2021年10月31日、Hiking Plan.

【11月21日特別企画[ハイキング＋BBQ]のお知らせ】 （10月31日のHiking Planはこの下にあります。）   11月21日(日）の午後、和僑会さんと香港留日学友会さんが烏渓沙近くでBBQパーティーを開きます。香港在住の方であれば誰でも参加できる気軽なBBQパーティーです。慢慢行ハイキングの後、希望者でそのBBQにも参加したいと思います。ハイキングで気持ちの良い汗をかいたあとのBBQは最高だと思います！秋空のもと楽しみましょう！BBQ参加ご希望の方は下記和僑会さんのサイトから11月13日(土）までにお申込みください。 https://www.wa-kyo.org/blank-42 なお11月21日のハイキングは石門駅9時発で近場を歩く予定ですが(難易度2.5）、プラン詳細は11月18日(木）までにホームページにアップします。 【注意事項】 香港政府の現在（11/10迄）の集合制限令を守り、ハイキング中は４人以下のグループ毎で（集合場所に到着順に４人ずつ１グループを組む。参加者同士で話し合って自由に入れ替えを行っても構いません）、グループ間の距離を十分保ち行動します。ご協力の程よろしくお願い致します。 10月31日のハイキングプラン 【行き先 Destination】 釣魚翁郊遊徑前半（五塊田～釣魚翁）High Junk Peak Country Trail(Ng Fai Tin～Tiu Yue Yung,North part of the trail) 【集合時間 Meeting time】09:00 am 【集合場所 Meeting spot】 MTR将軍澳駅C改札を出て直ぐ左のセブンイレブン前。 In Front of Seven Eleven near Exit C at Tseung Kwan O Stn. 【歩行距離 Distance】Est.6km 【歩行時間Walking Time】約3時間弱 【難易度 Difficulty scale】2.5 ♥♥♥♡♡♡　 【コース Route】 Tseung Kwan O Stn-(Minibus103M)- Ng Fai Tin-Sheung Yeung Shan-High Junk Peak(344m)-Sheung Sze Wan-(Minibus103M)- Tseung Kwan O Stn.
【概要】 Summary：
絶好のハイキング日和になってきました。今回は清水灣半島を北から南へ下る釣魚翁郊遊徑の前半を歩きましょう。 　天気が良ければ、左手に龍蝦灣郊遊徑や清水湾、右手に将軍澳のマンション群や香港島、振り返ると西貢方面の山々や海が望め、眺めが良い尾根道コースです。 　普段見慣れてるトンガリピークの釣魚翁は標高344mと高くありませんが、下の画像通り頂上前後には急峻な上りと下りがありますので、そこは滑らぬようゆっくり気を付けて歩きましょう。滑りにくい靴を履いてご参加ください。 　暑さも和らぎ、標高も低いですが、歩行中は暑くなり日差しも強くなるかも知れませんので、水分はしっかり準備して下さい。日焼け止め対策も十分に。藪は少しありますが短パンでも支障無い程度です。（スカートは無理です。） 　効遊徑を途中で切り上げ下山して、来た時と同じミニバス103M（将軍O駅行き）に想思湾バス停から乗り、将軍O駅近くで打上げをする予定です。 サクッと登れる釣魚翁に是非ご参加下さい！ ＊     2020年7月5日のレポートも参照。
【連絡先】 Contact：
代表幹事：谷田(Tanita ☎9883 7637) 当日幹事：高橋(Takahashi ☎9095 5363) & 簗島(Yanashima ☎9262 7697) ＊当ハイキングの不明点・ご質問・ご要望などありましたら、何なりと上記電話までお掛けください。 ＊If you have any questions or requests of the hiking, call at above ☎ number.