5月13日 Hiking Report

【行き先 Destination】 山頂 (Tｈｅ Peak)
【集合時間 Meeting time】 9:30　
【集合場所 Meeting place】 MTR中環駅（Ｋ出口前地上側”皇后像廣場”） MTR Central Sta. Exit K on the ground "Statue Square"
【予定コース Course】 MTR 中環駅(Central station) – 纜車徑(Tramway Path) – 中區自然徑(Central Green Trail) – 白加道(Barker Road) – 山頂(Tｈｅ Peak)
【ハイキング区間】 約3.5 km
【難易度 Difficulty Scale】 1.5　★★☆☆☆
【参加者 participants】　12名　2 women & 10 men
【天気 Weather】 晴れFine
【気温/湿度 Temperature/Humidity】 30℃/70％
【歩行経路 Walking passage】
9：32　MTR中環駅Ｋ出口前地上側”皇后像廣場” 出発
9：45　St John`s Cathedral
10:30 中區自然徑
11:00　山頂着　歩行終了
11:20　バス(ダブルデッカー15番)に乗車しワンチャイへ
11:50　打ち上げ場所着
13:00 解散

                             写真はこちら　Jump to Photo

【概要 summary】 
12名の参加者でThe Peakこと山頂へ登ってきました。HSBC本店地上吹き抜け部分で1800年代から今日までの埋立てによる海岸線の変遷を見た後、Battery Pathに進路を取ってハイキングをスタートしました。途中ピークトラム駅では、天気に誘われたのか大勢の人で賑わっていました。ケーブルカーでは10分ー15分で到着するピークですが、ここから我々は本格的な坂道を登り始めました。ピークトラムのHPによると最大斜度27度に達するという坂道は、気温30℃の天気の下では大変きつく感じました。ですが、緑の中區自然徑を1時間ほど歩くと斜度もなだらかな白加道に出て、あっという間に山頂へ到着し歩行終了となりました。歩行終了後はバスにてワンチャイへ向かい予定していたタイ料理店へ。本日の主目的ともいえる打ち上げでは、冷えたビールとパッタイ、パパイヤサラダ、空芯菜炒め、グリーンカレーなどで大満足の打ち上げとなりました。参加したみなさん、お疲れ様でした。
【打上げ Lunch Place】
金蘭花泰國菜館　灣仔軒尼詩道18-20號永昌大廈2樓　tel:2811 2360
参加者　大人10名　お子様1名　お会計は大人10名全員ビールを飲んで一人195HKD　

5月13日 Hiking Plan

【行き先 Destination】 山頂 (Tｈｅ Peak)
【集合時間 Meeting time】 9:30　
【集合場所 Meeting place】 MTR中環駅（Ｋ出口前地上側”皇后像廣場”） MTR Central Sta. Exit K on the ground "Statue Square"【予定コース Course】 MTR 中環駅(Central station) – 纜車徑(Tramway Path) – 中區自然徑(Central Green Trail) – 白加道(Barker Road) – 山頂(Tｈｅ Peak)
【ハイキング区間】 約3.5 km
【難易度 Difficulty Scale】 1.5　★★☆☆☆
【概要 summary】 今回は、簡単コース指定日なので、香港島の街中のど真ん中からピークまで登るコースはいかがでしょうか？当日は5月の半ば、少し歩くだけでじっとり汗をかく気温と湿度とおもわれます。山頂まで登りきればかなり汗をかいてしまうでしょう。水分補給はしっかりしてください。汗だくになってしまうかもしれませんが、街中から樹々が生い茂る中區自然徑を通って山頂まで登るこのコースは観光客にもお勧めできる気持ちの良いコースのひとつです。
　集合場所は、セントラル駅の皇后像廣場に面したK出口の地上側です。HSBCの本店の前の文字通り都会の真ん中から歩行スタートします。HSBCの本店下のかつての海岸線の位置表示を眺め、かつての海岸線に思いを馳せながらピークトラムの駅を目指します。ここから中區自然徑のスタートです。公衆トイレがありますので、しばしトイレ休憩をはさんだ後に、ピークトラムの線路脇の階段を上ります。何度かピークトラムに追い抜かれることでしょう。イン〇タ映えするようなフォトスポットもいくつかありますので、写真撮影を楽しみながら登りましょう。
しばらく中區自然徑を登るとピークトラムの線路脇からは離れて自然に囲まれた山道に入ります。このころには先ほどスタートしたセントラルの街並みが眼下に広がり、思わず感嘆の息を漏らすことでしょう。その景色の良い場所辺りで少し休憩をとる予定です。休憩後、しばらくすれば白加道。高級そうなお屋敷を横目に歩くとゴールは間近。1.5～2.0時間程度の歩行となると思います。
　山頂に到着後は、獅子亭(Lion's Pavilion)で山頂からの眺めを堪能する予定です。その後、山頂広場からバスに乗って街まで下りましょう。バスは二階建てバス(No.15)とGMB(No.1)があります。(GMBのほうが停車駅が少なく街まで早く下れます。) このバス停で解散となります。希望者は二階建てバスに乗って湾仔周辺で下車しランチに行きましょう(タイ料理を予定しています)。

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
In case you are in trouble in the morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.
当日幹事: 今福(Imafuku 5407-3906) & 小林(Kobayashi 5541-5201)
代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)

2018年5月6日 Hiking Report

【行き先 destination】DRAGON’S BACK/龍脊
【集合時間 meeting time】　09:30am

【集合場所 meeting place】　
MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)、A3出口恒生銀行ATM前
【参加者　Participants】　13名（10Men　3Women）

　　　　　　　　　
【コース course】
MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-Ａ３出口（ＥＸＩＴ）- バスターミナル(BUS TERMINAL) -９番石澳行BUS土地湾(To Tei Wan)下車 - 龍脊/DRAGON’S BACK）- 砵甸乍山郊遊徑(Pottinger Peak Country Trail) - 大浪灣(Big Wave Bay) - MINIBUS - 筲箕灣
【ハイキング区間/Distance】 約9.0km
【難易度 Difficulty】２.5★★★☆☆
【天気・気温・湿度　Weather/Temperature/Humidity】
快晴　Fine/28-30℃/75-85％
【歩行経過　Walking Passage】
09:40　MTR筲箕湾駅出発
09:50  バスターミナルより9番石澳行バス出発
10:10  土地湾下車 歩行開始
10:25  東屋にて小休憩　

10:35   H086通過
11:05   打爛埕頂山/ Shek O Peak (284m)到着
11:40   Ｈ090通過　　　　　　　　　　　
12:40　石澳馬塘坳/Pottinger Gap で小休憩  
13:40　大浪灣着　歩行終了
14:15　筲箕湾のレストランにて打ち上げ

　　　　　　　　　　　　

写真はこちらから／Jump to the Photo Album

【概要　Summary】

本日は13名方々ににお集まりいただきました。　
当日朝8時頃まで土砂降りの雨でしたが、集合時間には雨が上がり快晴となりました。今回のコースは水はけが良く、終始安全な歩行ができました。歩行開始から間もなく強い陽射しと高い湿度のため汗が吹き出しましたが、空気が澄んでいたので遠くまで見渡すことができ、ベスト・ハイキング・コ－スに相応しい眺望を楽しむことができました。Pottinger GapからPottinger Peak Country Trailに入り、海と山の稜線とのコントラストが美しい眺望を見下ろしながら大浪灣まで長い階段を下りました。大浪灣には多くのサ－ファーが集い、ビ－チにはパラソルが林立して、すっかり真夏の景色でした。
打ち上げは、筲箕湾で飲茶となりました。PDさんが35種類のメニュ－をオ－ダ－して、いつものように豪華なテ－ブルになりました。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【打ち上げ　Restaurant】
店名：福盈酒家(宴會廳) /Rich Forex Restaurant (Banquet Hall)
筲箕湾道407号　TEL：2505-2889
食事だけHKD135/1人、ビールを飲んだ人HKD170/1人（バドワイザ－がBuy1Get1Free）

2018年5月6日 Hiking Plan

【行き先 destination】（DRAGON’S BACK/龍脊）
【集合時間 meeting time】　9:30am
【集合場所 meeting place】　MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)、A出口方面 恒生銀行ATM前  Hang Seng Bank ATM near exit A

【予定コース route】　MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-Ａ３出口（A3 Exit）-バスBus No.９石澳行(Shek O)- 土地湾(To Tei Wan)-（龍脊/DRAGON’S BACK）- 大浪灣(Big Wave Bay)―MINIBUSー筲箕灣
【距離distance】約8.5km
【難易度difficulty】 2.5★★★☆☆

【概要 summary】今回は香港トレイルの第８段に行きましょう。全長8.5ｋｍのコースで最初の15分程度の上りがきつ目ですが、そこを登ると眺めの良い「龍脊」(Dragon's Back)と呼ばれる人気の稜線に出ます。晴れれば龍の背中を歩きながら両側が海の絶景が楽しめます。左手には大潭灣(Tai Tam Wan)を挟んで紅山半島(Red Hill Peninsula)と赤柱半島(Stanley Peninsula)が，右手には石澳の海岸と集落やゴルフ場が見え、疲れも吹き飛ぶことでしょう。後はその北側を大きく右回りして大浪湾に下ったら終了です。打ち上げは石奥のタイレストランか筲箕湾での飲茶を予定しています。少し長めのコースです。暑くなってきましたので少し多めの水を各自お持ち下さい。

【連絡先 contact】「集合場所がわからない」等の際はお電話ください。
代表幹事: 谷田（TANITA 9883-7637）

当日幹事：山田(YAMADA 6018-7100)&小角(KOSUMI 9386-1309)&平(PING 9164 -1744)

If you have any questions on the hiking day, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place.)

2018年4月29日 Hiking Report

特別企画“大潭郊野公園でBBQ”にご参加頂きまして、ありがとうございました。 今年もハイキングは有りませんでしたが、家族や友人と一緒にワイワイガヤガヤ、楽しい 一時を過ごす事が出来たように思います。 【集合時間】 Meeting time 10:45 am 【集合場所】 Meeting spot 金鐘駅In front of 7-11 near Exit C at  Admiralty  【参加者】 Participant 男性15 ＆女性9　総計24人（生徒2人含む） 【天候】 Weather 晴れ時々曇り、最高気温29度、湿度70-95％ 【場所】 BBQ Place： 大潭焼烤区第2場“楽聚園” 【概要】 Summary： 　予想したより涼しくて爽やかなBBQができました。ご参加頂きました皆様ありがとうござ いました。 爽やかとは言え夏のBBQです、汗を掻きながらお肉を焼いてくれた方、ご苦労様でした。 雨の心配も無く天候には恵まれ、ゴールデンウィークも合い重なって、何時ものメンバー に日本からのご家族を交えて，自然の中での食事は実に美味しかった。 皆さん、美味しいご馳走に、ほっぺが落ませんでしたか？。笑 ドネーション頂きました皆様に感謝致します。ありがとうございました。 感謝の気持ちを込めて、有難くご相伴させて頂きました。 皆で静かな森の中で、ワイワイガヤガヤ、お昼前から５時過ぎまで、うっちゃべって、お肉 や色々食べました。お酒も一杯飲みました。それはそれは、至福の一時を過ごす事が できました。みなさん、楽しい時間をありがとう！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　写真はこちらをクリックしてください。 お願いです。 ゴムを出さないように、食べれないように焼かないように、食べれない物は持ち帰りましょう。食べれない物はゴミで捨てますが、出来るだけ出したゴミは持ち帰ってください。 イノシシも被害者です。ドングリよりもコーンが美味しいに決まっています。 【費用】 Cost： スーパーでのビール24缶やワインや飲み物や食べ物やBBQ用品に1300ドル、サンマや 野菜、その他に664ドル、お肉その他に898ドルの支出があり、総額2882ドル掛かりました。 一人131ドル徴収、残った20ドルはクリスマスに回させて頂きます。 この物価高の時代に、この値段に納まったのは、HD氏よりの業務用お肉のお陰です。 最後に、女性が居られるのとやはりBBQは暑いので、お茶やお水に高目のジュースなどの 飲み物の充実を実感しました。割り勘なので、飲めない人は一寸損かも？ 次回の幹事さん、注意してあげてください。難しい注文で御免なさい。

2018年4月29日 HikingPlan

4月22日のハイキングレポートは、この案内の下にあります。 　特別企画、大潭郊野公園でBBQ！ 今回慢慢行ハイキングでは、ハイキングとは別に親睦を深めるBBQを企画します。 何時もハイキングに参加してくれている皆さん、ご家族ご友人と一緒に楽しい一時を過ごしに来てください。 残念ながら？、今回ハイキングは有りません。食べて飲むだけです？。笑
【BBQの場所】 Place	大潭郊野公園内、楽聚園BBQ場 聚楽第のように綺麗な所かな？、美女も大勢？
【集合時間】Meeting time	10:45 am　待てません。
【集合場所】Meeting spot	金鐘駅構内、“Ｃ”出口手前のセブンイレブン横。 In front of 7-Eleven near Exit C at Admiralty Stn. 集合場所でのリクエストは、松下（9027-8811）までお願いします。今回は屋外でのBBQです。雨天RAINY DAYは、中止CANCELです。分からない時は電話をください。
【お願い・Attention.】	参加を希望される方にお願いです。食材・飲み物など購入のため、参加頂ける方は4月26日木曜日夕方までに、下記電話にご連絡をお願いします。 高橋(9095-5363) or簗島(9262-7697) 尚、参加表明済みの方は連絡不要ですが、予定が変わった時は、早めにお知らせください。
【歩行距離】 Distance	陽明山荘よりの下り200ｍほどの往復（帰りは登りね）
【難易度】Difficulty	“Ｓ級” 飲んで、飲んで、飲まれて、飲んで～？？？
	今回も無事家まで辿り着く事が出来るのか？、サスペンス劇場ならぬ、一抹の不安を覚えます。
【予定コース】 Route：
金鐘駅(Tai Po Market Stn.)―(TAXI)－陽明山荘―大潭水塘道(Tai Tam Reservoir Rd.)―大潭焼烤区第2場“楽聚園”、ここがBBQ場です。
【概要】 Summary：
偶には、お昼からのワインも乙な物ですよ。 一寸暑いかも知れませんが、自然が一杯の中で、マッタリした時を過ごしながら、何時もの皆と、ワイワイガヤガヤ楽しい話題で盛り上がりましょう。 今回ハイキングはお休みです。何方でも、参加できる特別企画のBBQの日です。 大勢の皆様の参加をお待ちしております。 　 天候にも因りますがBBQの予定時間は、お昼前から4時ごろまでを予定します。 戸外でのBBQです。虫よけや太陽対策は、何時ものハイキングと同じです。 尚、自分で飲みたいお酒が有る方は、各自ご持参ください。そしてそして、食べ物飲み物何でも、ドネーションは大歓迎です。嫌な物は、納豆ぐらいか？笑 慢慢行は、飲んでばっかりじゃ有りません。何処かのお方の言ではありませんが、お肉の無いBBQなんて？、慢慢行はちゃんとお肉も買いますよ。お肉に野菜も有ります。皆さん、ガンガン飲んで、モリモリ食べましょう。 尚、BBQに掛かった費用は、頭割り精算します。俗に言う割り勘です。 お水は要りませんので、お金だけ持って来てください。（普段のハイキングの打ち上げ程度の予算を考えております）
【連絡先】 Contact：
代表幹事：谷田(Tanita ☎9883 7637) 当日幹事：高橋(Takahashi ☎9095 5363) & 簗島(Yana ☎9262 7697) ＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。 ＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.

2018年4月22日 Hiking Report

【行き先 Destination】　
大澳～東涌（東澳古道/ランタウ島）　
Tai O～Tung Chung（Tung O Ancient Trail/Lantau island）
【集合場所 Meeting place】
MTR東涌站構内 恒生銀行カウンター前
Hang Seng Bank Counter at MTR Tung Chung station
【参加者 Participants】12名 (Women2 & Man 10)

【コース Route】
MTR東涌站 -(巴士11番)-大澳-深屈-沙螺灣村-逸東邨-東涌  
Tung Chung -(bus No.11)- Tai O-Sham Wat-Sha Lo Wan Tsuen-Yat Tung Estate-Tung Chung
【距離 Distance】approx. 14Km

【難易度 Difficulty scale】2.5 ★★★☆☆
【天気 Weather】晴れFine
【気温/湿度 Temperature/Humidity】24℃-30℃/65%-95％
【歩行経路 Walking passage】
09:25-09:35 東涌站から巴士11番乗車（分乗）
10:20 歩行開始
11:50 沙螺灣村
13:25 東屋（空港対面）
14:50-16:15 打ち上げ

                  『写真はこちら  Jump to Photo Album』

【概要 summary】 

　今回は12名の参加者が集まり東涌站より2台の巴士に分乗し、1時間弱で大澳に到着。海産物店が並ぶ通りより歩行開始。海辺に近づくと完成し、開通間近の「港珠澳大橋」が見えてきました。朝方は少し曇り空でしたが徐々に気温・湿度共に上昇し、長丁場の先が思いやられる気分を煽りながらのﾊｲｷﾝｸﾞとなりました。沙螺灣村では村原産の小粒の香蕉をｹﾞｯﾄ。見た目は良くありませんでしたが少し酸味があり美味でした。（K-san、ありがとう!!）空港対面の東屋では航空機の離発着を眺めながら少し長めの休憩を取り、その後少し急ぎ足で東涌に向かい、なんとか飲茶の時間内に打ち上げを始められました。長距離にも関わらず、本日お付き合い頂いた参加者の皆さんに感謝します。有難うございました。  

【打上げ Lunch Place】

百匯軒 東涌新市鎮富東廣場110At舗 TEL：2778-7786228 

参加者1名  @HK$152/HK$124(ビール無し／有)