上げはいつもの海鮮料理店。干乾びた体にビールの旨さと、浸透率が１５０％の私でした。 郊野公園３０周年記念書籍、“香港自然美”の最初に出てくる今回のコース、如何でしたでしょうか。暑かったけど、最高の景色と海が堪能できたのではないでしょうか。暑さと疲れ、太陽光線との戦いで景色どころでは無かった？ 本日、暑い中参加してくれた皆様、お疲れ様でした。お集まり頂きありがとうございました。初参加のNさん、Fさん、また参加してくださいね。 　　　　　　　　　（今回の写真集はこちら。Jump to the album.）
【打上げ】Lunch @：
天天好海鮮酒家 西貢市場街４１号地下 Tel：２７９２２８１９ ビール：充分、イカフライ、極小マテ貝、外殻まで食べられる海老、福建炒飯、麺類２種、その他、中華料理。（詳しくは画像参照。） １１人参加、おひとり様１２６ドル。 １６：２０～１８：００

2015年6月7日 Hiking Plan

【行き先】Destination:	マクレホース・トレール第2段の逆走 Maclehose Trail.Stage 2
【集合時間】Meeting time:	09:20 am 96Rバスには1時間ほど乗ります。9時36分の便に乗りますので時間どおり集合してください。Please be punctual !
【集合場所】Meeting spot:	鑚石山駅（観塘線）、駅構内C出口側恒生銀行ATM前。 In front of  Hang Seng Bank ATM, near exit “C” at Diamond Hill station.(Kwun Tong Line)
【歩行距離】Distance:	Est. 12　Ｋｍ
【歩行時間】Walk time:	Est. 5　hrs.
【難易度】Difficulty:	3　♥♥♥♡♡　（暑く成りそうでUP）
【コース】Route:
鑚石山駅(Diamond Hill Stn.)―(Bus 96R)－「北潭凹」下車／マクリホース・トレール(Maclehose Trail)―鹹田湾―西湾―西湾亭(Sai Wan Tin)― (Bus or Taxi)―西貢(Sai Kung)＊途中の鹹田湾で大休止を予定、茶店で冷たいレモン茶や豆腐花でも食べてください
【概要】Summary：
香港に国立公園が出来て30年だそうです。漁護署が出している郊野公園三十周年記念書籍”香港自然美”の最初のコースに行きます。 なぜ最初かって、そりゃー美しいからでしょう？ 6・7月と香港は雨の多い時期、雨でも大丈夫な香港の東の果てに行きましょう。（2014年5月4日のレポート参照） たらればの話で恐縮ですが、晴れてくれれば最高の海と最高の景色が待っています。でも暑～い！ 香港の郊野公園の中でも最も景色の美しいエリアのハイキングに成ります。一寸得をした気分を味わってください。晴れればね？　雨の時は・・・、傘を差しペチャクチャゆっくり歩いて、雨に煙る最高の景色を見るのも乙なもの？   距離が12キロと延びます。季節がら暑くなりますので、お水は2リットル程ご用意ください。（晴れた場合は、日焼け止めに帽子や日傘などの太陽対策もお忘れなく。褐色の肌を作りたい方はこの限りではありません。）   西貢エリアで、“ビールと料理が安くて美味しい打上の出来るレストラン”をご存知の方は是非教えてください。参考にします。
【お問い合せ】Contact：
代表幹事：谷田(Tanita ☎9883 7637) 当日幹事：高橋(Takahashi ☎9095 5363) & 簗島(Yana ☎9262 7697) ＊当ハイキングのご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお願いします。 ＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

2015年5月31日 Hiking Report

【行き先 Destination】　
香港仔上下水塘 Aberdeen Upper and Lower Reservoir
【集合時間 Meeting time】　11:15am
【集合場所 Meeting place】
中環・交易廣場下の７番バス乗り場（石排湾方面行）
No.7Bus Stop at Exchange Square in Central
＊中環・交易廣場（ExchangeSquare）は、日本領事館が入居するビルです。

【コース course】
中環・交易廣場バス乗り場-（7番巴士）-漁光邨海鷗楼香港仔下水塘-香港仔上水塘-（港東徑第3段）-貝璐道-黄竹坑道-（42番巴士）-銅鑼灣 or 北角
Central ExchangeSquare BT-（No.7Bus）-Yue Kwong Chuen-Aberdeen Lower Reservoir-Aberdeen Upper Reservoir-（Stage 3 of The HongKong Trail）-Peel Rise-Wong Chuk HangRd-（No.42Bus）-Causeway Bay or North Point

【距離　Distance】　approx.7km
【難易度 difficulty scale】　2 ★★☆☆☆
【天気・気温・湿度　Weather,Temp, Humidity】　32℃、晴れ、約80％

【歩行経路Time】

11:15　中環・交易廣場バス乗り場-（7番巴士）集合
11:20　バス乗車　
11:50　漁光邨海鷗楼着　歩行開始
13:10　香港仔上水塘を楽しみ港東徑第3段へ
16:00　港東徑第3段～-貝璐道-黄竹坑道～香港仔　歩行終了
16:50　バスにてCWB到着　打ち上げ開始
18:15　打ち上げ終了、解散　　　　

【概要 summary】

本日は男性7名、女性2名　計9名の方に参加頂きました。

朝方の雨でどうなるかと心配でしたが集合時間には雨はすっかり上がり晴れました。
深い森に囲まれダムの上には香港島南部の雄大な自然が広がる香港仔上下水塘周辺から香港徑第3段をゆっくりと歩きました。
香港仔上下水塘は1931年に造られた貯水池ですが錦鯉もたくさんいてビックリ。
約8Kmの歩行となりましたがゆっくり歩いたのは実は打ち上げのお店のオープン時間に合わせる為です。

【打ち上げ Restaurant】

銅鑼灣街市横の「明記」で海鮮料理を楽しみました。
HK$150/人