【集合場所 Meeting Place】
MTR鰂魚湧站構内C出口方面、セブンイレブン前
In front of Seven Eleven near Exit C of MTR Quarry Bay Station
【集合時間 Meeting Time】９:３０am
【予定ｺｰｽ Course】
MTR鰂魚湧站-賽馬山-鰂魚湧緩跑徑-W016ポスト-康柏郊遊徑-MTR西灣河站
MTR Quarry Bay Station-Braemar Hill-Quarry Bay Jogging Trail-W016 Post-Hong Pak Country Trail-Sai Wan Ho
【歩行距離 Walking Distance】approx.6km
【難易度 Difficulty Scale】2.5 ★★★☆☆
【概要 Summary】
新緑が美しい季節となりました。香港島北部の近場のトレイル、鰂魚湧緩跑徑（QuarryBay Jogging Trail）と康柏郊遊徑（Hong Pak Country Trail）をゆっくり歩きましょう。鰂魚湧站から歩行を開始し、西灣河に至るルートです。鰂魚湧站を出て、トレイルの入口まで400段あまりの舗装階段を登るのが少し辛いかもしれませんが、その後は殆ど平坦な大変歩きやすい道です。近場ですが、懐の深い山で萌え出た新緑も美しく、大自然の息吹を感じることができます。ところどころ開けるVictoria Harbour東部と九龍側の眺望も爽やかな気分にさせてくれるでしょう。当日の天気予報は曇り／a few showersとのことですが、太陽が顔を出しても樹林に囲まれたトレイルで木陰が多いため、陽射しはそれほど気にせずに済むと思います。 打ち上げは西灣河を予定しています。
当日幹事: 兵藤(Hyoudou 9100-3610)& 塩澤(Shiozawa 5666-7560)
当日、集合場所がわからない等、何かありましたら遠慮なく上記の番号にご連絡下さい。If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)
MTR鰂魚湧站-賽馬山-鰂魚湧緩跑徑-W016ポスト-康柏郊遊徑-MTR西灣河站
MTR Quarry Bay Station-Braemar Hill-Quarry Bay Jogging Trail-W016 Post-Hong Pak Country Trail-Sai Wan Ho
【歩行距離 Walking Distance】approx.6km
【難易度 Difficulty Scale】2.5 ★★★☆☆
【概要 Summary】
新緑が美しい季節となりました。香港島北部の近場のトレイル、鰂魚湧緩跑徑（QuarryBay Jogging Trail）と康柏郊遊徑（Hong Pak Country Trail）をゆっくり歩きましょう。鰂魚湧站から歩行を開始し、西灣河に至るルートです。鰂魚湧站を出て、トレイルの入口まで400段あまりの舗装階段を登るのが少し辛いかもしれませんが、その後は殆ど平坦な大変歩きやすい道です。近場ですが、懐の深い山で萌え出た新緑も美しく、大自然の息吹を感じることができます。ところどころ開けるVictoria Harbour東部と九龍側の眺望も爽やかな気分にさせてくれるでしょう。当日の天気予報は曇り／a few showersとのことですが、太陽が顔を出しても樹林に囲まれたトレイルで木陰が多いため、陽射しはそれほど気にせずに済むと思います。 打ち上げは西灣河を予定しています。
当日幹事: 兵藤(Hyoudou 9100-3610)& 塩澤(Shiozawa 5666-7560)
当日、集合場所がわからない等、何かありましたら遠慮なく上記の番号にご連絡下さい。If you have any questions on the hiking day, don't hesitate to contact us on these phone numbers.(e.g. I can't find the meeting place. / Is the hiking canceled because of this bad weather?)
