【行き先
destination】（DRAGON’S BACK/龍脊）
【集合時間 meeting time】9:30am
【集合場所 meeting place】Hong Kong Island Line MTR筲箕湾(Shau Kei Wan) Ａ３出口、恒生銀行ATM前
【予定コース course】
MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-BUS TERMINAL-９番石澳行BUS土地湾(To Tei Wan)下車-（龍脊/DRAGON’S BACK）- 大浪灣(Big Wave Bay)―MINIBUSー筲箕灣
ハイキング区間約８、５km、
難易度２度★★☆☆☆
Hiking distance around 8.5km, difficulty ２ ★★☆☆☆
【概要 summary】
有名なドラゴンズバックに行きましょう。全長８．５ｋｍ、香港トレイルの最後，第８段のハイキング初心者でも楽しめる、とても良いコースです。最初の１５分は上りがきついですが、そこを登ると、眼下に広がるコバルドブルーの海。続く稜線。打ち上げは、石奥のタイレストランを予定しています。熱中症対策で十分な水分、日傘、帽子を持参下さい。
【集合時間 meeting time】9:30am
【集合場所 meeting place】Hong Kong Island Line MTR筲箕湾(Shau Kei Wan) Ａ３出口、恒生銀行ATM前
【予定コース course】
MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)-BUS TERMINAL-９番石澳行BUS土地湾(To Tei Wan)下車-（龍脊/DRAGON’S BACK）- 大浪灣(Big Wave Bay)―MINIBUSー筲箕灣
ハイキング区間約８、５km、
難易度２度★★☆☆☆
Hiking distance around 8.5km, difficulty ２ ★★☆☆☆
【概要 summary】
有名なドラゴンズバックに行きましょう。全長８．５ｋｍ、香港トレイルの最後，第８段のハイキング初心者でも楽しめる、とても良いコースです。最初の１５分は上りがきついですが、そこを登ると、眼下に広がるコバルドブルーの海。続く稜線。打ち上げは、石奥のタイレストランを予定しています。熱中症対策で十分な水分、日傘、帽子を持参下さい。
店名：石澳中泰式海鮮酒家 石澳村303号 TEL：2809-4426
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)
当日幹事: 松下（Matsushita）9027-8811、 廣瀬 （Ｈｉｒｏｓｅ） ９１７８ ００１９
【連絡先 contact】「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」などのときはお電話ください。
代表幹事: 谷田(Tanita 9883-7637)
当日幹事: 松下（Matsushita）9027-8811、 廣瀬 （Ｈｉｒｏｓｅ） ９１７８ ００１９
In case you are in trouble in the
morning of hiking such as missing the meet point, late arrival etc, please do
not hesitate to contact us on these phone numbers.
