【注意事行】
香港政府の現在(2022/2/17迄)の集合制限令を守り、ハイキング中は4人以下のグループ毎で(集合場所に到着順に4人ずつ1グループを組む。参加者同士で話し合って自由に入れ替えを行っても構いません)、グループ間の距離を十分保ち行動します。ご協力の程よろしくお願い致します。
【行き先 destination】龍脊/DRAGON’S BACK
【集合時間 meeting time】 9:30am【集合場所 meeting place】MTR筲箕湾(Shau Kei Wan)A出口方面 恒生銀行ATM前 Hang Seng Bank ATM near exit A
【距離distance】約 9 km
【難易度difficulty】 2.5★★★☆☆
【概要 summary】新年快樂 恭喜發財!
【難易度difficulty】 2.5★★★☆☆
【概要 summary】新年快樂 恭喜發財!
しばらくきつめのハイキングが続いていましたので、今回は無理なく楽しめる人気コースのドラゴンズバックに行きたいと思います。香港トレイルの第8段にあたります。全長約 9Kmのコースで最初の15分程度やや急な上りがありますが、そこを登ると眺めの良い「龍脊」(Dragon's Back)と呼ばれる人気の稜線に出ます。晴れれば龍の背中を挟んで両側が海の絶景!が拡がります。左手には大潭灣(Tai Tam Wan)から紅山半島(Red Hill Peninsula)と赤柱半島(Stanley Peninsula)が,右手には石澳の海岸と集落やゴルフ場が見えますので、ゆっくりと景色を楽しみながら歩きましょう。なお、一般的なルートとしては香港トレイルを歩き続けて馬塘坳(Pottinger Gap)に抜けることが多いと思いますが、今回は香港トレイルH89ポストの分岐を直進し、歌連臣山(Mt.Collinson)を経由して馬塘坳に下りたいと思います。歌連臣山への緩やかな登りは林の中の道で眺望はありませんが、静かな山歩きを楽しめます。歌連臣山から馬塘坳への下り斜面はやや急で最後に短いですがロープを伝って下りるところもあります。危なくはありません。馬塘坳からは目の前に広がる雄大な海の景色を眺めつつ、Pottinger Peak Country Trailを大浪湾に下りる予定です。少し距離は長めですが、快適で眺望が素晴らしい人気コースです。是非お気軽にご参加ください!
なお、オミクロン株による感染拡大が引き続き予断を許さない状況下、感染防止の観点から、ハイキング終了後の打ち上げは今回中止とさせて頂きます。ご理解のほど、よろしくお願い致します。【連絡先 contact】「集合場所がわからない」等の際はお電話ください。
代表幹事: 谷田(TANITA 9883-7637) 当日幹事:塩澤(Shiozawa 5666-7560)飯島(Iijima 6332-6033) If you have any questions, please do not hesitate to contact us on these phone numbers. (e.g. I can't find the meeting place and etc.)