2020年6月10日水曜日

2020年6月14日 Hiking Plan

2020322日以降、『コロナ禍』の状況下で「慢慢行Hiking」を自粛してきましたが、今回(614日)より再開いたします。香港の大自然をこよなく愛する皆さんとの再会を楽しみにしています。

行き先 Destination石龍拱 (元荃古道)
Shek Lung Kung(Tsuen Wan Yuen Tsuen Ancient Trail)Sham Tseng
集合時間Meeting time09:00am
集合場所 Meeting place
MTR荃湾站A出口手前の恒生銀行ATM
MTR Tsuen Wan Station EXIT "A" near Hang Seng Bank ATM

予定コース Course
MTR荃湾-徒歩-荃湾港安医院-(元荃古道)-清快塘-深井
MTR Tsuen Wan-Walk-Tsuen Wan Adventist Hospital-(Yuen Tsuen Ancient Trail)-Tsing Fai Tong-Sham Tseng
距離 Distance Approx. 13km
難易度 Difficulty ★★☆☆

注意事項 Notes
政府の「限聚令」の人数制限に沿い、当日(6/14)の参加者が9人以上となった場合、8人単位でグループ分けし間隔を空けて歩行いたします。体調を十分に管理した上での参加をお願いします。
In accordance with the government instructions, if the number of participants on the day is 9 or more, they will be divided into sub-groups of 8, who would maintain reasonable distance with each other whilst hiking. Please take good care of your health and physical condition to take part in the hike.

概要 Outline
 再開後初めのハイキングは、久しく休んでいた体を鍛えるために少し長めの元荃古道挑戦したいと思います。荃湾から徒歩で湾港安医院前に行き、そこから約600段の階段を上がって舗装道をゆっくり登ると、左にランブラーチャネルが見えるようになります。一汗かきますが、休憩を挟んで1時間程で高原のように開けた石龍拱(474m)に到着し、自然と展望を楽しめます。新界西部と青衣を結ぶ「汀九橋」や空港への架け橋「青馬大橋」、周りの山々などが一望できます。季節の花々も見頃でしょう。休憩後、古道を更に西に辿り、間も無く大欖涌林道に出て清快塘に向かいます。林道はマウンテンバイクの併用道で、スピードの速い自転車にご用心。林道はほぼ日陰のない道で、帽子等の紫外線対策と十分な水分を持参下さい。そして南下清快塘の小径に入って喜香農莊に立ち寄ります。睡蓮の池や様々な植物などを楽しみながら、一休みます。終点は約一時間の下り階段で深井に着きます。全般に良く整備された道をのんびり歩く予定です。お気軽にご参加下さい。
今回も打ち上げは見送ります。

連絡先 Contact
「集合場所がわからない」「少し遅刻しそう」等の時、他にご質問のある方はお電話下さい。
If you have any questions, please feel free to contact us on the following
numbers.(e.g. I can't find the meeting place/ Be a bit late/Is the hiking canceled?)

代表幹事:谷田(TANITA 9883-7637)
当日幹事:地戸(JITO 5198-2768)),(KK 6273-4507), (ESTHER 6130-1530)