2011年9月4日 Hiking Plan

【行き先 Destination】　
砵甸乍山～大浪湾 （石澳郊野公園、香港島東部）　
(Pottinger peak ~ Big wave bay、Shek O Country Park)

【集合 Meeting time】 9:30 am
【集合場所 Meeting place】        MTR柴湾駅 (港島線終点) 構内 恒生銀行カウンター前 (A/B/E出口方面改札口出てスグ)　At MTR Chai Wan St. (End of Island line) Hansen Bank counter (Go through the ticket gate to the direction of Exit A/B/E and find the counter)
【コース Course】　MTR柴湾駅-柴湾墓地-馬塘凹(砵甸乍山郊遊徑)-観景台- 砵甸乍山頂(△312m)-(海沿い下りルート)-大浪湾-石澳村 MTR Chai Wan St.- Cemetery - PottingerGap(Pottinger peak country trail) - View　compass–Peak-(Sea view descending)-Big wave bay-Shek O
【歩行距離 Distance】              approx. 5 km
【難易度 Difficulty scale】        2 ★★☆☆☆

【概要 Summary】　
  カンタンコースで香港島のきれいな景色を楽しんで石澳のタイレストランに行きましょう。香港島東部の石澳郊野公園にあるPottinger Peak(△312m)に登ります。頂上から北には九龍・清水湾半島が一望でき、南には南シナ海の輝きと石澳村・ゴルフ場、半島先端の鶴咀山が絵葉書のように広がります。ピーク後は海が見える階段を大浪湾のビーチまで下りますが、この下り階段からの眺望もなかなかのおススメです。大浪湾ビーチで少し休憩し、石澳まではタクシーで移動予定です。
  柴湾駅から歩き始め、墓地の中を通り馬塘凹(標高約200m)までは階段をほぼ直登します。ゆっくり進みますが、この階段が今日の難所です。距離は短いものの、まだまだ暑い日が続いており、日よけ対策と十分な水の持参をお願いします。

【連絡先 Contact】 「集合場所がわからない」など、ご質問のある方はお電話ください。代表幹事: 上野 (Ueno) 9377-5236、当日幹事: 笘野(Tomano) 9303-2612 & 中谷(Nakatani) 9400-0877 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.　(e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2011年8月28日 Hiking Report

【行き先 Destination】　深圳南山(ShenZhen Nan Shan) 336M
【集合時間 Meeting time 】　9:30am
【集合場所 Meeting place】
西鉄線天水圍站構内B出口（West Rail Line Tin shui Wai Station Exit B）
【参加者 Participants】 １１名（８Man、３Women）

【コース course】
西鉄線天水圍站(Tin Shui Wai Station)–Bus (B2P) –深圳湾口岸(ShenZhen Bay Control Point)– Bus(B602) – 聯合医院(LianHe Hospital)– 海関登山口(Hiking entrance beside custom building)–海上世界（Sea World） –解散

【距離　Distance】約５km
【難易度 difficulty scale】 ２．５ ★★☆☆☆
【天気 Weather】　晴れ
【気温 Temperature】　29℃－35℃

【歩行経過 Waiking Passag】
09:47　天水圍站”天盛苑Bt”よりBus（B2P）乗車
10:15　深圳湾口岸（中国入国）
10:28　Bus（B602）乗車
11:00　南山公園入口
11:10　海関登山口
11:30　“500段目”付近
11:55　“1000段目”付近
12:30　東屋”祝寿亭”
12:25　南山観景台
13:00　東屋”斉天亭”（下山開始）
13:20　麓付近（下山終了）
13:50－15:50　打ち上げ
16:20－18:20　massage
18:45　解散

【概要 summary】
　今回は、慢慢行初の中国上陸、蛇口半島に位置する”大南山”を訪ねました。天水圍站に集まった参加者は10名。深圳湾口岸より中国大陸に入境後、路線Busで南山公園に向かう。公園の入口付近で深圳在住者1名と合流し、合計11名で公園内の階段より”大南山”山頂を目指す。暑さにもめげず、多くの家族連れや若者、カップル達が散歩気分で行き交い賑わっている。”リュックを背負ったハイカー”には殆ど出会わない。小刻みに休憩を取りながら250段、500段、”もう一息”と言い聞かせながら、ゆっくり登り続ける。難易度２は、”眉唾物”？登り始めより小一時間程で1,000段目に到達。ようやく到着した”南山観景台”では途中声を掛け合い共に登り終えた中国人学生のグループと記念写真に納まる。更にアップダウンを繰り返し、展望台と思しき東屋” ”斉天亭”に到着。1200段どころか延べ2000段近く登って来た気がする。そよぐ風が心地良い。下界には蛇口の街並み、港付近を行き交うﾌｪﾘｰ、南側には小南山（288ｍ）が望める。しばしの休憩後、下山を始め30分足らずで麓に到着。右手に広がる庭付きの”別荘”を羨みながら公園を抜け、”海上世界”で歩行終了。今日の打ち上げは、個室にて”鉄板焼食べ放題&飲み放題”の豪華ランチバイキング。注文した食材をコックが目の前で調理してくれる。刺身、海鮮、ステーキ、デザートと思い思いに食べ尽くし、十分に満たされた後は、極めつけの”全身マッサージ”で一日の疲れを癒し、全イベント無事終了。本日参加者の皆さん、終日お付き合い戴き有難うございました。

打ち上げ場所（Lunch Place）
鉄板焼「大漁」TEL:0755-26695782　１１名参加
茶碗蒸し、刺身（マグロ、サーモン等）、鉄板焼き（蝦、牡蠣、帆立、烏賊、羊肉・牛肉ステーキ、野菜）、デザート（マンゴ、アイス等）、麦酒、ワイン、各種果物ジュース
１６８元/人

マッサージ（massage）
龍源休閑中心 TEL:0755-26888558　８名参加
全身マッサージ８０元/１００分/人

2011年8月28日 Hiking Plan

【目的地 Destination】　深圳南山(ShenZhen Nan Shan) 336M
【集合時間 Meeting time 】　9:30am
【集合場所 Meeting place】
西鉄線天水囲駅構内B出口（West Rail Line Tin shui Wai Station Exit B）

【予定コース course】
西鉄線天水囲駅(Tin Shui Wai Station)–Bus (B2P) –深圳湾口岸(ShenZhen Bay Control Point)– Bus(B602) – 聯合医院(LianHe Hospital)– 海関登山口(Hiking entrance beside custom building)–海上世界（Sea World） –深圳湾口岸(ShenZhen Bay Control Point)（解散）
【距離　Distance】　約5km
【難易度 difficulty scale】　2 ★★☆☆☆

【概要 summary】
　お待たせしました。今回は、いよいよ待ちに待った慢慢行初の深圳のコースを計画しました。南山区蛇口半島の南山に登り、打ち上げはバイキング、最後はマッサージで日頃の疲れを癒しましょう。最初の登りは、1200段の階段となりますが、休憩を取りながら1時間ほど掛けてゆっくり登りますのでご安心下さい。山頂からは深圳湾大橋や香港側の流浮山が眺められます。途中に展望台や売店が二、三箇所有りますので、水やドリンクの補給は、随時可能です。深圳在住で参加される皆さんは、各自10：30頃迄に「海関登山口」（南山区の沿山路沿いで南山公園の入り口にもなっています。）まで直接お越しください。ハイキングの時間は約3時間、打ち上げ、マッサージ終了後の解散時間は17：00頃の予定です。

打ち上げ場所（Lunch Place）13：30前後～
鉄板焼「大漁」TEL:0755-26695782（ランチバイキング１６８元/人）
マッサージのお店（massage）15：00前後～
龍源休閑中心 TEL:0755-26888558　（全身マッサージ８０元/１００分）

中国本土でのハイキングの為、以下の注意事項をよくお読みになってください。
ボーダーを越える為、当日パスポートとIDカードを必ず持参して下さい。（香港の方は回郷証）お忘れなく！！！
Please bring your passport and ID card as we are going through immigration.

マッサージを受けられる方は、着替えをいつもより一着多めに持参してください。
Please bring an extra cloth if you are going to have the massage.

持参するお小遣いの目安は、３００元から４００元となります。深圳側での両替も可能です。
Please prepare 300-400RMB for the transportation, lunch, massage etc. Also, you can exchange your money at Shenzhen.

【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。
代表幹事: 上野 9377-5236
当日幹事: 谷田(TANITA 9883-7637)& 平 (PING 9437-2457 or 13427-970-670)
If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)

2011年８月２１日ハイキングレポート

【行き先 destination】黄龍坑（黄龍滝）WongLungHang　(WaterFall)　　

＊これを見て個人で行かれる方は、水の事故もなく、安全に楽しめるよう
　前日までの地域の雨量や当日の天候にご注意ください。

アルバムはこちら

【集合時間 meeting time】　9:30am

【集合場所 meeting place】　ＭＴＲ東涌駅構内の恒生銀行前(G/F)
　MTR TungChungStation Hang Seng Bank

【参加者 participant】1７名　(7 Men & 10 Women )　

【難易度 difficulty scale 】 3

＊但し、岩から岩へ飛び移ったりなど、日ごろの山歩きとは体の使い方が違います　　

【ハイキング区間 distance】約９km 、３分の１が沢歩き

【コースroute】ＭＴＲ東涌駅-富東/裕東苑-裕東路-黄龍坑道- 黄龍隧道-黄龍石澗（川　　に入り、沢を上流へ向かって歩く）-黄龍滝（帰路は同様）

【歩行経過 Time】
９：４０　　MTR東涌駅出発
１０：４５　黄龍坑道（舗道）の終わり、黄龍坑道隧道入り口, ここから川原に
　　　　　　途中で小休止・川の滑り台で遊ぶ
１２：２０　黄龍滝に到着。雨の心配があったため、休憩は３０分にする
１２：５０　黄龍滝を出発
１４：００　黄龍坑道（舗道）に出る
１４：３０　東涌道に出る。馬湾新村にあるレストランで打ち上げ

【概要 summary】

本日は、浮き輪、ビート板、ゴーグル、海パンなど、思い思いの準備をした１７名が参加。

東涌駅からアパート群の間を抜け、自転車用道路もある裕東路を東涌砲台方面へ数分歩くと、黄龍坑道に出ます。ここも舗道ですが、Pok TauYan　の山が左手に、正面には大東山や二東山が見え、人もほとんどいないので、駅周辺とは違い、のんびりした雰囲気になります。途中には山から流れてくる水を給水できるところがあり、大きいペットボトルを何個も持って、水を汲みに来ている方が後を絶たないようです。黄龍坑郊遊徑が左に出てくるとすぐ、黄龍坑道水隧道があり、舗道はここで終わりです。沢歩きの準備をして、ここからは川原を歩きます。岩から岩へ移りながら、どうやったらうまく進めるかを考えながらいくので、身体も頭もフルに使います。川の滑り台で遊んだり、小休止を入れて、滝に着くとすでに先客の若者たちがいました。泳いだり水辺で休憩していると、雨がポツポツ降って来たので、早めに切り上げて、滝をあとにしました。

帰る途中も、３，４グループに会ったでしょうか。コンロ持参でお昼ごはんを作って食べたり、途中で温泉ならぬ天然プールに浸かっておしゃべりに花が咲くグループなど、楽しみ方もいろいろのようです。

【打ち上げ場所 lunch】天厨菜館　Best Food Restaurant　
東涌馬湾新村22-23地下　（2988）8456

HK＄105／１人：大根のスープ、軟骨のから揚げ、酢豚、雑菜鍋、牛肉とドラゴンフルーツ炒め、ホタテ入り炒り卵など（次回繰越しHK＄33）
*１階はいっぱい、外にもテーブルがあったが、２階の部屋に通してくれた。

【訂正とお詫び】ハイキングプランに以下、２つの漢字の誤りがありましたので、訂正いたします。
×　黄龍抗　⇒　○黄龍坑、　×黄龍石潤　　⇒　○黄龍石澗　

ハイキングプラン 2011年8月21日

【行き先 destination】        黄龍坑（黄龍滝）  Wong Lung Hang　(Water Fall)
☆このプランを見て、個人で行かれる方は、雨による増水で危険な場合もありますので、行く前や当日の天候には十分ご注意ください。特に下流で降っていなくても、上流が雨だと鉄砲水が発生し、とても危険です。
【集合時間 meeting time】　   9:30am
【集合場所 meeting place】　  ＭＴＲ東涌駅構内の恒生銀行前(G/F) MTR Tung Chung Station Hang Seng Bank
【難易度 difficulty scale 】    3 ★★★☆☆   
＊但し、岩から岩へ飛び移ったりなど、日ごろの山歩きとは体の使い方が違います。

【ハイキング区間 Distance】    約９km 、３分の１が沢歩き
 About ９km、one third is walking along the mountain stream.Be ware it's slippery in the river and sports shoes would be recommended. Bring spare clothes and snacks, if necessary.

【概要 summary】
毎年、Ｔ＆Ｔさんチームが連れて行ってくれて大好評の沢歩きと滝のコースで、涼味満点です。大人も童心にかえって水遊びを楽しみましょう。東涌駅から黄龍坑道隧道入り口までは約５０分、舗道を歩き、そこから、黄龍石澗（川）に入って、沢登りが始まります。黄龍滝まで往復しますが、距離は9キロ程で、その内の三分の一は沢を歩きます。川底の石が滑りやすいので、スポーツシューズがお薦めです。（下欄「靴についてアドバイス」をご参照ください）　年々人気が出てきているようで、他の人がどのぐらいいるかにもよりますが、滝のところで、休憩し、泳いだり、おやつ・軽食を食べてのんびり過ごす予定です。服はたいてい歩いているうちに乾きますが、着替えがあるといいと思います。打ち上げは東涌で。
【靴についてアドバイス advice for the shoes】
一番好いのは廉価なナイロンの運動靴です。（安物は靴裏のゴムが柔らかいので滑りにくいそうです。）写真の例は3年前、香港にて99＄で買ったもの。スポーツサンダルは石や岩に足をぶつけて怪我をする恐れがあります。どうしてもという場合は靴下も履くようにしてください。昨年はサンダル底がはがれてしまった人がいました。

参考：　昨年のアルバムはここをクリック　Jump to the last year’s albumhttps


【連絡先 contact】
代表幹事 Chief Organizer 上野 Mr. Ueno 9377-5236　当日幹事: 石川(Ms. Ishikawa) 6501-3249　秋山（Ms. Akiyama）9095-2257　赤塚(Ms. Akatsuka) 6598-6284
集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
Feel free to contact above numbers for any assistance. e.g. you are late, unable to find the meeting place, not sure whether hiking will take place under the given weather.

2011年８月１４日 Hiking Report

【行き先 Destination】　
南ランタウ郊遊徑 ～ 塘福ビーチ
South Lantau Country Trail ~ Tong Fuk Beach)
写真はこちら
【集合時間 Meetingtime】9:30am

【集合場所 Meeting place】 MTR東涌駅構内恒生銀行カウンター前
Hang Seng Bank Counter in MTR Tung Chung Station

【コース Course】　MTR東涌駅 - バス3M - 伯公坳 - 南ランタウ郊遊徑 – 鳳凰徑10段 - 嶼南道 – 塘福ビーチ
MTR Tung Chung St. - Bus 3M - Pak Kung Au - South Lantau Country Trail - Lantau Trail Section 10 – South Lantau Road - Tong Fuk Beach

【歩行距離 Distance】 approx. 5 km

【難易度Difficulty scale】 1.5 ★★☆☆☆

【参加者Participant】　１8名　(10　Men & ８　Women)　

【歩行経過Time】

9：45　梅窩行きバス（３Ｍ）
10：05 伯公坳バス停で下車・南ランタウ郊遊徑へ（トイレ横、ＢＢＱサイト奥の道）
10：50　小休止　
11：45南ランタウ郊遊徑終点・ランタウトレイル１０に出る
12：15　塘福ビーチに寄った後、嶼南道沿いのレストランに入る

＊東涌からバスに乗車の際に、「伯公坳まで」というと、16.2ドル（全行程）が11.2ドルになる。この場合、現金払いが基本だが、大勢だったので、運転手さんが、オクトパスカードの料金設定を換えてくれて、カードで乗車できた。

【概要Summary】今日は帰省中の方も多いし、参加者は少ないかと思いきや、１８名の方が参加してくれました。台湾から香港に来ているお嬢さんをはじめ、ご夫婦、親子での参加と、夏休みに相応しい雰囲気。

　南ランタウ郊遊徑は、慢慢行も毎年１回は歩いていますが、これは伯公坳から梅窩方面の南山を目指すルート（こちらも気持ちよくて楽しいコース。）今日は初めて伯公坳から南西に向かい、鳳凰徑10段に出るコースを歩きました。約５キロの短いコースながら、芝麻湾半島の向こうにラマ島や香港島が、森林を抜けると鳳凰山や狗牙嶺の雄姿が、そして目指す塘福ビーチの向こうには索罟群島が・・・というように景色も十分楽しめます。天気も良く、山や海の色も鮮やかでした。木々や海の「青」と「緑」のグラデーションがきれいで、これを言葉でどう表現したらいいのかなあと思いながら歩きました（すみません、写真で見てくださいっ。）最後、塘福ビーチは水もきれいで、込んでおらず、泳いでいる方ものんびり海水浴を楽しんでいる感じでした。

　最後は梅窩でイタリアン・・・の予定でしたが、「到着１時ごろで、この人数は無理」ということで、ビーチ近くの中華レストランにトライすることに。ピザやシーザーズサラダの打ち上げを期待されていた方、すみませんでした。しかし、このレストラン、値段も良心的で、料理もおいしかったし、ビーチを眺めながらのんびりできて、これもよかったですね。参加してくれたＫ子ちゃん、Ｒ君、夏休みの日記にどうかな？

【打ち上げ場所Lunch Place 】 河畔菜館　（Riverine Restaurant）香港新界大嶼山道塘福村１７Ｂ地下　
85ドル/一人　（ビール、コーンスープ、イカ揚げ、ピータン入り茶碗蒸し、麻婆茄子、豚頸肉、乾炒牛河など）

2011年8月14日 Hiking Plan

【行き先 Destination】　
南ランタウ郊遊徑 ～ 塘福ビーチ (South Lantau Country Trail ~ Tong Fuk Beach)        
【集合時間 Meetingtime】9:30am
【集合場所 Meeting place】     MTR東涌駅構内恒生銀行カウンター前 Hang Seng Bank Counter in MTR Tung Chung Station
【コース Course】　MTR東涌駅 - バス3M - 伯公坳 - 南ランタウ郊遊徑 – 鳳凰徑10段 - 嶼南道 – 塘福ビーチ( MTR Tung Chung St. - Bus 3M - Pak Kung Au - South Lantau Country Trail - Lantau Trail Section 10 – South Lantau Road - Tong Fuk Beach )
【歩行距離 Distance】              approx. 5 km
【難易度 Difficulty scale】         1.5 ★★☆☆☆

【概要 Summary】
   8月で暑い日が続き、本日(8/10)付週間予報では8/14は晴れ、酷暑注意報が出る可能性もあることから、距離の短いカンタンなコースにします。南ランタウ郊遊徑は大東山・鳳凰山の南側に位置し、南山を起点に伯公坳を通って塘福に至る約10kmのトレールですが、今回は郊遊徑後半を順行し、伯公坳から塘福までのルートを歩きます。この郊遊徑は先月歩いた鳳凰徑10段に合流して終了しますが、そこから下って嶼南道、塘福ビーチまで行ってみましょう。（写真の牛さんいるかモ～）
  郊遊徑は約3km、塘福ビーチ・バス停まで約2km、計5km程の、ハードな登りはなく、前半はほぼフラット、後半は下り中心のハイキングになります。ランタウピークの東南側山麓を歩きますので、南シナ海・鳳凰山系の眺望、森林浴あり、最後にビーチありと短いながらも夏を感じることのできるコースです。途中、下り階段が続くところがありますが、立ち休憩も入れゆっくり進み、索罟群島がきれいに見える所と塘福ビーチで時間を取る予定です。尚、距離は短いですが、日傘・帽子などの日よけ対策と十分な水の持参をお願いいたします。打ち上げはイタリアンという声がありますので、梅窩のイタリアンを予定しています。
【連絡先 Contact】 「集合場所がわからない」などのとき、他にご質問のある方はお電話ください。代表幹事: 上野 (Ueno) 9377-5236、幹事: 中谷(Nakatani) 9400-0877 & 赤塚(Ms. Akatsuka) 6598-6284 If you have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers.　(e.g. I can't find the meeting place etc.,)

2011 0807 Hiking Report

【行き先 Destination】　清水湾郊野公園『龍蝦湾郊遊徑』
【集合時間 Meeting time】　１０:００am

【集合場所 Meeting place】　MTR鑽石山駅（Diamond Hill St）C出口恒生銀行前

【参加者 Participants】 1３名（８Men、４Women＋１Girl）

【コース Course】　
MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (91) –大拗門下車(Tai Au Mun) BusSt–（歩行スタート舗装道　清水湾道）－大坑墩(Tai Hang Tun) –龍蝦湾郊遊徑(Lung Ha Wan Country Trail)– 大嶺恫(Tai Leng Tung)291m –清水湾騎術學校－（龍蝦湾道）－大環頭路ＴＡＸＩ –鑽石山駅 (Diamond Hill station)【ハイキング区間】　約６km　

【難易度 Difficulty Scale】★★★☆☆（夏場なので３としました）

写真はこちら
【歩行経過 Waiking Passag】

10:15　MTR鑽石山駅　９１番バス乗車

11:00 大拗門(Tai Au Mun) バス停下車、歩行開始
（清水湾道）
11:30 清水湾郊野公園登山口スタート
（龍蝦湾郊遊徑）
12:00 大嶺恫頂上
13:20 清水湾騎術学校（龍蝦湾郊遊徑終点）
（龍蝦湾道）
14:30　大環頭路（歩行終了）　タクシー３台で打ち上げ場所に向かう
ＨＫＤ　１０５/１台
【概要 summary】　

集合場所には男性８名　女性４名と女の子１人　しかもブログを見ての初参加の女性１名は当番として嬉しい。プランの文面がよかったのかと一人満足。（ほとんどコピーです）今回は九龍半島の南東部、清水湾郊野公園『龍蝦郊遊徑』。バスの中は楽しい話で４５分が過ぎ、大拗門バス停下車。坂道を３０分ほど登ると清水湾郊野公園登山口。そこはやはり夏。夏は暑い。３０分山頂を目指す。本日最後尾の私はヒーヒーゼーゼー汗。汗。汗 。やっと山頂に到着。心地よい涼しい風と３６０度の海と山の景色がそんな疲れも忘れさせてくれる。下山して乗馬をしている清水湾騎術学校（“龍蝦湾郊遊徑”終着点）でしばしの休憩。その後のアスファルトの道がきつく　バスが待てずタクシー３台に分乗して打ち上げ場所に向かう。皆さん　お疲れ様でした。　

【打ち上げ場所 Lunch Place】
聯邦大酒樓（Federal Restaurant）
TEL：2626-0011　鑽石山St 荷里活廣場306樓
ＨＫＤ１００

2011 0807 1Hiking Plan

【行き先 Destination】　清水湾郊野公園『龍蝦湾郊遊徑』
【集合時間 Meeting time】　10:00am
【集合場所 Meeting place】　MTR鑽石山駅（Diamond Hill St）恒生銀行前
【予定コース Course】　
MTR鑽石山駅 (Diamond Hill station) – Bus (91)４０分 –大拗門下車(Tai Au Mun) BusSt–（歩行スタート舗装道　清水湾道）２０分－大坑墩(Tai Hang Tun) –龍蝦湾郊遊徑(Lung Ha Wan Country Trail)３０分– 大嶺恫(Tai Leng Tung)291m –清水湾騎術學校－（龍蝦湾道）－大環頭路BusSt – Bus (91) –鑽石山駅 (Diamond Hill station)
【ハイキング区間】　約６km　
【難易度 Difficulty Scale】★★☆☆☆

【概要 summary】約２年ぶり九龍半島の南東部、清水湾郊野公園『龍蝦郊遊徑』に行きましょう。目を閉じると２年前の光景、コバルトブルーの海に無数に浮かぶヨット、数々の離島、LionRockやSharpPeakの山々、そして青い空、山頂の涼しい風がとても心地よかったです。とてもいいコースです。下山して乗馬をしている清水湾騎術学校（“龍蝦湾郊遊徑”終着点）まで行くと　ほぼ終了です。歩行時間は約３時間、打ち上げは鑽石山StBuld内3樓 聯邦大酒樓）で飲茶を予定しています。木陰がないので、帽子、日傘、日焼け止めの暑さ対策は必要です。
【予定打ち上げ場所 Lunch Place】
聯邦大酒樓（Federal Restaurant）
TEL：2626-0011　鑽石山St 荷里活廣場306樓
【連絡先 contact】
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 上野 9377-5236
当日幹事: 松下9027-8811
苫野（Tomano） 9303-2612　OUT OF TOWN
In case you are in trouble that morning such as missing the meeting point, late arrival, etc, please free to contact us on these phone numbers for assistance.

2011年7月31日 Hiking Report

【行き先 Destination】　香港最南端・蒲台島（Po Toi Island）
【集合時間 Meeting time 】　8:50am
【集合場所 Meeting place】
中環・交易廣場下のバス(6X・淺水湾方面行)乗場
No.6X Bus Stop at Exchange Square in Central
【参加者 Participants】 10名（6Men、4Women）

【コース course】
中環・交易廣場バス停(ExchangeSquare) –Bus (6X) –赤柱廣場(StanleyPlaza) – 赤柱ト公埠頭(Blake Pier) – 蒲台島(Po Toi Island) 埠頭– 蒲台郊遊島徑(Po Toi Country Trail) –蒲台島埠頭 –赤柱ト公埠頭（解散）

【距離　Distance】約5km
【難易度 difficulty scale】 2 ★★☆☆☆
【天気 Weather】　晴れ・FineWeather
【気温 Temperature】　26.5℃－31.3℃（湿度・Humidity 67%－89%）

【歩行経過 Waiking Passag】
08:50　交易廣場（ExchangeSquare）バス停集合
09:00　バスNo.6X（赤柱行）乗車
09:35　赤柱廣場(StanleyPlaza)バス停下車
10:00　赤柱ト公埠頭出航
10:33　蒲台島埠頭(Po Toi Island)
10:40　蒲台郊遊島徑(Po Toi Country Trail)
11:15　牛湖頂の三角点（188m）
11:20－11:50　東屋（観日帝）
12:25　南角咀・灯台
12:30　淘金崖（最南端）
13:05－14:45　歩行終了・打ち上げ
15:00　蒲台島埠頭出航
15:35　赤柱ト公埠頭(解散)

【概要 summary】　
　今回は、小学生の女子1名を含む総勢10名の参加者が集まりました。交易廣場より赤柱行きバス（No.6X）で赤柱廣場に向かい、赤柱ト公埠頭よりフェリーに乗船。定刻通り出航し、爽やかな海風に吹かれながら蒲台島に向かう。30分程で到着し、歩行開始。蒲台郊遊島徑入り口からは暫く緩やかな階段が続く。木立に覆われ日差しは遮れれているが殆ど風も無く蒸し暑い。時より目の前を遮る雲の巣をよけながら進むと間もなく見晴らしの良い岩場に出る。更に10分程で牛湖頂の三角点に到着。登りはここで終了。その先の東屋（観日帝）で大休止。海風が蒸し暑さを吹き飛ばしてくれる。とても清清しく心地良い。好天に恵まれ、赤柱半島や南Y島、遥か大嶼山の山々（蓮花山、大東山、鳳凰山）も微かに望める。ここから階段を一気に下り、僧人石や烏龜石を眺めながら進み、島の最南端・淘金崖に到着。先端の岩場から望む南シナ海の大海原の眺めも最高です。沖を航行する大型コンテナ船も間近に感じられる。佛手岩を拝みつつ海岸線を進む。南タム灣には数隻のクルーザーが漂い、実に優雅な光景です。まもなく埠頭に向かう道に合流し、大勢の欧米人で賑わう島唯一の海鮮酒家で歩行終了。名物“海苔スープ”や久しぶりの海鮮料理を味わいました。帰りのフェリーも大勢の観光客を乗せ、定刻通りに出航。無事、赤柱ト公埠頭に戻り解散。本日参加の皆様、暑い中、本当にお疲れ様でした。有難うございました。

【打ち上げ Lunch】
明記海鮮酒家（蒲台島唯一の海鮮酒家）TEL 2849-7038　
$170/人（９人）
海苔スープ、烏賊フライ、白菜・通菜炒め、あんかけ豆腐、蛤仔炒め、蒸し蝦・魚、揚州炒飯、星州炒米、麦酒（10本）