2021年8月22日 Hiking Report

【目的地 Destination】 大城石澗(タイシンセッカン）（Tai Shing Stream)
【集合時間 Meeting Time】 9:30AM
【集合場所 Meeting Spot】 荃灣駅C出口　Exit C of MTR Tsuen Wan Station
【コース Course】 MTR荃灣駅～(ミニバス82番)～城門水塘～菠蘿壩自然教育徑～龍門林徑～大城石澗（龍泉谷）～虎蹤徑～大城石澗（楓葉譚）～肥佬麥～大城石澗徑～城門水塘～(ミニバス82番)～MTR荃灣駅
MTR Tsuen Wan Station～(Mini Bus 82)～Shing Mun Reservoir～Pinapple Dam Nature Trail～Lung Mun Country Trail～Dragon Valley～Tiger Path～Maple Leaf Pool～Fat Mak Rock～Tai Shing Trail～Shing Mun Reservoir～(Mini Bus 82)～MTR Tsuen Wan Station
【参加人数 Participants】 14名(4women & 10men)
【距離 Distance】 approx. 11.0km
【難易度 Difficulty Scale】 3.0 ★★★☆☆
【天気 Weather】 晴れ Fine
【気温 Temperature】 29 - 34℃ (Humidity 79%)
【歩行経路 Walking Time Record】
  9:40 荃灣駅ミニバス82乗車
  9:50 城門水塘着
 10:00 菠蘿壩自然教育徑
 10:50 大城石澗（龍門谷）（遊泳）
 12:00 龍門谷発
 12:50 大城石澗（楓葉譚）（遊泳）
 13:40 肥佬麥
 13:50 大城石澗徑
 15:00 賞蝶園
 15:20 城門水塘よりミニバス82乗車
 15:30 荃灣駅着
 15:45 打ち上げ開始
 17:00 打ち上げ終了

【概要 Summary】
男性10名、女性4名、計14名の方々にご参加頂きました。

真夏の暑さが戻ったような天気の下、菠蘿壩自然教育徑を歩き始めます。
強い日差しに早くも汗が噴き出ます。ピクニックサイトで草を食む牛の群れに会いつつ龍門林徑から山道に入りました。
しばらく登って龍泉谷古道から大城石澗の龍泉谷に着きます。
かなり冷たい沢の水を物ともせず、多くのメンバーが泳いだり温泉のように浸かったりして涼を取りました。（元気）
ここまでの歩行で熱くなった身体を冷やすことができました。

一旦身支度を整えて次は虎蹤徑を大城石澗の楓葉譚へ向かいます。

なだらかに延々と続く登りに耐えた後、約60メートルほど斜面を下ったら楓葉譚です。
斜面が急なので注意が必要です。ここの沢でも多くのメンバーが沢での水遊びを楽しみました。
龍泉谷、楓葉譚とも地面にぬめりがあるため転倒し易くなっています。ビーチサンダルなど準備があるといいでしょう。

楓葉譚から少し歩いたところにある肥佬麥（太っちょおじさん）という岩で記念撮影をして帰路に着きます。行きと違い大城石澗徑を歩き、城門水塘を目指しました。
途中、遠くに九龍ピークやライオンロック、馬鞍山が見えたり眼下に市街地が見渡せたりと絶景スポットを楽しめました。

城門水塘からミニバス(82)で荃灣駅に移動、キンキンに冷えたビールでお互いの健闘を称えました。

写真はこちら Jump to the Photo Album

【打ち上げ場所 Lunch Venue】金坊泰国美食
　TEL: 2334 4422
　ビール飲んだ人 180ドル、飲まなかった人 130ドル