2016年8月7日Hiking Report

【行き先 destination 】ピーク（山頂） THE PEAK

【 集合時間 meeting time 】　9:30 am 
【 集合場所 meeting place 】 MTR中環駅 F出口地上 

　Outside at Exit “F” of MTR   CENTRAL Station

【コース route 】MTR 中環- 都爹利街- 雅賓利道　- 舊山頂道- 種植道-　芬梨径- 山頂

Central – Duddell St.– Albany St. – Old Peak Road – Plantation Road – Findlay 　　　Path – Peak

【 距離 distance 】approx. 2.6 km
【 難易度 difficulty scale 】2  ★★☆☆☆

【天気 Weather】晴れ Fine
【気温 Temperature】31℃  (Humidity 80%)
【参加者 Participant】18名  (12 Men & 6 Women) 

写真はこちらから。Jump to The Album

【歩行過程 Walking Passage】
09:35  MTR中環駅 F出口スタート
09:45  Duddell Streetガス灯にて集合写真撮影  
10:00  Albany Street 歩行 

10:15  Old Peak Road歩行 
11:00  Peak 到着
11:25  バス乗車 Bus 15

11:45  Admiralty駅到着　打ち上げ開始

13:15  打ち上げ終了

【概要 summary】 本日は初参加者４名を含む１８名に参加していただきました。中環から歩行開始。Duddell Streetガス灯にて集合写真撮影後、Old Peak Roadに着く頃には皆さん汗だく、数回休憩をとり、山頂までたどり着きました。夏力道健身径を経由し、大学まで歩行する予定でしたが、あまりの暑さの為、山頂からバスに乗車し、Admiraltyまで移動しました。

本日参加してくださいました皆様、お疲れ様でした。

【打上げ Lunch Place】 
　名都酒樓　Metropol Restaurant +852 2865 1988

HK$270/人(ビールを飲んだ人)、 HK$150/人(ビールを飲まなかった人)

2016年8月7日 Hiking Plan

【 行き先 destination 】ピーク（山頂） THE PEAK

【 集合時間 meeting time 】　 9:30 am 
【 集合場所 meeting place 】　MTR中環駅 F出口地上  Outside at Exit “F” of MTR   CENTRAL Station （中環のFです。香港駅とお間違えのないように！）

【 コース route 】MTR 中環- 都爹利街- 雅賓利道　- 舊山頂道-  山頂-  夏力道健身径-克頓道(晨運徑) –旭龢道 - 大学　
Central – Duddell St.– Albany St. – Old Peak Road – Peak – Harlech Road Fitness Trail – Hatton Road – Kotewall road - University
【 距離 distance 】approx. 5.5 km
【 難易度 difficulty scale 】　2  ★★☆☆☆

【 概要 summary 】
ピークまで歩いて登りましょう。中環駅からスタートし、途中ダデル・ストリートのガス灯を見学します。このガス灯は１００年近い歴史のある、香港でもっとも古い現役のガス灯です。約１時間でピークに到着します。休憩後Harlech Road Fitness Trail下っていきます。中環から山頂までは基本登りですので十分な水と暑さ対策をお願いします。

【 連絡先 contact 】「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田 (Tanita) 9883-7637、当日幹事:  廣瀬 (Mr. Hirose ) 9178-0019If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,) 

9月3日(土) クルージングの件

9月3日(土)のクルージングですが、これまでに皆さまより船の定員一杯の参加申し込みをいただきありがとうございました。このため、キャンセルが出ない限り、新規の参加申し込みをお受けできなくなりました。ご検討中の方がいらっしゃれば大変申し訳ありません。何卒ご了承下さい。　　　　(担当幹事N)

2016年7月31日 Hiking Report

【 行き先 destination 】ランタウトレイル9段（石壁水塘～水口）Lantau Trail Section 9 (Shek Pik ~ Shui Hau)
【 集合時間 meeting time 】9:30 am 
【 集合場所 meeting place 】MTR東涌駅構内恒生銀行カウンター前 Hansen Bank counter in MTR Tong Chung St.
【 コース route 】MTR東涌 - bus11 - 石壁水塘(L089) - ランタウトレイル9段 - 水口(L099) - bus - 梅窩　MTR Tung Chung St. - Shek Pik - Lantau trail section 9 - Shui Hau - Mui O
【 距離 distance 】approx. 5 km
【 難易度 difficulty scale 】2★★☆☆☆
【天気 Weather】晴れ Fine
【気温 Temperature】31℃  (Humidity 70%)
【参加者 Participant】21名  (16 Men & 5 Women) 

写真はこちらから　Jump to the photo album　

【歩行過程 Walking Passage】
09:50  MTR東涌駅からBus11乗車
10:25  石壁水塘下車 (L089)から歩行開始　
12:00  籮箕湾ビーチ到着　休憩

12:30  歩行再開
12:45  アスファルトの道に出る
13:00  水口(L099)到着　歩行終了 バスで梅窩へ

【概要 summary】 本日は初参加者1名を含む21名に参加していただきました。距離も5kmと短く、木陰もあり、アップダウンもそれほど多くなかったのですが、やはりこの暑さの中のハイキング、汗を沢山かきました。途中の沢の水で汗だくの体を流したり、静かなビーチで30分ほどのんびりと休憩しながら無事ハイキングを終了いたしました。有志4名はそのまま潮干狩りに行ったので、沢山ハマグリをお土産に持って帰ったことと思います。いつもの海鮮レストランでの打上でしたが、打上参加者17名が全員一つのテーブルに集まり皆さんでわいわい話も盛り上がり、なんと26本のビールを空けてしまいました。本当に楽しい一日となりました。本日参加してくださいました皆様、お疲れ様でした。

【打上げ Lunch Place】 
華記海鮮飯店　TEL：29841665

HK$175/人

2016年7月29日 Pちゃん壮行会

【日時Date】　2016年7月29日（金）19:00～21：30
【場所 place】 火鍋専門店 徳哥　TAK GOR HOT POT EXPERT

九龍廟街286-298號華志大廈地下A鋪
Shop A,G/F,Wah Chi Mansion,286-298 Temple Street,Kowloon
TEL 2362-9338
【参加者 Participants】 36人（15 Women & 21 Men）
【参加費用 Expence】
Women HK$250/人（14人）　Men HK$300/人（20人）

Pちゃんのｶﾝﾎﾞｼﾞｱへの門出に向け壮行会を催しました。総勢36名のﾒﾝﾊﾞｰにお集まり頂き、火鍋を囲み盛大な宴となりました。数多くのﾜｲﾝ等、提供頂きました参加者の好意に感謝致します。有難うございました。Pちゃん！何よりも健康で、新天地での活躍をﾒﾝﾊﾞｰ一同願っています。行ってらっしゃ～い！


   9月3日（土）毎年恒例 『ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞのご案内』
　 7月31日（日）の『Hiking Plan』 は、この下に掲載されています。

　           　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓

2016年9月3日 Cruising Plan

9月3日(土) クルージングのご案内

***************************

ハイキングプランやレポートはこの案内の下にあります。

毎年恒例の慢慢行クルージング(Cruising)を今年は9月3日(土)に開催します。皆様のご参加をお待ちしています。

【日時 date/time】　       Sep 3rd (Sat) 10 am～17 pm
【集合場所 meeting place】　尖沙咀埠頭　(昨年と同じです)
【行き先 destination】チム埠頭-アバディーン-レパルスベイ-ラマ島-チム埠頭　TST pier - Aberdeen - Repulse bay - Lama island (So kwu wan) - TST pier

【参加費用 participation fee】例年通り参加者で割り勘します。船代は25名参加で400ドル/人、30名参加であれば333ドル/人。(昨年参加実績は28名、定員は35名です)　加えて、ラマ島での海鮮料理と紙コップ等の備品代となります。飲み物は各自持ち込みです。

ご家族、ご友人の参加も大歓迎です。参加ご希望の方は、manmanhang28@gmail.com 　(担当：中谷) まで連絡下さい。参加連絡をいただいた方には8月後半に案内詳細をメールします。昨年の写真アルバムはこちら　If you would like to join it or have any questions, please contact  manmanhang28@gmail.com 

2016年7月31日 Hiking Plan

【 行き先 destination 】  ランタウトレイル9段（石壁水塘～水口）

Lantau Trail Section 9 (Shek Pik ~ Shui Hau)

【 集合時間 meeting time 】　 9:30 am 
【 集合場所 meeting place 】　MTR東涌駅構内恒生銀行カウンター前 Hansen Bank counter in MTR Tong Chung St.

【 コース route 】MTR東涌 - bus11 - 石壁水塘(L089) - ランタウトレイル9段 - 水口(L099) - bus - 梅窩　MTR Tung Chung St. - Shek Pik - Lantau trail section 9 - Shui Hau - Mui O
【 距離 distance 】　　　  approx. 5 km
【 難易度 difficulty scale 】　2  ★★☆☆☆

【 概要 summary 】
● ランタウ島南部の小さな半島を巡るランタウトレイル9段のハイキングです。距離も短く木陰もあり、途中に静かなビーチもありますのでのんびり歩きましょう。というものの、数十mのアップダウンが2回と炎天下歩きが１.５㎞程ありますのでそこは頑張って下さい。
● 香港のこの時期の酷暑は真面目に油断禁物です。体調を十分整え、多めの水、傘や帽子等の日よけ対策等、熱中症対策はしっかりお願いします。
● 歩行終了は遅くとも13時前後、打ち上げは梅窩を予定しています。梅窩から中環への高速フェリーは冷房がきついことが多いため、ウィンドブレーカーなどの持参をお奨めします。
【 連絡先 contact 】「集合場所がわからない」等、御質問がある方はお電話ください。代表幹事: 谷田 (Tanita) 9883-7637、当日幹事: 中谷 (Nakatani) 9400-0877, 秋山 (Ms. Akiyama) 9095 2257  If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place etc.,)