【行き先 destination】 双崗山 (The Twins)から大潭水務文物径(Tai Tam Waterworks Reservoir
Trail)
【集合時間 meeting
time】 09:30 a.m.
【集合場所 meeting spot】 MTR金鐘駅（C出口前セブンイレブン辺り）
MTR Admiralty St. in front of 7-Eleven near Exit C
【予定コース course】
MTR金鐘駅（C出口）- バスNo.6- 衛奕信徑バス停 - 双崗山(386m
& 363m) - 浅水灣拗(紫崗橋) -大潭中水塘 -大潭篤水塘(大潭水務文物径)-大潭郊野公園バス停-バスNo.14 –西湾河
MTR Admiralty Station(Exit C) – (Bus 6) - Wilson
Trail Bus Stop - The Twins(386m & 363m) - Tsin Shui Wan Au- Tai Tam
Intermediate Reservoir -Tai Tam Tuk Reservoir(Tai Tam Waterworks Heritage Trail)
–Tai Tam Country Park Bus Stop- (Bus 14)- Sai Wan Ho
【難易度 difficulty
scale】 3 ★★★☆☆
【距離 distance】 Approx.7km
【概要 summary】
ハイキングには良い季節になって来ました。久々に双崗山（Twins）に行きましょう。今回はウィルソントレイル1の始点から順方向にTwinsを越えます。ひと汗かいた後､浅水灣拗(紫崗橋)W004からはトレイルを東に離れ、大潭中水塘 -大潭篤水塘に沿って香港島の自然とダムや石橋などの歴史的建造物を楽しみましょう。
前半はきつめで、特にスタート後はいきなり高度差280mほどのTwins 兄ピーク(386m)迄の階段の登りですが地獄のTwinsと恐れるほどのことはありません。赤柱半島や赤柱湾方面の景色を楽しみ休憩を取りつつ少し我慢して1300段以上ある階段を制覇しましょう。Twins弟ピーク(363M)からの下りもきつい階段ですがゆっくり下りましょう。後半は一転して楽なコースとなります。
休憩もたっぷり挟み4時間程の歩行となる見込みで打ち上げは西湾河で飲茶を予定しています。皆様のご参加をお待ちしています。
【連絡先 contact】
代表幹事 谷田(Tanita 9883-7637)当日幹事 山田(Yamada 6018 7100) & 平(Ping 9164-1744)ハイキングに付いて質問等がありましたら電話してください。＊If you
have any questions, don't hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find
the meeting place etc.)
