2009年9月9日水曜日

2009年9月13日 Hiking Plan

【行き先 destination】  石龍拱 (Shek Lung Kung) in大欖郊野公園 (Tai Lam Country Park)
【集合時間 meeting time】 9:30am
集合場所 meeting place】 MTR荃灣駅(荃灣線) 恒生銀行 ATM前
MTR Tsuen Wan St.(Tsuen Wan Line) Hang Seng Bank ATM

【予定コース course】 MTR荃灣駅 -(Bus 51) -大帽山郊野公園 - MHT Sect 9 - M160付近南下- 蓮花山付近 - 石龍拱 ▲474m - 元荃古道 – 柴灣角 - (Bus 39A) – 荃灣駅
ハイキング区間約7km 難易度3度★★★☆☆
MTR Tsuen Wan St - (Bus 31) – Tai Mau Shan Country Park bus stop - MHT Sect 9 - Turn to the south @M160 – nearby Lin Fa Shan - Shek Lung Shan ▲474m - Yuen Tsuen Ancient Trail – Chai Wan Kok - (Bus 39A) - Tsuen Wan St
Hiking distance around 7km, difficulty 3 ★★★☆☆

【概要 summary】  今回はMacLehose Trail (MLT) 9段の出発点である大帽山郊野公園(BBQスポット)からMLT9を1.5kmほど進行後M160で南下、石龍拱を経由し集合地点である荃灣方面に戻る都合7kmを歩きます。M160までにいくつか上り坂、石龍拱を過ぎた後1km続く下り坂+階段がありますので、9月中旬の暑さも考慮し難度3と評価しましたが、全体の2/3が林間で、危険なところもなく、初心者にもお勧めのコースです(秋冬の気温なら難度2といったところ)。石龍拱地点から見下ろす、汀九橋(Ting Kau Bridge)、青馬大橋(Tsing Ma Bridge)を含む眺望は、瀬戸内海・本四連絡橋を連想させ、香港ならではの自然と建造物との調和を実感させてくれる、今回の目玉です。打上場所を下山地点(柴灣角)の地場B級レストランとするか、荃灣駅近辺とするか、当日決定します。
念のため待ち合わせ駅は荃灣”西”駅ではありませんので要注意(Attention! The meeting place is not (不是)荃灣"西" but 荃灣站)。

【連絡先 contact】集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 上野 9377-5236
当日幹事: 松下9027-8811 & 池田 9095-3696
In case you are in trouble that morning such as missing the meeting point, late arrival, etc, please feel free to contact us on these phone numbers for assistance.