【行き先 destination】 釣魚翁郊遊徑(釣魚翁～田下山)High Junk Peak Country Trail (High Junk Peak –Tin Ha Shan)
【集合時間 meeting time】 9:30am
【集合場所 meeting place】 MTR鑽石山駅 地下構内恒生銀行前 at Hang Seng Bank inside MTR Diamond Hill Station
【予定コース course】 MTR鑽石山駅 Diamond Hill station - (C2 exit bus 91) - 五塊田 Ng Fai Tin - 上洋山 Sheung Yeung Shan - 下洋山 Ha Yeung Shan - 釣魚翁 344m High Junk Peak - 蝦山篤 Ha Shan Tuk - 田下山 273m Tin Ha Shan - 大廟坳 Tai Miu Au - 布袋澳 Po Tai O - (Mini Bus) - MTR坑口 Hong Hau
ハイキング区間約８km、難易度3度★★★☆☆
【概要 summary】 今回のハイクは、昨年同時期に行った釣魚翁344mへの登攀です。清水湾半島の最高峰であり、その険しくも美しい釣魚翁登頂は一部藪漕ぎあり、急斜面とタフですが、この時期でないと行けない山です。田下山に至る長いトレイルでは、左手に広がる清水灣・布袋澳の穏やかな潮騒と眺望を楽しみましょう。香港最古・最大の天后廟と報じられている「天后古廟」にお参りをして、打上げは布袋澳で海鮮料理を予定します。
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 上野（Ueno） 9377-5236
当日幹事、松下(Matsushita) 9027-8811
苫野 （Tomano） ９３０３ ２６１２
In case you are in trouble that morning such as missing the meeting point, late arrival etc, please do not hesitate to contact us on these phone numbers.Mr Ueno 9377-5236, Head of GuidesMr Matsushita 9027- 8811 Mr Tomano 9303-2612Guides or persons in charge of the day
