香港トレイル（黄泥涌峡～陽明山荘～大潭上･副水塘/5～6段のショートカット）Hong Kong Trail Section 5-6 Short Cut（Wong Nai Chung Gap-Hong Kong Parkview-Tai Tam Upper･Byewash Reservoir）
【集合時間Meeting time】 9：３0 am
【集合場所Meeting spot】
MTR金鐘站構内C出口付近セブンイレブン前 In front of Seven-Eleven shop near Exit C of MTR Admiralty Station
【参加人数Participants】
女性Women 6名，男性Men 13名
【天候Weather】 曇り Cloudy
【気温/湿度Temperature/Humidity】
24℃-27℃/75%
【歩行距離Distance】 approx.4km
【歩行時間Walking Time】 approx.2hrs
【難易度Difficulty scale】2.0 ★★☆☆☆
【コースCourse】
MTR金鐘站(Admiralty Stn.) -(Bus 6)- 黄泥涌水塘公園(Wong Nai Chung Reservoir Park) - 大潭水塘道- 大潭家樂徑(Tai Tam Family Trail)-大潭上水塘(Tai Tam Upper Reservoir)-大潭副水塘(Tai Tam Byewash Reservoir)- 香港トレイル第6段(Hong Kong Trail Section 6) - 大潭水塘(北)バス停(Tai Tam Reservoir North Bus Stop) -(Bus 14)- 西灣河(Sai Wan Ho)
【歩行過程Walking scale】
9ː45 金鐘站より6番バス乗車
10ː00 黄泥涌水塘公園バス停下車
10ː17 香港トレイルセクション５入口
10ː34 大潭家樂徑入口
10ː40 景色の良いあずまや
11:00 大潭上水塘
11:22 H065ポスト
11:41 H067ポスト
11:55 大潭水塘(北）バス停
12:33 海寶漁港（西灣河）[打ち上げ場所]着
14ː00 打ち上げ終了
【概要Summary】
連日降り続いた雨（昨日土曜日は黄雨情報発令）はやんだものの、香港島は厚い雲に覆われていました。Jardine's LookoutやMt.Butlerに苦労して登っても眺望は全く得られず、道もぬかるんでいて滑りやすく危険なことが予想されたため、コースを変更して陽明山荘前から香港トレイルには入らずショートカットして直接大潭上水塘方向に向かうことにしました。眺めが素晴らしい香港トレイル5は次週以降天気の良い時にとっておくことにしました。
そのような天候でしたが、19人もの方に参加頂きました。3年ぶりに日本から来港されたTさんも久しぶりに元気な姿を見せてくれました。陽明山荘前からは舗装道路を東に向け歩きます。途中コロナ禍前にはよく利用したBBQ場が右手にありましたが、完全に封鎖され、中をのぞくこともできない状態で寂しいものでした。早くBBQ場が開放されますように。ずっと舗装道路を歩いても面白くないので、少し先から大潭家樂徑に入りました。歩きやすい道で途中、見晴らしの良いあずまやで集合写真撮影、眼下の大潭水塘群、その先の大潭灣の景色が素晴らしい場所でした。Dragon’s Back方面も見えましたが、残念ながら上部は雲がかかっていました。大潭上水塘の南側で香港トレイル（H064）と合流、だいぶ近道をしました。
満々と水を湛えた大潭上水塘・副水塘を見つつ（副水塘からは水があふれ下流の雙潭石澗に水が流れ込んでいました）、H065ポストの先で舗装道から離れ山道に入りました。連日の雨の影響で、トレイルはかなりぬかるんでいて、水びたしのような箇所も。そのような山道を1kmあまり歩いて柏架山道沿いのバス停に到着、本日の歩行を終了しました。
14番バスで西灣河に移動、美味しい飲茶とビールを楽しみました。本日は登りはほぼ黄泥涌水塘公園バス停から陽明山荘までの舗装道路だけで、あとは平坦か下りだけの非常に楽なコースでした。また曇天だったものの、雨に降られずにすみ、助かりました。本日ご参加の皆様、ありがとうございました。来週以降も引き続き香港トレイルをお楽しみください！
【打上場所Lunch】
海寶漁港(Ocean Treasure Seafood Restaurant)
西灣河筲箕湾道41號一樓 TEL 2885-9398/ 5541-8312(名刺をくれた営業担当主任
の女性の携帯番号）
テーブル１ ビール有170ドル ビール無150ドル
テーブル２ ビール有120ドル ビール無80ドル
テーブル３ ビール有145ドル ビール無105ドル
